фэрми́ндэрт (немецкий, "vermindert") — музыкальный термин, означающий "уменьшенный".

Дословный перевод и смысл:

"ver-" — приставка, обозначающая изменение состояния, завершение действия.

"mindern" — уменьшать, умалять.

"-t" — суффикс причастия прошедшего времени.

Буквально vermindert означает "уменьшенный", "сокращённый".

Этот термин в музыке служит для обозначения интервала или аккорда, построенного на основе малой или чистой ступени и уменьшённого на один хроматический полутон.

От термина "малый" (например, малая терция) его отличает дополнительное хроматическое сужение на полтона.

Применение в музыке:

vermindert определяет качество интервала или тип аккорда. Например, уменьшённая квинта (verminderte Quinte) образуется между I и V пониженной ступенями в мажорной или минорной гамме и является диссонансом, требующим разрешения. Так, в доминантсептаккорде (D7) трезвучие, лежащее в его основе, является уменьшённым (verminderte Quinte между третьей и седьмой ступенями).

Нюансы и сравнения:

vermindert является прямой противоположностью термина übermäßig (увеличенный). Уменьшённый интервал (например, verminderte Quinte) энгармонически равен увеличенному (übermäßige Quarte), но различается в системе счёта ступеней и гармоническом контексте. Сравнивая vermindert с "малым", ключевое отличие — в размере: малая терция — 1.5 тона, уменьшённая терция — 1 тон.

Исторический контекст:

Понимание и систематическое использование уменьшённых интервалов и аккордов развивалось в практике генерал-баса эпохи барокко, где они возникали как результат хроматического движения голосов (мутации) для выражения аффектов скорби, напряжения или ужаса. Конкретно, это проявлялось в хроматических пассажах и неожиданных гармонических оборотах у Карло Джезуальдо, в драматических речитативах Клаудио Монтеверди, а также в интенсивной хроматике у Дитриха Букстехуде и Иоганна Себастьяна Баха, где verminderte септаккорды были ключом к модуляциям и напряжённым каденциям. Композиторы той эпохи воспринимали verminderte созвучия как острые диссонансы (duriusculus), чьё разрешение в консонанс приносило эмоциональное облегчение, следуя риторическим принципам напряжения и разрядки.

Итог:

vermindert — это качественное обозначение для интервала или аккорда, уменьшённого на хроматический полутон относительно малого или чистого, чья основная художественная цель — создание гармонической напряжённости, диссонанса и обогащение модуляционных возможностей.