вокáле (итальянский, "vocale") — музыкальный термин, означающий "вокальный, относящийся к голосу или пению".

Дословный перевод и смысл:

vocale (ит.) — от лат. vocalis — "голосовой".

Буквально vocale означает "вокальный".

Этот термин обозначает всё, что связано с использованием человеческого голоса в музыке: вокальную музыку, вокальную партию, вокальную технику или вокальный ансамбль.

От "cantato" (спетый) его отличает более общий, классифицирующий характер, указывающий на род или средство исполнения, а не на действие.

Применение в музыке:

vocale используется для обозначения сочинений, написанных для одного или нескольких голосов (musica vocale), вокальной партии (parte vocale) или вокальных упражнений (esercizio vocale). Он также определяет тип ансамбля (duetto vocale, quartetto vocale). Например, фраза "pezzo vocale" однозначно указывает на пьесу для пения, в противоположность инструментальной.

Нюансы и сравнения:

vocale является прилагательным и часто входит в составные термины, такие как "musica vocale da camera" (камерная вокальная музыка) или "strumento vocale" (голос как инструмент); он прямо противопоставляется термину "strumentale" (инструментальный).

Исторический контекст:

Разграничение между musica vocale и musica strumentale стало концептуально важным именно в эпоху барокко, когда инструментальная музыка обрела самостоятельность, но при этом теснейше взаимодействовала с вокальной. Итальянские композиторы барокко, такие как Клаудио Монтеверди (в мадригалах и операх), Джакомо Кариссими (в ораториях) и Алессандро Скарлатти (в кантатах и операх), были мастерами смешанного vocale-strumentale стиля, где голос и инструменты вели равноправный диалог. Конкретно, в итальянской музыке барокко развился жанр cantata (букв. "спетая") — сочинение для одного или двух голосов с basso continuo, ставшее эталоном камерной musica vocale. В ту эпоху искусство vocale подразумевало виртуозное владение колоратурой, искусство импровизации украшений (abbellimenti) и глубокое понимание связи музыки и поэтического слова (recitar cantando).

Итог:

vocale — классифицирующий термин, основная художественная и практическая цель которого — обозначение принадлежности музыки, партии, техники или состава исполнителей к сфере пения.