ви́а сорди́ни (итальянский, "via sordini") — музыкальный термин, означающий "сурдины прочь", "снимите сурдины".

Дословный перевод и смысл:

"via" — прочь, долой.

"sordini" — сурдины (множественное число от "sordino").

Буквально via sordini означает "сурдины прочь".

Этот термин представляет собой прямую инструкцию для исполнителей на струнных инструментах снять сурдины, чтобы немедленно восстановить полное, открытое звучание инструмента.

От указания "senza sordini" (без сурдин), которое описывает состояние, via sordini является командой к конкретному действию в данный момент.

Применение в музыке:

via sordini используется в партиях для струнных ансамблей или оркестра после эпизода, сыгранного con sordino (с сурдинами). Например, после тихого, приглушённого раздела в струнной пьесе может стоять ремарка "via sordini", по которой все скрипачи, альтисты и виолончелисты одновременно снимают сурдины, что создаёт эффект внезапного мощного звукового "прорыва" или возвращения к основной тембровой палитре.

Нюансы и сравнения:

via sordini — это конкретное применение общего термина "via". В отличие от "alzate sordini" (поднимите сурдины), которое также означает их снятие, via sordini несёт более резкий, решительный оттенок. Оно не тождественно "con sord." (с сурдиной), которое является противоположной инструкцией, и "senza sord.", которое лишь указывает на то, что играть следует без сурдин, не предписывая момент снятия.

Исторический контекст:

Чёткие инструкции по изменению способа звукоизвлечения, такие как via sordini, стали особенно важны с развитием оркестровой музыки и динамической драматургии в эпоху барокко и классицизма, когда контрасты тембра и громкости стали активным выразительным средством. Конкретно, это проявлялось в партитурах композиторов венецианской школы (Клаудио Монтеверди) и позднее у мастеров concerto grosso (Арканджело Корелли, Джузеппе Торелли), где чередование "tutti" и "concertino", а также смена регистров и способов игры создавали форму. Композиторы той эпохи, такие как Антонио Вивальди в своих концертах, могли использовать внезапное снятие сурдин для эффекта неожиданности или усиления. Музыканты понимали такие команды как часть своего профессионального языка, обеспечивавшего синхронность и точность в коллективном исполнении.

Итог:

via sordini — это конкретная исполнительская команда для снятия сурдин со струнных инструментов, чья цель — немедленное и синхронное изменение тембра с приглушённого на открытый, часто для создания драматического контраста или кульминационного усиления звучания.