вокс ангéлика (латинский, "vox angelica") — музыкальный термин, означающий "ангельский голос".

Дословный перевод и смысл:

"vox" — голос.

"angelica" — ангельская.

Буквально vox angelica означает "ангельский голос".

Этот термин обозначает органный регистр (чаще всего лабиальный флейтовый), тембр которого ассоциируется с лёгким, невесомым, чистым и неземным звучанием, подобным представлениям об ангельском пении.

От других флейтовых регистров его отличает именно эта образная, возвышенно-религиозная характеристика и часто очень тихое, прозрачное звучание.

Применение в музыке:

vox angelica используется как сольный регистр для создания атмосферы небесного покоя, невинности, светлой печали или мистического созерцания. Он часто применяется в медленных частях романтической и постромантической органной музыки. Например, в тихой прелюдии или медитативном ноктюрне для органа vox angelica, возможно, в сочетании с другими мягкими голосами, создаёт эффект "пения сфер" или далёкого небесного хора. Так, этот регистр является чисто колористическим и экспрессивным средством, не предназначенным для полифонической плотности или мощности.

Нюансы и сравнения:

vox angelica, передающий образ невесомой, небесной чистоты, отличается от более тёплого и "человеческого" регистра vox humana, а также от более универсального и нейтрального Flûte douce или Gedackt. Он является акустическим аналогом живописного нимба или сияния.

Исторический контекст:

Регистр vox angelica является детищем романтического органостроения XIX века, когда конструкторы стремились расширить палитру тембров для передачи сложных поэтических и религиозных образов. Однако эстетическое стремление к передаче "ангельского", неземного звучания имеет глубокие корни в духовной музыке барокко и даже более ранних эпох. Композиторы барокко достигали подобных эффектов иными средствами: сочетанием высоких, тихих флейтовых регистров (например, в музыке для положитива), использованием эха, или написанием музыки, которая сама по себе — через плавные гармонии, отсутствие резких диссонансов и ясную диатонику — вызывала ощущение небесной гармонии. Конкретно, в некоторых пасторальных или рождественских произведениях (например, в "Рождественской оратории" И.С. Баха) инструментальные интерлюдии с участием флейт и струнных создавали звуковой образ ангельской сферы, что позже нашло своё прямое воплощение в регистре vox angelica.

Итог:

vox angelica — специфический органный регистр с тихим, прозрачным и невесомым тембром, основная художественная цель которого — создание музыкального образа ангельской чистоты, небесного сияния, мистического покоя или детской невинности.