виляжуа́ (французский, "villageois") — музыкальный термин, означающий "деревенский", "сельский".

Дословный перевод и смысл:

"village" — деревня.

"-ois" — суффикс, образующий прилагательное, означающее принадлежность или происхождение.

Буквально villageois означает "деревенский", "сельский".

Этот термин описывает характер музыки или исполнения, который должен передавать настроение простой, пасторальной, деревенской жизни — бесхитростное, весёлое, возможно, немного грубоватое, с элементами народного танца.

От более общего "pastoral" (пасторальный) его может отличать более конкретный, жанрово-бытовой оттенок, связанный именно с изображением крестьян, а не идиллических пастухов.

Применение в музыке:

villageois используется как характерная ремарка, чаще всего в балетной, оперной или программной инструментальной музыке для обозначения сцен из сельской жизни. Например, танец крестьян в балете или интермедия в опере может быть озаглавлена "Air villageois" (деревенский напев) или "Danse villageoise" (деревенский танец), предписывая исполнение в простом, неутончённом характере, с ритмами, имитирующими народные (например, в размере 2/4 или 6/8).

Нюансы и сравнения:

villageois близок по смыслу к "rustique" (деревенский, простой) и "pastoral". Он отличается от "urbain" (городской) или "courtisan" (придворный) как противоположность. В сравнении с "champêtre" (сельский, полевой), villageois может быть более связан именно с общинной, человеческой жизнью деревни, а не с природными пейзажами. "Paysan" (крестьянский) является почти полным синонимом.

Исторический контекст:

Интерес к "деревенскому", простому и народному как к художественной теме стал особенно характерен для эпохи Просвещения и раннего романтизма (ср. "буффонные" сцены в операх). Однако элементы villageois, то есть стилизации под народный танец или песню, встречались и в музыке барокко, особенно в рамках жанра "бургундских" или "деревенских" сцен в оперных и балетных дивертисментах. Конкретно, это проявлялось в произведениях французских композиторов, таких как Жан-Батист Люлли или Жан-Филипп Рамо, в чьих операх-балетах ("Галантная Индия", "Празднества Гебы") могли присутствовать "деревенские" или "савоярские" танцы, изображающие простолюдинов. Для композиторов той эпохи это был способ создать контраст с величественными или галантными сценами, следуя принципу разнообразия аффектов.

Итог:

villageois — это характерное указание, предписывающее простой, бесхитростный и связанный с фольклором характер звучания, цель которого — стилизация под музыку сельской, деревенской жизни и создание соответствующего жанрового или сценического образа.