фо́рвэртс дрэ́нгенд (немецкий, "vorwärts drängend") — музыкальный термин, означающий "вперёд, настойчиво", "торопливо продвигаясь вперёд".

Дословный перевод и смысл:

"vorwärts" — вперёд.

"drängend" (от "drängen") — настойчиво, торопливо, тесня, подталкивая.

Буквально vorwärts drängend означает "вперёд, настойчиво продвигаясь".

Этот термин обозначает указание, требующее не просто движения вперёд или ускорения, а исполнения с ощущением настойчивого, даже неотступного стремления, внутреннего беспокойства и непреодолимого импульса к движению.

От простого accelerando его отличает сильная эмоционально-образная окраска, передающая нетерпение, порыв или драматическое напряжение.

Применение в музыке:

vorwärts drängend является сочетанием темпового и характерного указания, часто используемого в музыке позднего романтизма и экспрессионизма. Например, в напряжённом развивающем разделе симфонии или в оперной сцене преследования эта пометка предписывает оркестру или певцам играть и петь с растущим ощущением безотлагательности, почти паники, где каждая фраза "подталкивает" следующую. Так, это указание создаёт эффект неудержимого потока, ведущего к кульминации или развязке.

Нюансы и сравнения:

vorwärts drängend, передающее ощущение настойчивого, даже тревожного стремления вперёд, отличается от более нейтрального и целеустремлённого vorwärts, а также от agitato (взволнованно), которое может подразумевать более общее эмоциональное возбуждение без обязательного акцента на движении "вперёд".

Исторический контекст:

Эстетика настойчивого, "теснящего" движения вперёд (vorwärts drängend) в её крайнем эмоциональном выражении характерна для музыки рубежа XIX-XX веков. Однако её предпосылки можно найти в драматических и патетических стилях более ранних эпох. В музыке барокко, особенно в операх и духовных произведениях, связанных с аффектами ярости, преследования или отчаянной мольбы, композиторы использовали музыкальные средства для создания ощущения неотступного давления. Это достигалось через остинатные басовые фигуры (basso ostinato, как в chacona или passacaglia), через стремительные, неуклонно восходящие секвенции или через полифоническое нагнетание, как в некоторых фугах И.С. Баха на драматические темы. Конкретно, в таких произведениях музыкальная ткань сама по себе создавала эффект "drängend", даже без специального словесного указания.

Итог:

vorwärts drängend — комбинированное темпово-характерное указание, основная художественная цель которого — создать в музыке ощущение настойчивого, неотступного, даже тревожного стремления вперёд, подталкивающего развитие к драматической развязке.