фо́лькслид (немецкий, "Volkslied") — музыкальный термин, означающий "народная песня".

Дословный перевод и смысл:

"Volk" — народ.

"Lied" — песня.

Буквально Volkslied означает "народная песня".

Этот термин обозначает песню, возникающую в рамках устной традиции, анонимную по происхождению, передающуюся из поколения в поколение и отражающую характер, быт и чувства определённого народа или местности.

От профессионально сочинённой песни (Kunstlied) его отличает коллективное авторство, вариативность и непосредственная связь с фольклором и народным бытом.

Применение в музыке:

Volkslied является как самостоятельным культурным феноменом, так и важнейшим источником материала для профессиональных композиторов. Например, в эпоху романтизма композиторы, такие как Брамс или Шуберт, активно обрабатывали народные мелодии, включая их в свои сборники или используя как темы для вариаций и симфонических произведений. Так, сам жанр немецкого романса (Lied) во многом вырос из стремления возвести народную песню на уровень высокого искусства, сохранив её простоту и искренность.

Нюансы и сравнения:

Volkslied, основанная на устной традиции и коллективном творчестве, кардинально отличается от авторского Kunstlied, где каждое слово и нота зафиксированы композитором, а также от Kirchenlied (церковный хорал), который, хотя и может быть близок по простоте, имеет сугубо религиозную функцию и часто известного автора.

Исторический контекст:

Интерес к сбору, изучению и художественной обработке Volkslied расцвёл в эпоху романтизма, однако сами народные песни, разумеется, существовали веками. В эпоху барокко отношение к народной мелодике было двойственным: с одной стороны, она считалась "низким" стилем, с другой — активно проникала в профессиональную музыку. Яркие примеры использования народных интонаций и жанров можно найти не только в танцевальных частях сюит И.С. Баха (например, в "Гавотте" из Партиты ми минор), но и в оперной музыке Генри Пёрселла (в песнях и танцах из "Королевы фей"), а также в сборниках французских народных песен, обработанных для клавесина композиторами вроде Шарля Дьёпар. Конкретно, это проявлялось в использовании характерных для фольклора танцевальных ритмов (бурре, сицилиана), простых гармонических оборотов (квинтовые "волынные" басы) и структур (куплетная форма), которые придавали музыке узнаваемую народную окраску и доступность.

Итог:

Volkslied — песня народного происхождения, основная художественная цель которой — выразить коллективные чувства, традиции и жизненный уклад народа через простую, запоминающуюся мелодию и поэзию, часто служащая источником вдохновения для профессиональных композиторов.