вээмэ́нц (немецкий, "Vehemenz") — музыкальный термин, означающий "неистовость", "стремительность", "пыл", описывающий характер исполнения, полный бурной, неукротимой энергии и страстной интенсивности.

Дословный перевод и смысл:

"Vehemenz" — существительное от латинского "vehemens" (неистовый, порывистый).

Буквально Vehemenz означает "неистовость", "стремительность", "пыл", "напор", "сила".

Этот термин является характерным указанием, которое предписывает музыке передачу качества бурной, почти насильственной стремительности, эмоционального пыла и неудержимой мощи.

От более общего "Leidenschaft" (страсть) его отличает оттенок именно "неистовости", безудержности и динамического напора.

Применение в музыке:

"mit Vehemenz" (с неистовостью) используется как указание на характер, требующее от исполнителя предельной динамической и темповой концентрации. это достигается через очень быстрый, часто неистовый темп, мощное звукоизвлечение (fortissimo), резкую, ударную артикуляцию, использование диссонансов и гармонической напряжённости, а также через общее ощущение неудержимого, "взрывного" движения. такой характер типичен для драматических кульминаций, финалов, изображения битв, стихийных бедствий или состояний экстатического исступления.

Нюансы и сравнения:

Vehemenz находится в одном семантическом поле с "Heftigkeit" (резкость, стремительность), "Ungestüm" (буйство), "Wildheit" (дикость) и "Feurigkeit" (огненность). его прямыми противоположностями являются "Ruhe" (покой), "Sanftheit" (нежность), "Gelassenheit" (безмятежность) и "Milde" (кротость). важно отличать Vehemenz как качество от "Geschwindigkeit" (скорость), которое указывает лишь на темп, но не на эмоциональный напор.

Исторический контекст:

Аффект неистовости и стремительности (Vehemenz) был одним из признанных и мощных средств выражения в барочной доктрине аффектов. композиторы барокко разработали для его изображения особые музыкально-риторические фигуры, связанные с идеей "furor" (бешенства, ярости). это ярко проявлялось в "ариях ярости" у Антонио Вивальди или Георга Фридриха Генделя, где быстрые пассажи и резкие акценты передавали неистовый гнев. в немецкой инструментальной музыке, особенно в органных и клавирных произведениях Дитриха Букстехуде, Иоганна Пахельбеля и Иоганна Себастьяна Баха, бурные, виртуозные токкаты и прелюдии воплощали этот аффект духовной борьбы или стихийной силы. таким образом, указание "mit Vehemenz" является формализацией и выделением того эмоционального и звукового топоса, который был глубоко укоренён в барочной эстетике сильных контрастов.

Итог:

Vehemenz — характерное указание, предписывающее исполнение с неистовостью, стремительностью и эмоциональным пылом, достигаемым через экстремальные темп и динамику, что является прямым продолжением барочной традиции музыкального изображения аффектов ярости, бури и неукротимой силы.