виргю́ль (французский, "virgule") — музыкальный термин, означающий "запятая, знак короткой паузы или дыхания".

Дословный перевод и смысл:

virgule (фр.) — запятая (знак препинания).

Буквально virgule означает "запятая".

Этот термин обозначает графический знак в виде запятой, указывающий на минимальную паузу или место для взятия дыхания, служащий для членения музыкальной фразы.

От цезуры, которая может обозначать более явный и структурный разрыв, virgule отличает её лёгкость и часто сугубо артикуляционный, а не синтаксический характер.

Применение в музыке:

virgule ставится над или под нотным станом, а также между нотами, предписывая исполнителю сделать почти неуловимое расчленение звукового потока. Например, в вокальной музыке она точно указывает, где певец может быстро "подхватить" дыхание, не прерывая смыслового единства текста, а в инструментальной — создаёт лёгкое артикуляционное отделение между нотами даже внутри легато.

Нюансы и сравнения:

virgule является французским эквивалентом итальянской virgola и выполняет схожую функцию; от точки (point) или ферматы (point d'orgue) её отличает именно краткость и отсутствие акцента на самой паузе — она не удлиняет предыдущую ноту, а лишь добавляет после неё микропробел.

Исторический контекст:

Широкое использование знаков препинания, включая virgule, для указания на фразировку и дыхание стало особенно характерным для французской музыки эпохи барокко, где большое значение придавалось ясности декламации и изяществу деталей. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли в своих операх и балетах или Франсуа Куперен в клавесинных пьесах ("L'Art de toucher le clavecin"), тщательно проставляли подобные указания, стремясь к точности исполнения своих намерений. Конкретно, это проявлялось в том, что virgule использовалась для членения даже коротких мотивов внутри танцевальных сюит, придавая им характерную для французского стиля ритмическую остроту и грациозность. В ту эпоху она была частью сложной системы музыкальной риторики, где каждая пауза имела выразительное значение.

Итог:

virgule — артикуляционный знак, основная художественная цель которого — достижение максимальной чёткости и выразительности фразировки через минимальные, тщательно дозированные остановки звучания.