филь бо́ген (немецкий, "viel Bogen") — музыкальный термин, означающий "много смычка", "широким смычком".

Дословный перевод и смысл:

"viel" — много, большой.

"Bogen" — смычок, дуга.

Буквально viel Bogen означает "много смычка" или "большой смычок".

Этот термин указывает на технику ведения смычка, при которой используется его значительная часть (от колодки до кончика) для каждого штриха, что создаёт мощное, насыщенное и непрерывное звучание.

От коротких, отрывистых штрихов (например, spiccato) его отличает именно длительное, плавное и полнообъёмное ведение.

Применение в музыке:

viel Bogen используется как инструкция для струнников (скрипачей, альтистов, виолончелистов), предписывающая играть широкими, полнозвучными штрихами. Например, в лирической, распевной мелодии романтического произведения может стоять указание "mit viel Bogen" (с большим смычком), требуя от исполнителя использовать весь или почти весь смычок для создания певучего, экспрессивного легато с богатым, ровным звуком.

Нюансы и сравнения:

viel Bogen является конкретным указанием на технику, тогда как "groß" (большой) может описывать и характер звука. Он противопоставляется штрихам "am Frosch" (у колодки) или "an der Spitze" (на кончике), которые используют лишь часть смычка. В сравнении с "breit" (широко), которое может относиться и к темпу, viel Bogen конкретно касается смычковой техники. Он близок по смыслу к "ganzer Bogen" (целый смычок), но может подразумевать не обязательно один штрих на весь смычок, а общую манеру широкого ведения.

Исторический контекст:

Концепция "большого", широкого смычка (viel Bogen) стала особенно важной с развитием романтического виртуозного стиля игры на скрипке в XIX веке, требующего мощного, певучего звука. Однако внимание к качеству смычкового ведения и выбору его части для достижения определённого аффекта было важно и в барочной исполнительской практике. Конкретно, это проявлялось в трудах таких скрипачей и теоретиков, как Леопольд Моцарт ("Опыт основательной скрипичной школы"), где детально описывалось использование разных частей смычка для различных штрихов и характеров. Композиторы барокко, как Иоганн Себастьян Бах в своих сонатах и партитах для скрипки соло, подразумевали глубокое понимание смычковой техники, хотя и не использовали ремарку "viel Bogen" в её современном виде. Выбор длины смычка был одним из средств для передачи контраста между нежностью и силой, что соответствовало риторическим принципам эпохи.

Итог:

viel Bogen — это техническое указание для струнных инструментов, предписывающее широкое, полнозвучное ведение смычка, цель которого — достижение мощного, певучего и связного звучания.