ит: вуóта

вуо́та (итальянский, "vuota") — музыкальный термин, означающий "пустая" (струна).

Дословный перевод и смысл:

"vuota" — пустая, порожняя.

Буквально vuota означает "пустая".

Этот термин обозначает указание играть на открытой (не прижатой пальцем) струне струнного инструмента (скрипки, альта, виолончели, контрабаса).

От игры на прижатой струне (стоппированной) её отличает более яркий, резонирующий и часто более мощный тембр, а также техническая лёгкость.

Применение в музыке:

vuota является стандартным обозначением в нотах для струнных инструментов, предписывающим использовать открытую струну. Оно пишется над нотой или тактом. Например, в быстром пассаже или трели скрипачу может быть выгодно использовать открытую струну (например, струну "ми" или "ля") для достижения максимальной лёгкости и чистоты звука. Так, это указание также используется для создания специфического эффекта бурдона или для аккордов, где одна из нот берётся на открытой струне для обогащения звучания.

Нюансы и сравнения:

vuota, как указание на открытую струну, противопоставляется игре на прижатой струне (обычно не обозначаемой специально). Оно отличается от натурального флажолета (flagioletto naturale), который также исполняется на открытой струне, но с лёгким касанием в узловой точке, и от сурдины (sordino), которая меняет сам тембр, а не способ извлечения.

Исторический контекст:

Использование открытых струн (vuota) было естественной частью техники на струнных инструментах семейства виол и скрипок с момента их появления. В эпоху барокко композиторы и исполнители активно использовали их для достижения особых эффектов. Яркие примеры можно найти в сонатах и партитах для скрипки соло И.С. Баха, где открытые струны используются и для полифонической полноты, и для создания эффекта бурдона (например, в Чакона из Партиты ре минор), а также в музыке Антонио Вивальди и Арканджело Корелли. Конкретно, в барочной практике открытые струны ценились за их чистый, "естественный" тембр, который мог символизировать пасторальность, простоту или божественный свет. Их использование было также продиктовано особенностями настройки инструментов и строя.

Итог:

vuota — техническое указание в нотах для струнных инструментов, основная художественная и практическая цель которого — использование специфического яркого и резонирующего тембра открытой струны для достижения лёгкости, мощности или создания особого звукового эффекта.