фр: виóль

вио́ль (французский, "viole") — музыкальный термин, означающий "виола".

Дословный перевод и смысл:

"viole" — виола.

Буквально viole означает "виола".

Этот термин является общим французским названием для семейства старинных смычковых струнных инструментов, наиболее известным из которых является виола да гамба (viola da gamba), которую во Франции называли просто "viole" или "viole de gambe".

От скрипки (violon) её отличают специфические черты: обычно 6 или 7 струн, наличие ладов на грифе, иная форма корпуса и более мягкий, приглушённый тембр, а также манера держания между колен (для басовой разновидности).

Применение в музыке:

viole использовалась как сольный, ансамблевый и аккомпанирующий инструмент во французской музыке XVII-XVIII веков. Например, для неё существовал блестящий сольный репертуар, созданный виртуозами и композиторами, такими как Марин Марэ ("Pièces de viole"), а также Антуан Форкере и Шарк Сент-Коломб. В ансамблях она могла входить в состав "бассо континуо" или образовывать консорты (concerts de violes). Так, это был центральный инструмент французской камерной музыки эпохи барокко.

Нюансы и сравнения:

Термин "viole" во французском языке относится именно к семейству виол (viols), в то время как "violon" означает скрипку. Различают "viole de gambe" (ножная виола, виола да гамба) и "viole d'amour" (виола д'амур, с резонирующими струнами). Её следует отличать от "violoncelle" (виолончели), которая принадлежит к семейству скрипок (violins) и имеет только 4 струны без ладов. "Viole" также может означать группу альтов в современном оркестре ("les violes" в старинном смысле — это не то же самое, что "les altos").

Исторический контекст:

Виола (viole), особенно в форме viola da gamba, достигла невероятной популярности и высочайшего уровня развития именно во Франции эпохи барокко, при дворе Людовика XIV и в парижских салонах. Конкретно, это проявлялось в создании обширного и технически сложного репертуара, включавшего сюиты танцев и характерные пьесы (pièces de caractère). Французская школа игры на виоле славилась изысканностью, тонкой нюансировкой и сложной системой орнаментики. Композиторы, такие как Марин Марэ, довели искусство сольной игры на basse de viole (басовой виоле) до совершенства, создав музыку, сочетавшую глубокую выразительность с виртуозностью. Этот расцвет пришёлся на период с конца XVII до середины XVIII века, после чего интерес к инструменту угас, уступив место более мощной и яркой виолончели.

Итог:

viole — это французское название виолы, в особенности виолы да гамба, семейства смычковых инструментов эпохи барокко, чья цель — исполнение изысканной и технически виртуозной камерной музыки с характерным мягким, тембрально богатым и интимным звучанием.