virtuoso
Назадит: виртуóзо
виртуóзо (итальянский, "virtuoso") — музыкальный термин, означающий "виртуоз, исполнитель высочайшего технического и артистического мастерства".
Дословный перевод и смысл:
virtuoso (ит.) — от лат. virtus (доблесть, добродетель, сила).
Буквально virtuoso означает "доблестный, искусный, сильный".
Этот термин обозначает музыканта, достигшего абсолютного владения своим инструментом или голосом, чьё мастерство позволяет не только безупречно преодолевать любые технические трудности, но и наполнять исполнение индивидуальным артистическим высказыванием.
От талантливого исполнителя (esecutore) его отличает именно масштаб мастерства, превращающего техническую сложность в захватывающий элемент музыкальной драматургии и личного стиля.
Применение в музыке:
virtuoso является центральной фигурой сольного исполнительства, определяющей развитие таких жанров, как концерт, соната, каприс и оперная ария. Его искусство раскрывается в беглости, силе, выносливости, безупречной интонации и способности к сложнейшей орнаментике. Например, в каденции инструментального концерта или в колоратурной оперной арии virtuoso получает пространство для демонстрации не только верности тексту, но и своей импровизационной свободы и технического блеска.
Нюансы и сравнения:
virtuoso в итальянской традиции исторически ассоциируется с блеском и страстью, что отличает его от, например, французского virtuose, с его акцентом на элегантность и вкус; однако от просто техничного ремесленника (artigiano) его отличает наличие творческого начала, харизмы и способности покорять публику силой своего дарования.
Исторический контекст:
Идеал virtuoso как композитора-исполнителя, поражающего публику техническим и импровизационным мастерством, сформировался в Италии эпохи барокко. Скрипачи, такие как Арканджело Корелли, Антонио Вивальди и Джузеппе Торелли, певцы-кастраты в операх Алессандро Скарлатти, клавесинисты, как Доменико Скарлатти, — все они были virtuosi, расширявшими границы исполнительских возможностей. Конкретно, это проявлялось в сочинении концертов с виртуозными сольными партиями, в развитии жанра токкаты и в практике импровизированных украшений (abbellimenti) в вокальной и инструментальной музыке. В ту эпоху быть virtuoso означало обладать не только ловкостью, но и глубоким знанием гармонии и контрапункта, позволяющим свободно импровизировать в рамках стиля.
Итог:
virtuoso — артистический и исполнительский идеал, основная художественная цель которого — слияние безупречной техники с индивидуальным творческим началом, способным превратить исполнение музыки в акт художественного героизма и эмоционального потрясения.