волýмэ, волю́м, вóльюм (итальянский, "volume"; французский, "volume"; английский, "volume") — музыкальный термин, означающий "громкость", "уровень звука".

Дословный перевод и смысл:

"volume" (ит., фр., англ.) — объём, громкость, уровень звука.

Буквально volume означает "объём" (в переносном смысле — "сила звука").

Этот термин обозначает объективную или субъективную величину, характеризующую интенсивность (амплитуду) звуковых колебаний, воспринимаемую как громкость.

От тембра или высоты тона его отличает прямая связь с физической силой звука и его субъективной громкостью для слушателя.

Применение в музыке:

volume является универсальным понятием, используемым как в технических спецификациях (регулятор громкости на усилителе — "volume control"), так и в общих исполнительских указаниях. Например, в электронной или поп-музыке звукорежиссёр балансирует volume отдельных дорожек для создания сведения, а в партитуре может встретиться фраза "increase the volume" (увеличьте громкость) как синоним crescendo. Так, это понятие связывает физический параметр звука с его художественным восприятием и контролем.

Нюансы и сравнения:

volume, как технический параметр громкости, отличается от динамических оттенков (piano, forte), которые являются относительными и стилистическими указаниями внутри музыкального текста, а также от термина amplitude (амплитуда), который является его точным физическим коррелятом, но не используется в нотах.

Исторический контекст:

Концепция контроля громкости (volume) как самостоятельного параметра, отдельного от тембра и артикуляции, стала технически актуальной с появлением электронного усиления и звукозаписи в XX веке. Однако сама идея управления силой звука для выразительных целей является древней. В эпоху барокко композиторы достигали контрастов громкости (террасной динамики) путём изменения состава исполнителей (tutti против concertino), использования эхо-эффектов или указаний типа forte и piano. Яркие примеры сознательной работы с "объёмом" звука можно найти в произведениях, написанных для пространственного размещения ансамблей (полихоральность), таких как "Венецианская школа" (Андреа и Джованни Габриели), а также в кончерто гроссо Арканджело Корелли, где чередование большой и малой групп создавало волнообразную динамику. Конкретно, в органной музыке барокко изменение volume достигалось подключением и отключением мануалов и регистров, что было прямой аналогией современному регулятору громкости.

Итог:

volume — технический и общий термин, обозначающий громкость звука, основная художественная цель контроля над которым — управление силой звукового воздействия на слушателя, от тончайшего пианиссимо до мощнейшего фортиссимо.