фон хир а́н (немецкий, "von hier an") — музыкальный термин, означающий "отсюда", "с этого места".

Дословный перевод и смысл:

"von" — с, от.

"hier" — здесь, тут.

"an" — предлог/частица, указывающая на начало действия с определённой точки.

Буквально von hier an означает "отсюда".

Этот термин обозначает указание в нотах, предписывающее начать исполнение или изменить характер игры с конкретного, отмеченного места в партитуре.

От общих указаний типа da capo его отличает локальность и точная привязка к месту в тексте, а не к крупному разделу.

Применение в музыке:

von hier an используется в нотах как точная инструкция для изменения темпа, динамики, артикуляции или характера исполнения с определённого такта. Например, после медленного вступления композитор может написать "Von hier an bewegter" (отсюда подвижнее), предписывая ускорить темп именно с этого момента. Так, это указание позволяет гибко управлять нюансами исполнения, не прибегая к сложным системам знаков повторения.

Нюансы и сравнения:

von hier an, указывающее на точку отсчёта для изменения, отличается от внезапных изменений типа subito (внезапно), которые не требуют указания места, так как относятся к тому же такту, а также от глобальных структурных указаний wie D.C. al Fine, которые относятся к форме в целом.

Исторический контекст:

Необходимость в точных локальных указаниях, подобных von hier an, стала особенно актуальной с усложнением музыкальной формы и выразительных средств в эпоху романтизма. Однако сама практика детализированных пометок в нотном тексте зародилась раньше. В эпоху барокко композиторы часто использовали словесные указания прямо в партии для уточнения характера или техники, особенно в музыке для клавишных и струнных инструментов. Яркие примеры можно найти в рукописях И.С. Баха, где встречаются пометки вроде "poco adagio" в конкретном такте фуги, или в сонатах Доменико Скарлатти, где неожиданные смены настроения требуют точного обозначения. Конкретно, в барочной практике такие указания были частью музыкальной риторики, где каждая фраза или даже мотив могли нести свой аффект, и композитор стремился донести эту смену до исполнителя максимально ясно.

Итог:

von hier an — нотационное указание, основная художественная цель которого — точно локализовать в нотном тексте момент начала нового характера, темпа или приёма исполнения, обеспечивая чёткое и осмысленное воплощение композиторского замысла.