филь (немецкий, "viel") — музыкальный термин, означающий "много", "часто".

Дословный перевод и смысл:

"viel" — много, часто, весьма.

Буквально viel означает "много".

Этот термин используется как наречие, усиливающее или уточняющее значение другого музыкального указания, предписывая его выполнение в большой степени или многократно.

От отдельного самостоятельного термина его отличает зависимая, модифицирующая роль в составе фразы.

Применение в музыке:

viel употребляется в сочетании с другими указаниями для обозначения высокой степени проявления качества. Например, "viel Bewegung" (много движения) предписывает очень оживлённый, подвижный характер; "viel Ton" (много звука) — полное, насыщенное звучание; а "viel Bogen" (много смычка) — широкое, размашистое ведение смычка. Так, ремарка "mit viel Pedal" (с большим использованием педали) указывает на очень активное и продолжительное применение педали на фортепиано или органе.

Нюансы и сравнения:

viel выполняет ту же функцию, что и итальянское "molto" или французское "très". В отличие от "immer" (всегда), которое указывает на постоянство, viel акцентирует степень или количество. Оно не является самостоятельным исполнительским указанием и всегда требует контекста, в отличие от "mehr" (больше), которое может использоваться сравнительно.

Исторический контекст:

Использование немецких словесных указаний, подобных viel, стало особенно характерным для немецкоязычной музыкальной традиции романтизма. Однако стремление точно обозначить степень выраженности того или иного качества восходит к более ранним эпохам. В барочных трактатах и нотациях, особенно в немецких органных и клавирных школах, также встречались уточнения о силе звука, использовании регистров или характере украшений, хотя чаще на латыни или итальянском. Композиторы той эпохи, такие как Дитрих Букстехуде или Иоганн Пахельбель в своих органных произведениях, могли использовать подобные описательные указания в предисловиях. С развитием выразительности в музыке и стремлением к большей детализации интерпретации, роль таких уточняющих наречий, как viel, значительно возросла.

Итог:

viel — это усилительное наречие, используемое в составе исполнительских указаний для обозначения высокой степени интенсивности, количества или частоты действия, цель которого — точная нюансировка характера звучания или манеры исполнения.