виртюóз (французский, "virtuose") — музыкальный термин, означающий "виртуоз, исполнитель исключительного технического мастерства и артистизма".

Дословный перевод и смысл:

virtuose (фр.) — от итал. virtuoso (доблестный, искусный).

Буквально virtuose означает "виртуоз".

Этот термин обозначает музыканта, достигшего высочайшей степени технического совершенства, которое демонстрируется с элегантностью, стилем и безупречным вкусом, характерными для французской исполнительской традиции.

От просто опытного музыканта (musicien) его отличает акцент на виртуозном блеске, артистической индивидуальности и способности подчинить техническую сложность изящной и ясной музыкальной фразировке.

Применение в музыке:

virtuose является ключевой фигурой в концертной жизни, особенно в репертуаре, требующем блестящей техники и утончённой выразительности: французский фортепианный репертуар (например, Равель, Сен-Санс), скрипичные и флейтовые произведения. Его мастерство проявляется в безукоризненной чистоте пассажей, тончайшей нюансировке, сложной орнаментике и умении создавать красочные тембровые эффекты. Например, в произведениях для арфы или флейты французский virtuose демонстрирует не грубую силу, а филигранную отделку деталей и особую прозрачность звучания.

Нюансы и сравнения:

Французский virtuose часто противопоставляется виртуозу немецкой или итальянской школы как носитель иной эстетики: если последние могут делать акцент на мощи, страсти или трансцендентной сложности, то идеал французского virtuose — в кажущейся лёгкости, изяществе и интеллектуальной ясности исполнения, отличаясь от просто техничного исполнителя (technicien) наличием "шарма" (charme) и чувства стиля.

Исторический контекст:

Культура virtuose во Франции укоренилась в эпоху барокко, особенно при дворе Людовика XIV, где ценились ловкость, изобретательность и светский лоск. Виртуозами-клавесинистами были Жан-Анри д'Англебер, Луи Куперен и, конечно, Франсуа Куперен, чьи пьесы требовали невероятной тонкости в исполнении украшений (agréments). Виртуозом-теорбистом и гитаристом был Робер де Визе, а виртуозная игра на скрипке культивировалась при дворе. Конкретно, это проявлялось в сочинении и исполнении стилизованных танцев, портретов и миниатюр, где технический навык был направлен на достижение живописной изобразительности и остроумия, а не на голое преодоление трудностей. В ту эпоху virtuose был мастером "хорошего вкуса" (bon goût), а его искусство рассматривалось как часть придворного этикета.

Итог:

virtuose — тип исполнителя, основная художественная цель которого — синтез высочайшего технического мастерства с элегантностью, стилистической чистотой и утончённым эстетическим чувством, характерным для французской музыкальной традиции.