вуá бла́нш (французский, "voix blanche") — музыкальный термин, означающий "белый голос" — специфический тембр без вибрато.

Дословный перевод и смысл:

"voix" — голос.

"blanche" — белая.

Буквально voix blanche означает "белый голос".

Этот термин обозначает особую манеру пения или звукоизвлечения на инструменте, характеризующуюся сознательным отсутствием вибрато, что создаёт ровный, прямой, часто холодноватый и отрешённый тембр.

От обычного пения "в тоне" его отличает намеренное подавление естественных микротональных колебаний высоты и громкости для создания специфического эмоционального или стилистического эффекта.

Применение в музыке:

voix blanche является выразительным приёмом, используемым для передачи эмоций отстранённости, невинности, скорби, страха или для стилизации под фольклорное или старинное пение. Например, этот приём может быть указан композитором в партии сопрано в камерной вокальной миниатюре для создания образа хрупкости или призрачности. Так, voix blanche часто ассоциируется с исполнением средневековой музыки, григорианского хорала или французских мелодий начала XX века, где прямой, лишённый романтической чувствительности звук считается аутентичным.

Нюансы и сравнения:

voix blanche, создавая эффект отстранённости, контрастирует с тёплым, эмоционально насыщенным пением с вибрато (voix chaude — "тёплый голос"), а также отличается от фальцета, который является скорее регистром, а не тембральной окраской, и от non vibrato в оркестре, которое может быть чисто техническим указанием для унисона, а не художественным выбором.

Исторический контекст:

Использование прямого, "белого" звука имеет глубокие корни в монодической музыке Средневековья и в практике григорианского пения, где вибрато считалось неуместным. Однако как осознанный выразительный приём в светской музыке он закрепился значительно позже. Хотя И.С. Бах в своей вокальной музыке ожидал ясную, не перегруженную излишней эмоциональностью подачу текста, более яркие примеры стилизации под старинную манеру можно найти в произведениях композиторов рубежа XIX-XX веков, обращавшихся к неоклассицизму и музыкальному примитивизму. Тем не менее, в эпоху барокко для передачи аффектов скорби, простодушия или святости композиторы могли подразумевать сдержанную, почти "бездыханную" манеру пения, что предвосхищало современное понимание voix blanche. Конкретно, это проявлялось в некоторых духовных кантатах, где чистота и прямота звука символизировала невинность или божественное присутствие.

Итог:

voix blanche — специфический вокальный (или инструментальный) тембр, основная художественная цель которого — создание эффекта отрешённости, статичности, хрупкости или стилизацию под старинную или фольклорную манеру звукоизвлечения за счёт сознательного отказа от вибрато.