вóлья (итальянский, "voglia") — музыкальный термин, означающий "желание, страсть, порыв".

Дословный перевод и смысл:

voglia (ит.) — желание, охота, страсть.

Буквально voglia означает "желание".

Этот термин обозначает характер исполнения, который должен передавать состояние сильного, страстного желания, томления или эмоционального порыва.

От более общих указаний на выразительность, таких как "con espressione" (с выражением), его отличает конкретная направленность на аффект страстного влечения или томления.

Применение в музыке:

voglia используется как характерное обозначение, предписывающее исполнять музыку с эмоциональной интенсивностью, чувственной теплотой, динамической напряжённостью и гибкой, почти импровизационной фразировкой. Оно может встречаться в оперных ариях, выражающих любовную страсть, или в инструментальных пьесах романтического характера. Например, вокальная фраза, помеченная "con voglia", должна быть спета с подчёркнутой чувственностью и внутренним горением.

Нюансы и сравнения:

voglia по смыслу близко к "con passione" (со страстью) и "desiderio" (желание), но может нести более лёгкий, томный или капризный оттенок по сравнению с мощной, драматической "passione"; оно также отличается от "slancio" (порыв) большей сосредоточенностью на эмоциональном состоянии, а не на физическом движении.

Исторический контекст:

Точное указание "voglia" может быть более характерным для музыки эпохи романтизма, однако сам аффект страстного желания (desiderio) был одним из центральных в музыкальной риторике барокко, где композиторы стремились передавать конкретные эмоции (аффекты) через определённые музыкальные средства. В оперных сценах и мадригалах таких композиторов, как Клаудио Монтеверди (например, в мадригале "Lamento della Ninfa" или в опере "Коронация Поппеи"), состояние страстного томления и желания изображалось с помощью хроматизмов, задержаний, выразительных пауз и гибкого речитатива. Конкретно, в эпоху барокко подобные аффекты часто были связаны с текстом и требовали от певца особой декламационной выразительности и тонкой динамической нюансировки. В ту эпоху "voglia" как состояние было тесно связано с понятием "languore" (томление) и "affetto" (душевное движение).

Итог:

voglia — характерное обозначение, основная художественная цель которого — придание музыке выразительности, передающей состояние сильного, страстного желания, томления или эмоционального порыва.