вэ́ри (английский, "very") — музыкальный термин, означающий "очень", "весьма".

Дословный перевод и смысл:

"very" — очень, весьма, крайне.

Буквально very означает "очень".

Этот термин используется как усилительная частица в сочетании с другими обозначениями темпа, характера или динамики, значительно повышая степень выраженности указанного качества.

От самостоятельных терминов (например, "largo", "piano") его отличает зависимая, модифицирующая роль.

Применение в музыке:

very всегда употребляется в связке с другим термином, образуя составное указание. Например, "very fast" (очень быстро) указывает на темп, превышающий просто "fast", а "very softly" (очень мягко) предписывает предельно тихое и нежное звучание. Так, ремарка "very slow and expressive" (очень медленно и выразительно) задаёт не только крайне замедленный темп, но и требует особой глубины интерпретации.

Нюансы и сравнения:

very выполняет ту же функцию, что и итальянские приставки "molto", "assai" или немецкое "sehr". В отличие от "più" (более), которое предполагает сравнительную степень, very указывает на высокую абсолютную степень качества. Оно не является самостоятельным исполнительским указанием и всегда требует контекста.

Исторический контекст:

Широкое использование английских словесных указаний, включающих very, характерно для музыки английских и американских композиторов XIX-XX веков, хотя сама практика усиления выраженности терминов восходит к более ранним эпохам. Конкретно, в английской музыке барокко и классицизма, особенно в творчестве Генри Пёрселла и Георга Фридриха Генделя (работавшего в Англии), динамические и темповые нюансы часто обозначались на итальянском языке (например, "largo"). Однако тенденция к использованию родного языка для более точных инструкций исполнителю наметилась уже тогда. Композиторы той эпохи добивались нужной степени выразительности скорее через сам музыкальный текст и контекст, а словесные ремарки типа very стали повсеместными позднее, с развитием романтической эстетики, стремившейся к максимальной детализации эмоциональных оттенков.

Итог:

very — это усилительная частица в составе составных исполнительских указаний, чья цель — подчёркивание высокой степени выраженности темпа, динамики или характера звучания.