фэргрёссэрунг (немецкий, "Vergrößerung") — музыкальный термин, означающий "увеличение".

Дословный перевод и смысл:

"ver-" — приставка, обозначающая завершение действия, переход в новое состояние.

"größer" — больший, большая, большее (сравнительная степень от "groß" — большой).

"-ung" — суффикс, образующий отглагольное существительное, означающее процесс или результат.

Буквально Vergrößerung означает "увеличение", "преувеличение".

Этот термин обозначает композиционно-полифоническую технику, при которой длительности нот исходной темы (например, cantus firmus) пропорционально увеличиваются, сохраняя мелодический контур.

От простого замедления темпа (ritardando) Vergrößerung отличается тем, что это постоянное, зафиксированное в нотах структурное преобразование материала, а не агогическая свобода исполнения.

Применение в музыке:

Vergrößerung применяется в полифонии, особенно в фугах и других контрапунктических формах, где тема может появляться в увеличении, создавая ощущение монументальности, устойчивости или нового ракурса. Так, тема, звучавшая в быстрых длительностях, в увеличении может предстать в целых или половинных нотах, что радикально меняет её восприятие и фактурную роль, часто превращая её в фундаментальный басовый голос.

Нюансы и сравнения:

Vergrößerung является одной из основных форм преобразования темы в полифонии, противопоставляясь Verkürzung (уменьшению), где длительности сокращаются. В отличие от ритмической вариантности или орнаментирования, которая добавляет ноты, Vergrößerung строго сохраняет мелодическую интервалику, изменяя только временны́е пропорции.

Исторический контекст:

Техника Vergrößerung является прямым наследием контрапунктического мастерства эпохи Ренессанса и барокко, где работа с cantus firmus в увеличенных длительностях была основой построения крупных форм, таких как месса и мотет. Конкретно, это проявлялось в полифонических произведениях Иоганна Йозефа Фукса, который систематизировал контрапункт, а также в творчестве Дитриха Букстехуде и Георга Фридриха Генделя, где увеличенные проведения тем создавали мощные архитектонические арки. Иоганн Себастьян Бах, будучи ярчайшим мастером этой техники (например, в «Искусстве фуги»), использовал её не как единоличный пример, а в русле развитой традиции. Композиторы той эпохи понимали Vergrößerung как фундаментальный логический приём, демонстрирующий глубину разработки тематического материала и создающий иерархию временны́х пластов.

Итог:

Vergrößerung — полифоническая техника пропорционального увеличения длительностей темы, чья цель — структурное преобразование и обогащение контрапунктической ткани за счёт создания нового временно́го масштаба мелодии.