rigoroso (ит. ригоро́зо)
Точно, строго.

rinforzando (ит. ринфорца́ндо)
Усиленно.

risoluto (ит. ризолю́то)
Мужественно, определённо, решительно, твёрдо.

ritardando (ritard.) (ит. ритарда́ндо)
Замедляя, расширяя.

ritenuto (rit.) (ит. ритэну́то)
Замедляясь (обычно быстрее, чем при ritardando; может относиться только к одному звуку).

ritmico (ит. ри́тмико)
Ритмично.

rond de jambe en l`air (фр. рон де жамб ан лер)
Круг ногой в воздухе.

rond de jambe par terre (фр. рон де жамб пар тер)
Вращательное движение ноги на полу, круг носком по полу.

royal (фр. руая́ль)
Великолепный, царственный. Прыжок с заноской.

rubato (ит. руба́то)
Ритмически свободно, указание вольно обращаться с темпом для выразительности.

rustico (ит. ру́стико)
Деревенски; alla rustico означает “в сельском духе”.

sans vitesse (фр. сан витэ́с)
Не быстро.

saut de basque (фр. со де баск)
Прыжок басков. Прыжок с одной ноги на другую с поворотом корпуса в воздухе.

saute (фр. сотэ́)
Прыжок на месте.

scherzando (ит. скерца́ндо)
Весело, игриво, шутя, шутливо, с юмором.

scherzo (ит. скéрцо)
Шутка.

secco (ит. сэ́кко)
Жёстко, коротко, отрывисто, резко, сухо.

seconda volta (ит. сэкóнда вóльта)
Второй раз.

segue, seguendo (ит. сэ́гуэ, сэгуэ́ндо)
Продолжая как раньше.

semplice (ит. сэ́мпличе)
Естественно, искренне, просто.