lever (фр. левэ́)
Поднимать.

libero (ит. ли́бэро)
Вольно, независимо, непринуждённо, распущенно, свободно, смело.

liga, Ligatur, ligatura, ligature (ит., нем., ит., фр., англ. ли́га, лигатýр, лигатýра, лигатю́р, ли́гэчуэ)

loco (ит. льо́ко)

lontano (ит. лонта́но)
Издалека, с расстояния, отдалённо.

lugubre (ит. лю́губрэ)
Жалобно, заунывно, зловеще, мрачно, печально, скорбно, траурно.

luminoso (ит. люмино́зо)
Светло.

lusingando (ит. люзинга́ндо)
Вкрадчиво, игриво, ласково, льстиво.

ma (ит. ма)
Но.

ma non troppo (ит. ма нон тро́ппо)
Но не слишком.

madrigal, madrigale (фр., ит. мадригáль, мадригáле)

maestoso (ит. маэсто́зо)

magico (ит. ма́джико)
Волшебно.

magnifico (ит. маньи́фико)
Блестящий, великолепный, величавый, пышный, роскошный, славный.

malinconico (ит. малинко́нико)
Грустный, печальный, меланхоличный.

mano destra (md) (ит. ма́но дэ́стра)
Правой рукой.

mano sinistra (ms) (ит. ма́но сини́стра)
Левой рукой.

marcato (ит. марка́то)
Чётко, делать ударение на каждой ноте.

martellato (ит. мартэлля́то)
Буквально “ударяя молотом” — отрывистая игра с извлечением звуков резко и сильно.

marziale (ит. марцья́ле)
Воинственно.