«Вологез» (1766)
- Композитор: Никколо Йоммели
- Либретто: Маттиа Велаци
- Жанр: dramma per musica
- Премьера: 11 февраля 1766 года, Людвигсбург, Герцогский театр
- Язык: итальянский
_______________
Либретто:
- Либретто Маттиа Велаци написано на основе «Луция Вера» Апостоло Дзено (Венеция, 1699); драма в трёх актах. Постановка была приурочена ко дню рождения правящего герцога Карла Вюртембергского и состоялась в новом герцогском театре Людвигсбурга; музыка сочинена заново придворным капельмейстером Йоммелли, декорации — Инноченте Коломба, в спектакль также вошли балеты Жана-Жоржа Новерра «Le feste d'Imeneo» (Празднества Гименея) и «Il ratto di Proserpina» (Похищение Прозерпины).
- Печатное либретто вышло в Штутгарте в типографии Котта в 1766 году, 157 страниц, в двух выпусках — итало-немецком и итало-французском (соответственно номера по Сартори 25183 и 25184). Экземпляры хранятся в Вюртембергской земельной библиотеке в Штутгарте, Кёльне, Берлине, Донауэшингене, Харбурге и Тюбингене; тюбингенский экземпляр оцифрован. В карнавал 1769 года опера в переработанной редакции была поставлена в Лиссабоне, в королевском театре Салватерра; к этой постановке вышло лиссабонское издание либретто печатника Микеле Манескал да Коста, экземпляр которого хранится в Библиотеке Конгресса.
Сюжет:
- Действие происходит в Эфесе. Царь парфян Вологез, считавшийся погибшим после поражения, возвращается; его супруга Береника оказывается между вернувшимся мужем и победителем — римским императором Луцием Вером, влюблённым в неё и супругом Луциллы. Для версии Велаци характерны эффектные сценические эпизоды в духе драматургии начала века: попытка отравления, сражение со львом на арене и мрачный аппарат с мнимыми останками Вологеза, приготовленный для Береники.
Действующие лица:
- По списку печатного либретто; голоса — по записи Национальной библиотеки Франции; исполнители — по записи о премьере.
- Луций Вер (тенор) — император, супруг Луциллы, влюблён в Беренику (исполнитель премьеры: Арканджело Кортони)
- Вологез (сопрано) — царь парфян, супруг Береники (исполнитель премьеры: Паскуале Потенца)
- Береника (сопрано) — царица Армении, супруга Вологеза (исполнитель премьеры: Мария Мази Джура, по прозвищу Морсарина)
- Луцилла (сопрано) — дочь императора Марка Аврелия, супруга Луция Вера (исполнитель премьеры: Моника Бонанни, по прозвищу Пармиджанина)
- Флавий (сопрано) — посол Марка Аврелия (исполнитель премьеры: Франческо Гверрьери)
- Аницет (тенор) — наперсник Луция Вера (исполнитель премьеры: Джованни Рубинелли)
Музыка:
- Полная рукописная партитура оперы сохранилась в Вюртембергской земельной библиотеке в Штутгарте в трёх томах и оцифрована на странице произведения в IMSLP; ещё одна рукописная копия хранится в консерватории Брюсселя. Фрагменты оперы в рукописной копии XVIII века хранятся в библиотеке Йельского университета — сцена и ария Береники:
- «Berenice ove sei» (Береника, где ты)
- «Ombra che pallida» (Бледная тень)
- Опера дважды записана целиком: в 1998 году вышла запись Штутгартского камерного оркестра под управлением Фридера Берниуса (Orfeo), в 2021 году — запись ансамбля The Mozartists под управлением Иэна Пейджа (Signum Records).
Источники:
- Каталог итальянских опер Corago. «Vologeso», dramma per musica в трёх актах: композитор Никколо Йоммели, либретто Маттиа Велаци по «Луцию Веру» Дзено, премьера 11 февраля 1766 года в Людвигсбурге, место действия Эфес, персонажи и последующая постановка в Лиссабоне. corago.unibo.it
- Каталог итальянских опер Corago. Запись о премьере 11 февраля 1766 года, Людвигсбург, Герцогский театр: состав первых исполнителей, сценограф Инноченте Коломба, балеты «Le feste d'Imeneo» и «Il ratto di Proserpina» Жана-Жоржа Новерра. corago.unibo.it
- Каталог итальянских опер Corago. Запись первого издания либретто: Штутгарт, типография Котта, 1766, 157 страниц, итальянский и немецкий языки; номер по Сартори 25183; номер VD18 12049697; экземпляры в Берлине, Донауэшингене, Харбурге, Кёльне, Тюбингене. corago.unibo.it
- Каталог итальянских опер Corago. Запись итало-французского выпуска либретто 1766 года; номер по Сартори 25184; экземпляры в Кёльне и в Вюртембергской земельной библиотеке, шифр Fr.D.qt.K.84.corago.unibo.it
- Национальная библиотека Франции. Запись о произведении: опера-сериа в трёх актах, либретто Велаци по «Луцию Веру» Дзено, премьера 11 февраля 1766 года в Людвигсбурге; распределение голосов — четыре сопрано и два тенора; перечень музыкальных номеров по актам и сценам. catalogue.bnf.fr
- Библиотека Конгресса США. Лиссабонское издание либретто к постановке в театре Салватерра, карнавал 1769 года: печатник Микеле Манескал да Коста, 62 страницы; список исполнителей на страницах 7–8; LCCN 2010664564. lccn.loc.gov
- Deutsche Digitale Bibliothek. Оцифровка либретто «Vologesus: ein Singspiel», 1766, из Тюбингенской университетской библиотеки. deutsche-digitale-bibliothek.de
- IMSLP. Страница «Il Vologeso» Йоммелли: полный скан штутгартской рукописной партитуры в трёх томах, Вюртембергская земельная библиотека, шифр HB XVII 253a–c; указан второй источник в консерватории Брюсселя, шифр 2188. imslp.org
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 900006165: рукописные фрагменты оперы XVIII века — четырнадцать вокальных пьес, в том числе сцена «Berenice ove sei» и ария «Ombra che pallida» для Береники-сопрано; Йельский университет, шифр Misc. Ms. 64, листы 53r–71v. rism.online
- Signum Records. Аудиозапись оперы в исполнении The Mozartists под управлением Иэна Пейджа, SIGCD692, 2021; живое исполнение в лондонском Кэдоган-Холле. signumrecords.com
- CiNii Books, Национальный институт информатики. Запись аудиоиздания Orfeo C 420 983 F, 1998, три компакт-диска: Штутгартский камерный оркестр, дирижёр Фридер Берниус; запись 10–16 декабря 1997 года. ci.nii.ac.jp
- IRIS, Университет Сапиенца. Chegai A. Muovere l'aria. Jommelli e l'azione interiore («Il Vologeso», Ludwigsburg 1766), в сборнике «Niccolò Jommelli: l'esperienza europea di un musicista 'filosofo'», 2014, с. 291–354: научный анализ постановки — текста, музыки, танца и сценографии. iris.uniroma1.it