К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Два письма

Le ddoie lettere

Год: 1719·Композитор: Леонардо Винчи·Измышление для музыки в трёх актах

«Два письма» (1719)

  • Композитор: Леонардо Винчи
  • Либретто: Аньоло Бирини
  • Жанр: mmenzione pe mmuseca
  • Премьера: 9 июля 1719 года, Неаполь, театр Фьорентини
  • Язык: неаполитанский

_______________

Либретто:

  • Титульный лист гласит: «Le ddoie lettere. Mmenzione pe mmuseca de lo dottore Agniolo Birini da rappresentarese à lo Tiatro de li Shiorentine de Napole nchist'anno 1719» (Два письма. Измышление для музыки доктора Аньоло Бирини, представляемое в театре Фьорентини в Неаполе в нынешнем 1719 году); посвящена кардиналу Вольфгангу Аннибалю фон Шраттенбаху, епископу Орвието, герцогу и князю Священной Римской империи, члену тайного совета его императорского величества.
  • Издание вышло в Неаполе у Франциско Риккардо в 1719 году — шестьдесят три страницы; экземпляры хранятся в Королевской консерватории в Брюсселе и в Национальной центральной библиотеке в Риме.

Сюжет:

  • Сцена изображает набережную Мантраккьо в Неаполе. Содержание в проверенных записях не изложено; по перечню — комический узел переодеваний и ревнивых признаний в среде лодочников: Джанкола, не узнав сына Пентолилло, скрывающегося под женским именем Чекка, влюбляется в него; капитан Спавьенто, помолвленный со свахой Дзедзой, добивается Пенты, дочери Джанколы, в которую влюблены и Шорилло, и сам переодетый Пентолилло.

Действующие лица:

По либретто и записи о постановке; голоса не указаны.

  • Джанкола — хозяин барки, отец Пентолилло и Пенты
  • Дзедза — вдовствующая сваха, мать Розы (исполнитель премьеры: Симоне де Фалько)
  • Пентолилло — сын Джанколы, скрывается под именем Чекки (исполнительница премьеры: Джованна Поцци)
  • Пента — дочь Джанколы (исполнительница премьеры: Ипполита Коста)
  • Роза — дочь Дзедзы (исполнительница премьеры: Джакома Феррари)
  • Шорилло — хозяин барки (исполнитель премьеры: Иньяцио Леучи)
  • Капитан Спавьенто — жених Дзедзы (исполнитель премьеры: Джованни Романелли)
  • Кьяппино — знакомый Чекки
  • Москилло — слуга Шорилло (исполнитель премьеры: Никола Созаи)

Музыка:

  • Нотные источники в проверенных записях не зафиксированы.

Источники:

  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о произведении «Le ddoie lettere», mmenzione pe mmuseca в трёх актах на неаполитанском языке: композитор Леонардо Винчи, либреттист Аньоло Бирини; первое исполнение 9 июля 1719 года в Неаполе, театр Фьорентини; девять персонажей. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о представлении 9 июля 1719 года: первое абсолютное исполнение; семь исполнителей по ролям. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о либретто «Le ddoie lettere»: Неаполь, Франциско Риккардо, 1719, первое издание, шестьдесят три страницы; посвящение кардиналу Шраттенбаху; номер по Сартори 07226, номер SBN BVEE077302; экземпляры — Брюссель, Королевская консерватория, и Рим, шифр 35.5.H.18.02. corago.unibo.it
  • Архив итальянской кантаты Clori. Карточка персонажа Пентолилло: Неаполь, театр Фьорентини, 9 июля 1719 года, опера Винчи «Le ddoie lettere»; исполнительница роли — Джованна Поцци. ilcorago.org