К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Грушевое дерево

Le Poirier

Год: 1752·Композитор: Жан-Жозеф Ваде·Комическая опера в одном акте, в прозе, с куплетами на распевы водевилей

«Грушевое дерево» (1752)

  • Композитор: Жан-Жозеф Ваде
  • Либретто: Жан-Жозеф Ваде
  • Жанр: opéra comique
  • Премьера: 7 августа 1752 года, Париж, ярмарка Сен-Лоран
  • Язык: французский

_______________

Либретто:

  • Комическая опера в одном акте, в прозе, с куплетами на распевы водевилей — жанр, сложившийся на парижских ярмарках как раз под пером Ваде.
  • Титульный лист гласит: «Le Poirier, opéra comique, par M. Vadé, représenté pour la première fois sur le théâtre de la foire S. Laurent, le 7 août 1752» (Грушевое дерево, комическая опера господина Ваде, впервые представленная на театре ярмарки Сен-Лоран 7 августа 1752 года).
  • Парижское издание 1752 года с гравированной музыкой продавалось по двадцать четыре су.
  • Пьеса вошла в собрание сочинений Ваде 1758 года и гаагское издание 1761 года, была переиздана в Лондоне у Казена в 1786 году; она пережила возобновления в Брюсселе в театре Ля-Монне в 1753 году, в Маастрихте в 1766 году и в парижском театре Амбигю-Комик в 1792 году. В 1772 году пьеса вернулась на сцену в переработке Луи Ансома с новыми ариеттами Луи-Жозефа Сен-Амана: её играли итальянские комедианты короля 20 июня 1772 года, а гравированная партитура в сто сорок шесть страниц вышла у Югара де Сен-Ги.

Сюжет:

  • По тексту пьесы. Действие происходит в деревне на берегах Сены. Любен, влюблённый в Клодину, поступает слугой к её опекуну Тома под видом простака Пьеро, потому что Тома сам влюблён в подопечную и собирается жениться на ней уже на следующий день, а её сестра Люсетта зорко за ними следит. Комическую ось образует грушевое дерево в саду: караулящий на нём Пьеро с лестницы наблюдает, как Тома увивается за Клодиной, и обличает его; затем на дерево залезает сам Тома, чтобы проверить, не заколдовано ли оно, а в это время Любен успевает объясниться Клодине. Череда подсмотренных друг за другом ухаживаний кончается победой влюблённых.

Действующие лица:

  • По перечню в либретто с указанием исполнителей первого спектакля; голоса не указаны.
  • Тома — опекун Клодины и Люсетты, влюблённый в Клодину (господин Паран)
  • Клодина — возлюбленная Любена (мадемуазель Деглан)
  • Люсетта — её сестра (мадемуазель Дешан)
  • Любен, под именем Пьеро — возлюбленный Клодины (господин Дешан)
  • Господин де Бонсекур — сеньор соседней деревни (господин Пино)
  • Блез — рыбак (господин де л'Эклюз)

Музыка:

  • Собственной авторской партитуры у пьесы не было: куплеты распевались на популярные напевы — в тексте над строфами указаны тембры вроде «La petite Lize» (Маленькая Лиза), «Manon dormait» (Манон спала) и «Maman, qu'est-ce donc qu'ils faisaient?» (Мамаша, что же это они делали?). Печатное издание 1752 года содержало гравированную музыку. Переработка Ансома 1772 года с новыми ариеттами Сен-Амана вышла полной гравированной партитурой и доступна в цифровой репродукции.

Источники:

  • Электронный календарь французских зрелищ Старого порядка CESAR. Запись о пьесе «Le Poirier»: opéra comique-водевиль в прозе, автор Жан-Жозеф Ваде, первое представление 7 августа 1752 года; двадцать одно зафиксированное представление, включая Брюссель 1753 года, Маастрихт 1766 года и Париж 1792 года. cesar2.huma-num.fr
  • Электронный календарь французских зрелищ Старого порядка CESAR. Запись о представлении «Le Poirier»: 7 августа 1752 года, ярмарка Сен-Лоран, Париж, ярмарочный театр. cesar2.huma-num.fr
  • Национальная библиотека Франции, Gallica, документ bpt6k56755561: печатное издание «Le Poirier, opéra comique, par M. Vadé», Париж, 1752, полная цифровая репродукция с перечнем персонажей и исполнителей первого спектакля. gallica.bnf.fr
  • Национальная библиотека Франции, Gallica, документ bpt6k1513080m: второй экземпляр издания «Le Poirier» 1752 года в цифровой репродукции. gallica.bnf.fr
  • Национальная библиотека Франции, Gallica, документ btv1b9063424p: партитура «Le Poirier, opéra comique en un acte et en prose mêlé d'ariettes, remis au théâtre avec des changemens par M. Anseaume, représenté par les Comédiens italiens ordinaires du Roy le 20 juin 1772», гравировка Рено и жены, Париж, 1772, полная цифровая репродукция; музыка ариеттов Луи-Жозефа Сен-Амана. gallica.bnf.fr
  • Национальная библиотека Франции, запись cb39791889q: издание партитуры «Le Poirier», Париж, Югар де Сен-Ги, 1772, сто сорок шесть страниц. catalogue.bnf.fr
  • Архив итальянских оперных либретто Libretti d'opera, запись 10443: либретто «Le Poirier», opéra comique, впервые представлено на театре ярмарки Сен-Лоран; перечень персонажей с квалификациями. librettodopera.it
  • Театральная библиотека Théâtre-Classique: текст «Le Poirier» по изданию 1752 года с перечнем персонажей и распределением ролей первого состава — Паран, Деглан, Дешан, Пино и де л'Эклюз. theatre-classique.fr