«Вологез, царь парфян» (1754)
- Композитор: Джузеппе Сарти
- Либретто: Апостоло Дзено
- Жанр: dramma per musica
- Премьера: карнавал 1754 года, Копенгаген, театр на Конгенс Нюторв
- Язык: итальянский
_______________
Либретто:
- Первое издание либретто вышло в Копенгагене у Андреаса Хартвига Годике, датируется 1754 годом, 157 страниц, двуязычное — с параллельным итальянским текстом и датским переводом под названием «Vologesus, en musicalsk Tragoedie»; экземпляры хранятся в Королевской библиотеке Копенгагена.
- Опера неоднократно возобновлялась: в переработанном виде — в Венеции в театре Сан-Бенедетто в карнавал 1765 года, далее при дворе в Зальцбурге и в Вероне в карнавал 1769 года. Издания либретто: Зальцбург, придворная типография, 1765; Венеция, Джорджо Фоссати, 1765, новое издание, 62 страницы, экземпляры в Мюнхене, Болонье, Фаэнце, Милане, Венеции и Библиотеке Конгресса; Венеция, Модесто Фенцо, 1769. В венецианском либретто 1765 года музыка названа принадлежащей Сарти, капельмейстеру и директору музыки короля Дании и Норвегии; сценография — Джироламо Мауро и Доменико Фоссати; исполнители: Луций Вер — Карло Карлани, Береника — Камилла Маттеи, Вологез — Филиппо Элизи, Луцилла — Франческа Буини, Аницет — Анджело Монанни, Флавий — Фердинандо Пазини.
Сюжет:
- По либретто Дзено действие связано с историей парфянского царя Вологеза, которого считали погибшим после поражения от римлян: его супруга Береника оказывается между вернувшимся мужем и римским императором Луцием Вером, влюблённым в неё и женатым на Луцилле.
Действующие лица:
- По списку печатного либретто и записи о премьере; голоса в источниках не указаны.
- Вологез — царь парфян, супруг Береники (исполнитель премьеры: Джузеппе Риччарелли)
- Береника — царица Армении, супруга Вологеза (исполнительница премьеры: Пруденца Сани Гранди)
- Луций Антонин Вер — император, супруг Луциллы, влюблённый в Беренику (исполнитель премьеры: Джованни Кроче)
- Луцилла — дочь императора Марка Антония, супруга Луция Вера (исполнительница премьеры: Элена Фабрис Афферри)
- Аницет — наперсник Луция Вера (исполнительница премьеры: Марианна Галеотти)
- Флавий — посол Марка Аврелия (исполнитель премьеры: Джован Баттиста Салуцци)
Музыка:
- Полной партитуры в проверенных записях нет; сохранился дуэт Береники и Вологеза «Ah proteggete oh Dei» (Ах, защитите, о боги) из второго акта, седьмой сцены, известный в трёх рукописных копиях. В Саксонской земельной и университетской библиотеке в Дрездене хранится список для двух сопрано и баса, фа-мажор, 1765–1780 годов, из собрания курфюрстины Саксонской Марии Антонии Вальпургис; нота оцифрована. В Гамбурге сохранилась копия для двух сопрано с оркестром — струнные, две флейты и две валторны — датированная около 1780 года; в Женеве — ещё одна копия в конволюте, на титульном листе которой указан театр Сан-Бенедетто.
Источники:
- Каталог итальянских опер Corago. «Vologeso», dramma per musica в трёх актах: композитор Джузеппе Сарти, либретто Апостоло Дзено, премьера в карнавал 1754 года в Копенгагене, театр на Конгенс Нюторв, персонажи; переработанные версии в Венеции 1765 года, Зальцбурге и Вероне 1769 года. corago.unibo.it
- Каталог итальянских опер Corago. Запись первого издания либретто «Il Vologeso»: Копенгаген, Андреас Хартвиг Годике, 1754, 157 страниц, итальянский и датский языки; номер по Сартори 25175; экземпляры в Королевской библиотеке Копенгагена, шифры 56,-380 и Rom.12300/1(2). corago.unibo.it
- Каталог итальянских опер Corago. Запись нового издания либретто: Венеция, Джорджо Фоссати, 1765, 62 страницы; номер по Сартори 25182; запись SBN MUS0010461; экземпляры в Мюнхене, Болонье, Фаэнце, Милане, Венеции и Вашингтоне, шифр ML48 [S9465]. corago.unibo.it
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 212008248: дуэт «Ah proteggete oh Dei», два сопрано и бас, фа-мажор, рукописная копия 1765–1780 годов из собрания Марии Антонии Вальпургис; Саксонская земельная библиотека, Дрезден, шифр Mus.1-F-82,27-16; цифровая копия партитуры. rism.online
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 450037086: «Duettino nell Opera Vologeso. Del Sigr Giuseppe Sarti», два сопрано, струнные, две флейты и две валторны, рукописная копия около 1780 года; Центральная библиотека Гамбурга, отдел музыки и танца, шифр S 5 q 17 z. rism.online
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 400065837: копия того же дуэта «In San Benedetto Duettino Del Sigr Giuseppe Sarti», одиннадцатый номер в конволюте; библиотека CMG-HEM, Женева, шифр Rmo 123/15. rism.online
- Библиотека Конгресса США. Запись венецианского либретто 1765 года, шифр ML48 [S9465]: состав исполнителей переработанной постановки в театре Сан-Бенедетто. lccn.loc.gov
- IMSLP. Страница «Vologeso» Сарти, номер IGS 26: сведения о жанре и премьере. imslp.org
- Уточнения к досье: копенгагенское либретто двуязычное (итальянский и датский) — зафиксировано в Corago с двумя экземплярами в Королевской библиотеке. Дуэт «Ah proteggete oh Dei» сохранился в трёх копиях — Дрезден (оцифрован), Гамбург и Женева; из вашего досье была только дрезденская. Кроме того, Corago фиксирует ещё зальцбургское издание 1765 года.