Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: Осень 1766 года, Падуя, Театро Нуово
Язык: Итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Индии в эпоху завоевательных походов Александра Македонского. Царь Пора, побеждённый Александром в битве, но оставленный править своими землями, оказывается втянут в сложную интригу. Его возлюбленная Клеофида, индийская царица, чтобы спасти свою страну от разорения, вынуждена изображать покорность Александру, что вызывает ревность Пора. Тем временем приближённый Александра, коварный Тимоген, плетёт заговор против обоих царей. Ситуация накаляется до предела, когда Поро, мучимый ревностью, пытается убить Клеофиду, а затем и себя. Великодушие Александра, прощающего врагов и соединяющего влюблённых, приводит историю к благополучному финалу.
Действующие лица
• Александр — царь Македонский.
• Поро — царь индийских пенджабов, возлюбленный Клеофиды.
• Клеофида — царица индийская.
• Эриссена — сестра Пора, влюблённая в Александра.
• Гандарте — друг Пора, влюблённый в Эриссену.
• Тимоген — приближённый Александра, предатель.
Краткое содержание
Акт I
После поражения индийского царя Пора его войска рассеяны, а сам он скрывается. Его возлюбленная Клеофида отправляется в лагерь Александра, чтобы вымолить мир для своего народа. Александр, очарованный красотой и благородством царицы, обещает ей покровительство, но втайне признаётся своему приближённому Тимогену, что полюбил её. Тимоген, замышляющий предательство, сообщает Поро, что Клеофида изменила ему и готова стать царицей Александра. Сестра Пора Эриссена, находящаяся в плену у македонцев, также влюбляется в великодушного завоевателя.
Акт II
Мучимый ревностью Поро проникает в лагерь Александра, намереваясь убить соперника, но при виде Клеофиды не в силах совершить задуманное. Александр застаёт их вместе; чтобы спасти положение, Клеофида представляет Пора как своего брата. Александр, доверяя ей, отпускает мнимого брата с дарами. Тимоген продолжает плести интриги, убеждая Пора в неверности Клеофиды и подстрекая индийских вождей к восстанию.
Акт III
Поро, доведённый до отчаяния, врывается в покои Клеофиды. Желая убить её, но не находя в себе сил, он закалывает себя. Клеофида в отчаянии пытается последовать за ним, но Александр останавливает её. Предательство Тимогена раскрыто, и он несёт заслуженную кару. Видя благородство и глубину чувств Пора и Клеофиды, Александр дарует им прощение, возвращает Поро царство и благословляет их брак, соединяя также Эриссену и Гандарте.
История создания
Джузеппе Сарти принадлежал к числу наиболее значительных оперных композиторов второй половины восемнадцатого века. Уроженец Фаэнцы, он получил музыкальное образование у знаменитого падре Мартини в Болонье и уже в молодые годы зарекомендовал себя как талантливый автор опер. После успеха в Италии он был приглашён в Копенгаген ко датскому двору, где в течение многих лет служил придворным капельмейстером и написал несколько опер для датской сцены.
К середине 1760-х годов Сарти уже пользовался европейской известностью. Либретто Метастазио "Александр в Индии" привлекло его внимание ещё в 1761 году, когда он создал первую версию оперы для Копенгагена. Однако для падуанского театра Нуово композитор подготовил новую редакцию, которая была представлена публике осенью 1766 года. Падуя в тот период была одним из значительных музыкальных центров Северной Италии, где регулярно проходили оперные сезоны. Успех этой постановки побудил Сарти впоследствии неоднократно возвращаться к данному сюжету, и в 1771 году он создал ещё одну версию оперы, поставленную в Копенгагене под названием "Александр".
Музыка и особенности
Опера Сарти представляет собой зрелый образец итальянской оперы-сериа, в котором традиции неаполитанской школы обогащены индивидуальным почерком композитора. Современники высоко ценили музыку Сарти за мелодическое богатство, тщательную проработку вокальных партий и умение создавать драматически напряжённые сцены. Его стиль отличает особое внимание к голосоведению и естественности музыкальной декламации.
В "Александре в Индии" заметно стремление композитора к драматургической целостности, к преодолению традиционной концертности оперы-сериа. Арии Сарти, при всей их виртуозности, всегда подчинены раскрытию эмоционального состояния персонажей и логике сценического действия. Оркестровое сопровождение выполняет не только аккомпанирующую, но и выразительную функцию, создавая необходимый драматический фон.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Если когда-либо я нарушу твой покой" ("Se mai turbo il tuo riposo") — Клеофида
• "Увидишь на свою погибель" ("Vedrai con tuo periglio") — Поро
• "Чем сильнее мука" ("Quanto maggior la pena") — Эриссена
Акт II
• "Скажи ему, что я верна" ("Digli che io son fedele") — Клеофида
• "Если они могут так много" ("Se possono tanto") — Поро
• "Дорогой, прощай" ("Cara, addio") — Поро
Акт III
• "Где же смерть?" ("Dov'è la morte?") — Поро
• "Тень моего кумира" ("Ombra dell'idol mio") — Клеофида
• "Вспомни обо мне, любимый" ("Mio ben ricordati") — Гандарте
Постановки и судьба оперы
Падуанская премьера 1766 года имела успех и способствовала росту репутации композитора. В последующие годы Сарти создал множество опер для крупнейших театров Италии и Европы. В 1769 году он отправился в Лондон, где, однако, не смог добиться значительного успеха и вынужден был зарабатывать на жизнь уроками музыки. Вернувшись в Италию, он в 1779 году получил место капельмейстера Миланского собора и в течение пяти лет занимал эту почётную должность.
В 1784 году Сарти принял приглашение императрицы Екатерины Второй и переехал в Санкт-Петербург, где возглавил придворную оперу и прожил восемнадцать лет. В России он написал несколько опер на русские сюжеты, включая "Начальное управление Олега" на либретто самой императрицы. Кроме того, Сарти занимался исследованиями в области акустики и изобрёл прибор для подсчёта звуковых колебаний, за что был избран почётным членом Петербургской академии наук.
Опера "Александр в Индии", созданная в разные годы в трёх редакциях, не принадлежит к числу самых известных сочинений Сарти. Славу композитору принесли такие оперы, как "Юлий Сабин", "Деревенские ревности" и особенно "Между двух спорщиков третий радуется", ария из которой была использована Вольфгангом Амадеем Моцартом в опере "Дон Жуан". Тем не менее, "Александр в Индии" представляет собой важный этап в творческой эволюции композитора, демонстрирующий его уверенное владение жанром оперы-сериа.
Интересные факты
• Джузеппе Сарти был учителем Луиджи Керубини, который впоследствии стал одним из ведущих композиторов Франции и директором Парижской консерватории.
• По пути в Россию Сарти останавливался в Вене, где был милостиво принят императором Иосифом Вторым и познакомился с Вольфгангом Амадеем Моцартом.
• В России Сарти написал "Те Деум" на взятие Очакова, в партитуру которого были введены пушечные выстрелы для усиления батального эффекта.
• Композитор получил от императрицы Екатерины Второй дворянское достоинство и был награждён пенсией, которую сохранил до конца жизни.
• Сарти скончался в Берлине на обратном пути в Италию и был похоронен в католической церкви Святой Ядвиги, где его прах покоится до сих пор.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Сарти следует либретто Метастазио, не внося в него сюжетных изменений. По сравнению с античными хрониками, сюжет сохраняет все метастазиевские нововведения: любовную коллизию Пора и Клеофиды, мотивы ревности и великодушия, вымышленного предателя Тимогена. Однако музыкальный язык Сарти отличается особым вниманием к вокальной выразительности и драматической целостности. Его подход к либретто демонстрирует высокий профессионализм и верность традициям итальянской оперной школы, которые он впоследствии передавал своим многочисленным ученикам. Опера "Александр в Индии" в редакции 1766 года представляет собой характерный образец стиля композитора в период его творческой зрелости, когда он уже выработал собственный музыкальный язык, но ещё не обратился к новаторским поискам, которые принесли ему славу в последующие годы.