Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Джованни Бертати
Премьера: 13 июня 1773 года, Падуя, Театро Нуово
Язык: Итальянский
Суть сюжета
Во время Первого крестового похода волшебница Армида, племянница царя Дамаска, стремится погубить христианского рыцаря Ринальдо, который разрушил её планы и освободил пленённых крестоносцев. Когда Ринальдо попадает в её власть, Армида заносит над ним кинжал, но внезапно поражается его красотой и влюбляется в заклятого врага. Она уносит его в свой волшебный дворец и с помощью чар заставляет полюбить себя. Товарищи Ринальдо отправляются на его поиски и с помощью магического щита разрушают чары. Ринальдо покидает Армиду, и она в отчаянии остаётся одна.
Действующие лица
• Армида (сопрано) — волшебница, племянница царя Дамаска.
• Идрено (тенор) — царь Дамаска, дядя Армиды.
• Ринальдо (кастрат-сопрано) — рыцарь-крестоносец.
• Убальдо (бас) — рыцарь-крестоносец.
• Зельмира (сопрано) — наперсница Армиды.
• Хоры: демоны, сирены, призраки, спутники Армиды.
Краткое содержание
Акт I
Волшебница Армида, племянница царя Дамаска Идрено, охвачена гневом: рыцарь Ринальдо разрушил её планы и освободил пленённых крестоносцев. Она клянётся отомстить и с помощью чар заманивает его в свои владения. Когда Ринальдо попадает в её власть, Армида заносит над ним кинжал, но, увидев его спящим, поражается его красотой. Любовь побеждает ненависть, и она не в силах нанести удар.
Акт II
Армида переносит Ринальдо в волшебные сады и с помощью чар заставляет его полюбить себя. Ринальдо забывает о своём долге и наслаждается любовью в объятиях волшебницы. Тем временем его товарищ Убальдо получает от мудреца волшебный щит и отправляется на поиски Ринальдо. Он проникает в зачарованный дворец Армиды, но демоны принимают облик сирен и прекрасных дев, чтобы сбить его с пути. Убальдо с помощью щита побеждает искушения.
Акт III
Убальдо находит Ринальдо и показывает ему его отражение в волшебном щите. Ринальдо, увидев себя, вспоминает, кто он, и осознаёт свой позор. Чары рассеиваются, он покидает Армиду. Волшебница в отчаянии остаётся одна, проклиная любовь и судьбу.
История создания
Иоганн Готлиб Науман, немецкий композитор, получивший блестящее итальянское образование у падре Мартини в Болонье и у Йозефа Мысливечка в Венеции, к началу 1770-х годов уже был признанным мастером оперного жанра. Он занимал должность придворного камер-композитора в Дрездене, но регулярно работал в Италии, где его оперы пользовались большим успехом. Либретто "Армиды" написал Джованни Бертати, один из ведущих либреттистов своего времени. Премьера состоялась 13 июня 1773 года в падуанском Театро Нуово. Оформление сцены создал Андреа Урбани. Балетные дивертисменты между актами поставил знаменитый хореограф Гаспаро Анджолини, работавший при многих европейских дворах.
Музыка и особенности
Опера Наумана представляет собой образец итальянской оперы-сериа, в котором немецкая основательность соединяется с итальянской мелодичностью. Музыка отличается богатством оркестровки, драматической выразительностью и виртуозными вокальными партиями. Особого внимания заслуживают сцены, связанные с волшебством, где композитор использует необычные гармонии и оркестровые краски для создания фантастической атмосферы. В партитуре широко представлены хоры и развёрнутые балетные сцены, что свидетельствует о влиянии французской оперной традиции. Симфония (увертюра) к опере, написанная для камерного оркестра, позже была издана отдельно и считается одним из лучших оркестровых сочинений композитора.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• Ария Армиды — Армида
• Ария Идрено — Идрено
Акт II
• Ария Ринальдо — Ринальдо
• Сцена в волшебных садах — Убальдо, хор сирен
Акт III
• Ария Убальдо — Убальдо
• Финальная сцена проклятия — Армида
Постановки и судьба оперы
Падуанская премьера 1773 года прошла с большим успехом. В 1776 году опера была поставлена в Праге под управлением импресарио Джузеппе Бустелли. В 1777 году состоялась постановка в Вене. В 1781 году либретто оперы было издано в немецком переводе Иоганна Кристиана Бока под названием "Armide. Ein Singspiel in drey Aufzügen". Это издание свидетельствует о популярности оперы в немецкоязычных странах. В двадцатом веке интерес к опере возродился благодаря движению аутентичного исполнительства. Увертюра к опере была издана в 1984 году в Нью-Йорке в серии "The Symphony, 1720-1840" под редакцией Ханса-Гюнтера Оттенберга.
Интересные факты
• В падуанской постановке партию Ринальдо исполнял знаменитый певец-кастрат Венанцио Рауццини, брат композитора Маттео Рауццини.
• Между актами оперы исполнялись два балета: "Ариадна на острове Наксос" и "Обнаруженная неверность" в хореографии Гаспаро Анджолини.
• Декорации для премьеры создал Андреа Урбани, один из ведущих сценографов своего времени.
• Либретто Джованни Бертати впоследствии использовали и другие композиторы, включая Йозефа Мысливечка.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Источником оперы послужила поэма Торквато Тассо "Освобождённый Иерусалим". Либреттист Джованни Бертати сосредоточился на центральном эпизоде — любви волшебницы Армиды и рыцаря Ринальдо. В отличие от многих предшествующих версий, Науман и Бертати усилили роль фантастических и волшебных элементов, создавая контраст между миром реальным и миром иллюзий. Трагический финал с проклятием Армиды, где она остаётся одна в разрушающемся дворце, подчёркивает психологическую глубину образа и предвосхищает романтические оперы девятнадцатого века. Включение развёрнутых балетных сцен свидетельствует о влиянии французской оперной традиции.