К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Волшебница, поражённая молнией

La maga fulminata

Год: 1638·Композитор: Франческо Манелли·Сказка в трёх актах

«Волшебница, поражённая молнией» (1638)

  • Композитор: Франческо Манелли
  • Либретто: Бенедетто Феррари
  • Жанр: favola in musica
  • Премьера: карнавал 1638 года, Венеция, театр Сан-Кассиано
  • Язык: итальянский

_______________

Либретто:

  • Первое издание вышло в Венеции у печатника Антонио Барилетти, датируется 1638 годом, 92 страницы с гравированной антипортой и одной гравюрой, формат в двенадцатую долю листа. Книжечка посвящена вице-графу Базилио Фейлдингу, послу Англии в Венеции; посвящение Феррари датировано 6 февраля 1638 года. В том же году Барилетти выпустил новую печатку объёмом 94 страницы с пометой «Di nuovo ristampata»; в ней, помимо текста оперы, напечатаны посвящение, обращение печатника к читателям с описанием сценического действия, «аргумент» сюжета, пролог, список действующих лиц и исполнителей, стихи в честь автора и его портрет. Экземпляры изданий 1638 года хранятся в Национальной библиотеке Брайдензе, библиотеке Маручеллиана во Флоренции, Национальной библиотеке Марчиана, библиотеке Казанатенсе, Баварской государственной библиотеке и других собраниях; мюнхенский экземпляр оцифрован.
  • Обращение печатника сообщает, что Феррари осуществил постановку силами всего пяти товарищей-музыкантов при расходах в две тысячи скуди; сценографом был Джузеппе Алабарди по прозвищу Скьоппи, хореографом балетов — Джованни Баттиста Бальби. Опера была возобновлена в Болонье в театре Формальяри 20 апреля 1641 года; к возобновлению вышло третье, исправленное автором издание у Джованни Баттисты Феррони, 58 страниц. Четвёртое исправленное издание вошло в собрание «Poesie drammatiche» Феррари, изданное в Милане у Джованни Пьетро Рамеллати в 1644 году.

Сюжет:

  • По «аргументу» печатного либретто. Принцы Флоридоро Понтийский и Розмондо Армянский, дружные как единая душа, собираются обвенчаться с сёстрами друг друга — с Филаурой и Родомирой, но судьба отдаёт Розмондо в плен Артузии, свободной княжне и искусной жестокой волшебнице. Флоридоро, разыскивая друга, сам попадает в её зачарованное царство; Артузия пламенно влюбляется в него, но любит без ответа, поскольку принц гнушается недостойной любви. Родомира и Филаура, облачившись рыцарями, отправляются на поиски принцев и проникают во дворец Артузии с волшебным кольцом Филауры, разрушающим всякие чары. Узнав от Плутона, что Флоридоро любит Филауру, а Розмондо — Родомиру, Артузия хитростью завладевает кольцом, заколдовывает обеих княжон к скалам в пещере и превращает Розмондо в терзающего их змея. Замышляя жестокую месть Флоридоро, она в отчаянии произносит богохульные слова против неба: молния поражает её в грудь, и разверзшаяся земля поглощает волшебницу. Паллада с соизволения Юпитера разрушает зачарованный дворец, освобождает героев и благополучно направляет их, соединённых браком, в родные царства.

Действующие лица:

  • По списку печатного либретто и записи о премьере; один исполнитель играл несколько ролей. Голоса в источниках не указаны.
  • Артузия — волшебница (исполнительница премьеры: Феличита Уга, она же — одна из сирен)
  • Флоридоро — принц Понтийский (исполнитель премьеры: Антонио Панни)
  • Филампо — странствующий рыцарь (исполнитель премьеры: Антонио Панни)
  • Родомира — сестра Флоридоро в платье рыцаря (исполнитель премьеры: Франческо Анджелетти)
  • Скарабея — наставница Артузии (исполнитель премьеры: Франческо Анджелетти)
  • Розмондо — принц Армении (исполнитель премьеры: Джованни Баттиста Бизуччи)
  • Филаура — сестра Розмондо в платье рыцаря (исполнитель премьеры: Гвидо Антонио Боретти, он же — одна из сирен и один из превращённых рыцарей)
  • Розилло — странствующий рыцарь (исполнитель премьеры: Франческо Пезарини)
  • Меркурий (исполнитель премьеры: Франческо Пезарини)
  • Паллада (исполнительница премьеры: Маддалена Манелли, она же — одна из сирен)
  • Луна — пролог (исполнительница премьеры: Маддалена Манелли)
  • Юпитер (исполнитель премьеры: Франческо Манелли, композитор)
  • Плутон (исполнитель премьеры: Франческо Манелли, композитор)
  • Три сирены
  • Три превращённых рыцаря (один из них — исполнитель премьеры Камилло Джанотти)
  • Эхо

Музыка:

  • Партитура не сохранилась: согласно научной литературе, музыка Манелли к «Волшебнице» утрачена, как и музыка его «Андромеды».

Источники:

  • Каталог итальянских опер Corago. Запись об опере «La maga fulminata», favola in musica: композитор Франческо Манелли, либретто Бенедетто Феррари, первое исполнение в Венеции, театр Сан-Кассиано, датировано посвящением 6 февраля 1638 года; новое сценическое оформление в Болонье, театр Формальяри, 20 апреля 1641 года; персонажи, перечень печатных либретто. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о премьере, карнавальный сезон 1637–1638 годов: сценограф Джузеппе Алабарди, хореограф Джованни Баттиста Бальби, полный состав исполнителей с указанием совмещённых ролей. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись первого издания либретто: Венеция, Антонио Барилетти, 1638, 92 страницы, антипорта и одна гравюра; посвящение от 6 февраля 1638 года; номер по Сартори 14667; экземпляры во Флоренции, Милане, Риме, Венеции и Лос-Анджелесе. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись повторного венецианского издания: Венеция, Антонио Барилетти, 1638, 94 страницы, помета «Di nuovo ristampata» на странице 89; номер по Сартори 14668; экземпляры в Праге, Мюнхене, Болонье, Милане и Риме. corago.unibo.it
  • Национальная библиотека Брайдензе, запись MUS0324730: экземпляр повторного издания «La maga fulminata», Венеция, Барилетти; разбор содержания — посвящение вице-графу Фейлдингу, «аргумент» на страницах 11–14, пролог, персонажи на странице 17, исполнители на странице 18, хвалебные стихи и портрет автора; три акта. opac.braidense.it
  • Мюнхенский центр оцифровки. Оцифрованный экземпляр либретто «La maga fulminata», Венеция, Барилетти, 1638. digitale-sammlungen.de
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о возобновлении в Болонье, театр Формальяри, 20 апреля 1641 года, и о болонском издании либретто: третья, исправленная автором печатка, Джованни Баттиста Феррони, 1641, 58 страниц; номер по Сартори 14669; экземпляр в Международном музее и библиотеке музыки в Болонье, шифр Lo.09168. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись издания 1641 года «La maga fulminata», Болонья, Джованни Баттиста Феррони. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись собрания «Poesie drammatiche di Benedetto Ferrari Dalla Tiorba», Милан, Джованни Пьетро Рамеллати, 1644; «La maga fulminata» включена четвёртым исправленным изданием. corago.unibo.it
  • Научная публикация. Карло Бози, «Opere veneziane per scene non veneziane: tra censura e assimilazione» (De Gruyter): прямое указание, что музыка Манелли к «La maga fulminata» утрачена, как и музыка «Andromeda». doi.org
  • Транскрипция текста либретто на сайте librettidopera.it: посвящение Феррари, обращение печатника с описанием постановки, «аргумент», список персонажей, текст оперы с ремаркой финала «Qui vien fulminata dal cielo, ed inghiottita dalla terra». librettidopera.it