Музыкальное зрелище (Musicalisches Schauspiel)

Либретто: Бартольд Файнд

Премьера: 1708 год, Гамбург, Театр на Генземаркте

Язык: Немецкий, итальянский

Суть сюжета

Царь Селевк, правитель Сирии, берёт в жёны молодую Стратонику. Его сын Антиох, наследник престола, тайно влюбляется в мачеху. Понимая преступность своей страсти, он скрывает чувства, что приводит его к тяжёлой болезни. Придворный врач обнаруживает, что пульс Антиоха учащается всякий раз, когда в комнату входит Стратоника. Он сообщает об этом царю. Селевк, узнав о причине страданий сына, великодушно отказывается от жены в пользу Антиоха, дабы спасти ему жизнь. Сюжет дополнен параллельной линией: персидская принцесса Миртения, владеющая магией, влюбляет в себя казначея Деметрия, что вызывает ревность его жены Эллени.

Действующие лица

• Селевк — царь Ассирии.

• Стратоника — его супруга.

• Антиох — наследный принц от первого брака.

• Деметрий — царский казначей.

• Эллени — супруга Деметрия.

• Миртения — персидская принцесса и волшебница.

• Эразистрат — македонский врач (под именем Гезихий).

• Негродор — слуга.

• Флавия, Фила, Медор — дети Деметрия и Эллени.

Краткое содержание

Акт I

В волшебной пещере персидская принцесса Миртения с помощью магов вызывает демона Астарота, чтобы тот наслал чары на царского казначея Деметрия и заставил его влюбиться в неё. Духи переносят спящего Деметрия в пещеру; пробудившись, он принимает Миртению за ангела. Селевк, Стратоника и Антиох наблюдают за этим представлением.

В саду Деметрия Эллени и Миртения одновременно объясняются ему в любви. Деметрий не может сделать выбор. Селевк и Стратоника воспевают взаимную любовь. Гезихий приносит весть о победе над врагами. Все, кроме печального Антиоха, готовятся к празднику. Антиох остаётся один и жалуется на свою несчастную любовь к мачехе.

Акт II

В своих покоях Антиох играет с пойманной птицей, а затем отпускает её, уподобляя себя узнику любви. Стратоника и Гезихий пытаются узнать причину его тоски. Стратоника чувствует взаимное влечение к пасынку, но считает себя связанной браком.

Эллени застаёт Деметрия с Миртенией. Деметрий отвергает жену, заявляя, что ненавидит её. Во время королевского пира вспыхивает ссора между супругами. Миртения с помощью магии превращает зал в сад перед своим летучим замком. Негродор, предаваясь пьянству, сталкивается с различными видениями и призраками. Антиох впадает в безумство от неразделённой любви к Стратонике.

Акт III

На рыночной площади Дамаска Эллени разрывается между добродетелью, местью и смирением. Негродор, переодетый шарлатаном, предлагает чудодейственные лекарства от всех болезней.

В спальне Антиох в забытьи призывает Стратонику и готовится к смерти. Селевк, Стратоника и Гезихий входят к нему. Антиох в бреду произносит имя Стратоники. Гезихий понимает, что причина болезни — любовь к мачехе.

Эллени с детьми в траурных одеждах готовится покинуть страну. Деметрий, растрогавшись, хочет оставить сына, но ребёнок отказывается. Эллени выхватывает кинжал, чтобы убить Миртению, но Деметрий обезоруживает её. Семья прощается.

В храме Селевк, узнав от Гезихия о причине болезни сына, принимает великодушное решение уступить Стратонику Антиоху. Все прославляют мудрость царя.

История создания

Кристоф Граупнер, немецкий композитор эпохи барокко, написал оперу "Антиох и Стратоника" в 1708 году для Гамбургского театра на Генземаркте, где он служил клавесинистом и аккомпаниатором. В то время это была крупнейшая оперная сцена Европы, где работали такие выдающиеся композиторы, как Райнхард Кайзер, и где незадолго до этого начинал свою карьеру Георг Фридрих Гендель. Либретто на немецком языке с несколькими ариями на итальянском создал поэт Бартольд Файнд. Опера стала одной из пяти, написанных Граупнером для Гамбурга, и одной лишь двух, чья музыка полностью сохранилась до наших дней. Вскоре после премьеры композитор покинул Гамбург и занял пост придворного капельмейстера в Дармштадте, где и прошла вся его дальнейшая жизнь.

Музыка и особенности

Опера Граупнера — один из ярчайших образцов немецкого барочного музыкального театра. В ней органично соединяются традиции итальянской оперы (виртуозные арии da capo, речитативы) и французской (развёрнутые танцевальные сцены, хоры, обилие инструментальных эпизодов). Оркестровка отличается исключительным богатством: помимо струнных и бассо континуо, партитура включает три блокфлейты и четыре гобоя, что создаёт необычайно разнообразную звуковую палитру.

Особого внимания заслуживает характеристика персонажей: ария Антиоха "Mein Gemüthe irrt im Liebes-Labyrinth" с четырьмя облигатными инструментами виртуозно передаёт его душевные метания. Вокальные партии сочетают драматическую выразительность с мелодической изобретательностью. Наличие комического персонажа Негродора, чьи сцены перекликаются с народным театром, придаёт опере дополнительное измерение.

Известные арии и фрагменты

Акт I

• "Мой Астарот" ("Mein Astaroth") — Миртения

• "Где природа уничтожает склонность" ("Wo die Natur die Neigung stöhrt") — Миртения

• "Душа блуждает в лабиринте любви" ("Mein Gemüthe irrt im Liebeslabyrinth") — Антиох

Акт II

• "Вблизи смерти" ("Vicino al morir") — Антиох

• "От вас ухожу, о светлые очи" ("Da voi parto, o luci belle") — Миртения

• "Приди в себя, мой сын" ("Erhole dich mein Sohn") — Селевк

• "Любовь призывает меня" ("Mich fordert die Liebe") — Стратоника

• "Одна из вас, любимые души" ("Eine von euch, liebste Seelen") — Деметрий

Акт III

• Сцена безумства Антиоха — Антиох

• Ария ярости Эллени — Эллени

• Заключительный хор

Постановки и судьба оперы

После премьеры в Гамбурге опера больше не ставилась и была забыта на три столетия. Партитура сохранилась в архивах и привлекла внимание исследователей лишь во второй половине двадцатого века. Подлинное возрождение оперы произошло в двадцать первом веке: в 2020 году ансамбль Boston Early Music Festival под руководством Пола О'Детта и Стивена Стаббса осуществил концертное исполнение оперы в Бремене и Ольденбурге, а затем выпустил первую в истории полную студийную запись на лейбле CPO. Эта запись, удостоенная высоких оценок критиков, познакомила широкую публику с шедевром Граупнера и позволила по-новому оценить его вклад в историю оперы.

Интересные факты

• Полное название оперы — "L'Amore Ammalato. Die kranckende Liebe, oder: Antiochus und Stratonica" ("Больная любовь, или Антиох и Стратоника").

• Либретто сочетает немецкий язык с ариями на итальянском, что было характерно для гамбургской оперной сцены того времени.

• В опере занято необычно большое для того времени количество солистов и развёрнутый оркестр, включающий редкие для оперы инструменты — блокфлейты и четыре гобоя.

• Комический персонаж Негродор выполняет функцию античного хора, комментируя происходящее и пародируя высокие страсти главных героев.

• В 1723 году Граупнер был одним из трёх финалистов на пост кантора церкви Святого Фомы в Лейпциге (наряду с Телеманом), но уступил место Иоганну Себастьяну Баху.

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Либреттист Бартольд Файнд значительно расширил античный сюжет, известный по Плутарху и Лукиану, добавив параллельную любовную интригу с участием волшебницы Миртении, казначея Деметрия и его жены Эллени. Эта вторая сюжетная линия, отсутствующая в классических источниках, создаёт контраст и позволяет развернуть полноценный трёхактный спектакль. Комический персонаж Негродора также является оригинальным добавлением, характерным для гамбургской оперной традиции, любившей смешение высокого и низкого жанров. Центральный мотив — великодушная жертва отца — сохранён полностью и служит основой для главной драматической коллизии.