Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Леопольдо де Виллати
Премьера: 27 марта 1751 года, Берлин, Королевская опера
Язык: Итальянский
Суть сюжета
Во время Первого крестового похода волшебница Армида, племянница царя Дамаска, стремится погубить христианского рыцаря Ринальдо, который разрушил её планы и освободил пленённых крестоносцев. Когда Ринальдо попадает в её власть, Армида заносит над ним кинжал, но внезапно поражается его красотой и влюбляется в заклятого врага. Она уносит его в свой волшебный дворец и с помощью чар заставляет полюбить себя. Товарищи Ринальдо отправляются на его поиски и с помощью магического щита разрушают чары. Ринальдо покидает Армиду, и она в отчаянии проклинает его.
Действующие лица
• Армида (сопрано) — волшебница, царица Дамаска.
• Ринальдо (кастрат-сопрано) — рыцарь-крестоносец.
• Убальдо (тенор) — рыцарь-крестоносец, друг Ринальдо.
• Карло (тенор) — рыцарь-крестоносец, спутник Убальдо.
• Идрено (бас) — царь Дамаска, дядя Армиды.
• Исмена (сопрано) — наперсница Армиды.
Краткое содержание
Акт I
В лагере крестоносцев царит радость: войско Армиды разбито, пленные освобождены. Лишь один рыцарь, Ринальдо, не вернулся — он попал в плен к волшебнице. Убальдо и Карло получают от мудреца волшебный щит и отправляются на поиски друга.
Во дворце Армиды волшебница готовится убить Ринальдо, но, увидев его спящим, поражается его красотой и не в силах нанести удар. Она приказывает демонам перенести его в волшебные сады.
Акт II
Ринальдо просыпается в объятиях Армиды, очарованный её красотой и чарами. Он забывает о своём долге и наслаждается любовью. Убальдо и Карло проникают в волшебный сад, но демоны принимают облик прекрасных дев, чтобы сбить их с пути. Рыцари с помощью щита побеждают искушения.
Акт III
Убальдо находит Ринальдо и показывает ему его отражение в волшебном щите. Ринальдо, увидев себя, вспоминает, кто он, и осознаёт свой позор. Чары рассеиваются, он покидает Армиду. Волшебница в отчаянии проклинает его и клянется мстить.
История создания
Карл Генрих Граун, придворный капельмейстер короля Пруссии Фридриха Великого, был одним из ведущих оперных композиторов своего времени. К 1751 году он уже создал множество опер для берлинской сцены, включая "Цезаря и Клеопатру", открывшую Королевскую оперу в 1742 году. Либретто "Армиды" написал Леопольдо де Виллати, придворный поэт, работавший в тесном сотрудничестве с королём, который сам участвовал в создании оперных сюжетов. Премьера состоялась 27 марта 1751 года в Берлинской королевской опере. Декорации создал знаменитый сценограф Джузеппе Галли-Бибиена, работавший при многих европейских дворах.
Музыка и особенности
Опера Грауна представляет собой образец итальянской оперы-сериа середины восемнадцатого века, адаптированной к вкусам берлинского двора. Музыка отличается мелодическим изяществом, виртуозными вокальными партиями и тщательной проработкой оркестрового сопровождения. Граун, сам обладавший прекрасным тенором, уделял особое внимание вокальной выразительности. В опере широко представлены арии da capo, речитативы accompagnato и развёрнутые оркестровые эпизоды. Особого внимания заслуживают сцены, связанные с волшебством, где композитор использует необычные гармонии и оркестровые краски для создания фантастической атмосферы.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Слава тебя призывает" ("La gloria t'invita") — Ринальдо
• Ария Идрено — Идрено
Акт II
• Ария Армиды — Армида
• Сцена в волшебных садах — Убальдо, Карло, демоны
Акт III
• "К моим стольким слезам" ("A tanti pianti miei") — Армида
• Финальная сцена проклятия — Армида
Постановки и судьба оперы
Берлинская премьера 1751 года прошла с большим успехом при королевском дворе. Опера пользовалась популярностью в Германии, однако за её пределами не получила широкого распространения. Партитура оперы сохранилась в рукописях, хранящихся в Берлинской государственной библиотеке и в библиотеке Йельского университета. В двадцать первом веке интерес к опере возродился благодаря записям арий из неё. В 2017 году на лейбле Decca вышел диск с ариями из опер Грауна, где две арии из "Армиды" исполнила знаменитая российская сопрано Юлия Лежнева с оркестром Concerto Köln.
Интересные факты
• Либретто "Армиды" основано на поэме Торквато Тассо "Освобождённый Иерусалим" — одном из самых популярных источников для опер семнадцатого-восемнадцатого веков.
• Декорации для премьеры создал Джузеппе Галли-Бибиена, представитель знаменитой династии театральных художников, работавшей по всей Европе.
• В 1752 году, через год после премьеры "Армиды", Граун написал свою самую знаменитую ораторию "Смерть Иисуса", которая исполнялась в Германии вплоть до девятнадцатого века.
• Граун был дальним предком писателя Владимира Набокова, который упоминал композитора в автобиографической книге "Другие берега".
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Источником оперы послужила поэма Торквато Тассо "Освобождённый Иерусалим". Либреттист Леопольдо де Виллати сосредоточился на центральном эпизоде — любви волшебницы Армиды и рыцаря Ринальдо. В отличие от французской традиции, восходящей к Люлли, в итальянской версии Грауна усилена виртуозная сторона и ослаблено психологическое развитие образа. Опера следует канонам итальянской оперы-сериа с её строгой структурой, обязательным благополучным финалом и акцентом на вокальное мастерство. Трагизм финала смягчён, а основное внимание уделено не столько драме покинутой женщины, сколько демонстрации вокального искусства певцов.