Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Анонимный автор по либретто Антонио Сальви
Премьера: 12 января 1737 года, Лондон, Театр Ковент-Гарден
Язык: Итальянский
Суть сюжета
Вождь германского племени херусков Арминий поднимает восстание против римского владычества. Римский полководец Вар стремится подавить мятеж и захватить предводителя германцев. Ситуация осложняется тем, что тесть Арминия, вождь хаттов Сегест, переходит на сторону римлян, выдавая дочь Туснельду (жену Арминия) и её супруга врагу. Арминий попадает в плен, но его соратники не прекращают борьбу. В основе сюжета лежат подлинные исторические события — борьба германских племён против римской экспансии и судьба вождя, нанёсшего Риму сокрушительное поражение в Тевтобургском лесу.
Действующие лица
• Арминий (меццо-сопрано) — вождь херусков
• Туснельда (сопрано) — его жена, дочь Сегеста
• Сегест (бас) — вождь хаттов
• Сигизмунд (сопрано) — сын Сегеста, жених Рамизы
• Рамиза (альт) — сестра Арминия, невеста Сигизмунда
• Вар (тенор) — римский полководец
• Туллий (альт) — римский трибун
Краткое содержание
Акт I
На берегах Рейна войска Арминия терпят поражение от римских легионов Вара. Туснельда умоляет мужа спасаться бегством, чтобы продолжить борьбу. Арминий скрепя сердце соглашается. В римском лагере Туллий сообщает Вару о бегстве Арминия. Вар чувствует себя обманутым, но ещё сильнее его терзает страсть к Туснельде. Туллий напоминает полководцу о долге, но Вар не в силах совладать с чувствами.
Сегест, перешедший на сторону Рима, приводит пленённого Арминия. Герой с достоинством принимает свою участь и обвиняет тестя в предательстве. Туснельда уязвлена враждой между мужем и отцом. Сегест требует казни Арминия, видя в нём главную угрозу миру с Римом.
Во дворе замка Сегеста его сын Сигизмунд грезит о своей невесте Рамизе. Она вместе с Туснельдой сообщает ему об аресте брата. Рамиза в отчаянии, а Сигизмунд, сочувствуя ей, получает от отца приказ отказаться от брака с дочерью врага. Юноша клянётся, что скорее умрёт, чем оставит возлюбленную.
Акт II
В покоях замка Сегест убеждает Туллия в необходимости казни Арминия для установления прочного мира между Римом и германскими племенами. Главной заботой Сегеста остаётся будущее дочери. Туллий уверяет, что Туснельда может рассчитывать на брак с Варом. Входит Вар и сообщает о послании императора, подтверждающем необходимость казни Арминия.
В зале замка Арминий, скованный цепями, счастлив от мысли, что его народ остаётся независимым. Сегест предлагает ему помилование в обмен на покорность Риму. Арминий с негодованием отвергает это предложение. Сегест пытается убедить Туснельду повлиять на мужа, но она предпочитает умереть, сохранив достоинство. Рамиза в ярости пытается заколоть Сегеста кинжалом, но Сигизмунд останавливает её, спасая жизнь отцу.
В тюрьме Арминий просит привести Вара. Он знает о чувствах полководца к Туснельде и после своей смерти поручает жену его заботам. Оставшись наедине с Варом, Туснельда умоляет его спасти мужа. Вар, терзаемый ревностью и жалостью, обещает сделать всё возможное.
Акт III
Во дворе замка воздвигнут эшафот для казни Арминия. Герой остаётся непоколебим и видит в эшафоте свой триумф над Римом. Вар, верный обещанию, пытается помешать казни, но Сегест торопит палача. Внезапно появляется посланник с известием о новом наступлении германцев. Арминия снова уводят в темницу, а Вар и Сегест готовятся к сражению.
В покоях замка Туснельда готова покончить с собой. Рамиза сообщает ей, что Арминий жив, и они вместе отправляются к Сигизмунду. Отыскав его, женщины угрожают покончить с собой, если Арминий не будет спасён. Сигизмунд в смятении убегает, но вскоре возвращается, открывает камеру Арминия и возвращает ему меч.
Арминий устремляется на поле битвы. Римские легионы разбиты, Вар пал в сражении. Сегест в гневе обвиняет сына в измене. Сигизмунд признаётся, что освободил Арминия, и вместе с Рамизой готов принять наказание. Возвращается Арминий с победой. Видя великодушие победителя, Сегест смягчается и просит мира. Все прославляют героя, освободившего землю от римского владычества.
История создания
Опера "Арминий" была создана Генделем в невероятно сжатые сроки — с 15 сентября по 14 октября 1736 года. Этот период стал одним из самых напряжённых в творческой биографии композитора: в промежутке между августом 1736 года и январем 1737 года он сочинил три оперы. Премьера состоялась 12 января 1737 года в лондонском театре Ковент-Гарден. Либретто, использованное Генделем, представляет собой переработку текста Антонио Сальви, написанного в 1703 году для Алессандро Скарлатти. Несмотря на высокое качество музыки, опера выдержала всего шесть представлений и была снята с репертуара, не снискав особого успеха у лондонской публики. Однако четвёртый граф Шефтсбери, присутствовавший на втором спектакле, оставил восторженный отзыв, назвав оперу "любимым детищем Генделя" и отметив необычайно богатое оркестровое сопровождение.
Музыка и особенности
Партитура "Арминия" считается одной из наиболее изысканных и тщательно проработанных у Генделя. Несмотря на отсутствие в оркестре труб и флейт, которые композитор часто использовал в других сочинениях, музыка оперы отличается необычайным разнообразием и изобретательностью. Особого внимания заслуживают финальные сцены второго акта, где помещены выдающиеся арии Сигизмунда с концертирующим гобоем, Вара (чей музыкальный материал предвосхищает знаменитую арию "He was despised" из "Мессии") и Туснельды — одну из красивейших сицилиан в наследии композитора. Гендель, вопреки обыкновению, почти не использовал в этой опере заимствований из собственных ранних произведений, за исключением одной арии из "Ринальдо". Оркестровка отличается тонкостью и вниманием к деталям, что подтверждает высокую оценку современников, называвших оперу "тщательно проработанной до высочайшей степени".
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Подобно моей судьбе" ("Al par della mia sorte") — Арминий
• "Не должна грудь римлянина" ("Non deve roman petto") — Туллий
• "Чувствую сердце со всех сторон" ("Sento il cor per ogni lato") — Рамиза
• "Я сломаю эту бесстрашную гордость" ("Fiaccherò quel fiero orgoglio") — Сегест
• "Могу умереть, но жить" ("Posso morir, ma vivere") — Сигизмунд
Акт II
• "Крепкие путы!" ("Duri lacci!") — Арминий
• "Да, я паду, но буду подниматься" ("Sì, cadrò, ma sorgerà") — Арминий
• "С той кровью ты увидишь" ("Con quel sangue dipinta vedrai") — Туллий
• "Ради родины и любви" ("Per la patria e per amore") — Туснельда
Акт III
• "Взгляни на небо, увидишь Алкея" ("Mira il ciel, vedrai d'Alcide") — Вар
• "Любовь моя, защита" ("Il fuggir, cara mia vita") — дуэт Арминия и Туснельды
• "Возвращаюсь к оковам" ("Ritorno alle ritorte") — Арминий
Постановки и судьба оперы
После премьерного сезона 1737 года опера не исполнялась при жизни Генделя и была надолго забыта. Лишь в 1972 году состоялось первое возрождение "Арминия" в новейшее время. В 2000 году, накануне записи оперы под управлением Алана Кёртиса, произведение вновь прозвучало в концертном исполнении. 6 июня 2014 года в рамках Генделевского фестиваля в Галле состоялась первая постановка с использованием нового критического издания партитуры, подготовленного Михаэлем Пахольке для Полного собрания сочинений Генделя. Современные постановки и записи, включая выдающуюся запись Вивики ДженоКс с ансамблем "Il Complesso Barocco", позволили по достоинству оценить это позднее творение мастера, которое сам композитор считал одним из своих лучших сочинений.
Интересные факты
• Граф Шефтсбери, присутствовавший на втором представлении оперы, отмечал, что Гендель использовал "гораздо больший оркестр, чем в прошлом году", что было редкостью для того времени и свидетельствовало об особом отношении композитора к этому сочинению.
• В партитуре "Арминия" Гендель практически отказался от практики пародии, то есть заимствования музыки из ранее написанных произведений, что было для него крайне нехарактерно и подчёркивает особый статус оперы в его творчестве.
• Ария Вара "Mira il ciel, vedrai d'Alcide" впоследствии была переработана Генделем и вошла в ораторию "Мессия" как знаменитая ария "He was despised", ставшая одной из жемчужин мирового ораториального репертуара.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Гендель, работая с переработанным либретто Антонио Сальви, в целом сохранил драматургическую канву, сложившуюся в оперной традиции на сюжет об Арминии. Из античного исторического источника взяты основные линии конфликта: противостояние германцев и римлян, предательство Сегеста, пленение и последующее освобождение Арминия. Однако, как и его предшественники, Гендель предлагает благополучную развязку, далёкую от исторической правды: Арминий побеждает и мирится с тестем. Любовная линия Сигизмунда и Рамизы, отсутствующая в исторических хрониках, создаёт параллельную интригу и позволяет композитору продемонстрировать своё мастерство в создании лирических сцен. Примечательно, что в опере отсутствует упоминание о битве в Тевтобургском лесу, а гибель Вара происходит, по всей видимости, при освобождении замка Сегеста воинами Арминия. Музыкальная трактовка образов следует эстетике оперы-сериа, где чувства героев выражены в условной, но исключительно красивой форме, а добродетель в финале торжествует над пороком.