Маска (пасторальная опера)
Либретто: Джон Гей (при участии Александра Поупа и Джона Хьюза)
Премьера: Лето 1718 года, поместье Кэннонс, графство Мидлсекс
Язык: Английский
Суть сюжета
В основе сюжета лежит история из тринадцатой книги "Метаморфоз" Овидия о любовном треугольнике между прекрасной морской нимфой Галатеей, её возлюбленным — юным смертным Ацисом, и уродливым, но могучим циклопом Полифемом. Полифем безответно влюблён в Галатею и, застав её однажды в объятиях Ациса, в припадке ярости убивает соперника, бросая в него огромный обломок скалы. Безутешная Галатея обращается к своему отцу, богу морей Нептуну, с мольбой вернуть возлюбленного к жизни. Нептун, тронутый её горем, превращает кровь погибшего Ациса в вечно текущий ручей, даруя ему бессмертие в новом облике.
Действующие лица
• Галатея (сопрано) — морская нимфа
• Ацис (тенор) — юный пастух, возлюбленный Галатеи
• Полифем (бас) — циклоп, влюблённый в Галатею
• Дамон (тенор) — друг Ациса
• Коридон (тенор) — пастух
• Хор пастухов, пастушек и нимф
Краткое содержание
Акт I
В идиллической аркадской долине, у подножия горы Этна, пастухи и нимфы проводят время в беззаботных играх и веселье. Они славят красоту окружающей природы и радости сельской жизни. Галатея признаётся своей подруге, что её сердце принадлежит прекрасному юноше Ацису. Появляется Ацис, и влюблённые объясняются друг другу в чувствах. Их дуэт полон нежности и счастья.
Дамон, друг Ациса, воспевает прелести безмятежной жизни и советует наслаждаться каждым мгновением. Идиллию нарушает появление Полифема. Циклоп потрясён красотой Галатеи и поёт о своей любви к ней, сравнивая себя с вулканом, который извергает огонь страсти. Однако Галатея отвергает его ухаживания. Полифем, заметив нежные отношения между Галатеей и Ацисом, приходит в ярость, но пока сдерживает гнев и удаляется, замышляя месть.
Акт II
Пастухи и нимфы наслаждаются прохладой у подножия скалы. Внезапно раздаётся ужасающий грохот — это Полифем приближается, охваченный ревностью. Он поёт знаменитую арию, в которой его гнев и страсть достигают апогея. Циклоп обрушивает огромную каменную глыбу на Ациса, убивая его на глазах у Галатеи.
Галатея в отчаянии оплакивает погибшего возлюбленного. Дамон и хор пытаются утешить её. Нимфы напоминают Галатее о её божественном происхождении и могуществе. Галатея призывает силы природы и обращается к богам с мольбой вернуть Ациса к жизни. Происходит чудо: кровь погибшего юноши превращается в прозрачный ручей, который вечно будет струиться у подножия скалы. Голос Ациса отныне звучит в журчании воды. Все славят бессмертие любви и могущество богов.
История создания
Опера "Ацис и Галатея" была создана Генделем в 1717-1718 годах, когда композитор жил в поместье Кэннонс в графстве Мидлсекс и состоял на службе у Джеймса Бриджеса, будущего первого герцога Чендосского. Это было первое драматическое произведение Генделя, целиком написанное на английском языке. Либретто создал Джон Гей, впоследствии прославившийся как автор знаменитой "Оперы нищего". Некоторые исследователи полагают, что в работе над текстом также принимали участие поэты Александр Поуп и Джон Хьюз. Сюжет был заимствован из тринадцатой книги "Метаморфоз" Овидия, причём либреттисты использовали англоязычный перевод поэмы, опубликованный Джоном Драйденом в 1717 году.
Премьера состоялась летом 1718 года в Кэннонсе. По местной традиции, спектакль проходил на открытом воздухе, на одной из террас, выходящих в сад. Выбор места был неслучаен — в садах герцога было множество водных украшений, включая великолепный фонтан, что идеально соответствовало финалу оперы, где Ацис превращается в ручей. Первоначальная версия была рассчитана на камерный состав: всего пять певцов, которые также исполняли роль хора.
Музыка и особенности
"Ацис и Галатея" считается вершиной английской пасторальной оперы. Музыка Генделя отличается удивительной мелодической щедростью, свежестью и искренностью выражения. В этой партитуре композитор впервые в полной мере проявил свой дар создавать музыкальные образы, одинаково доступные и изысканной аристократической публике, и простым слушателям.
Особого внимания заслуживает хоровое письмо — в камерных условиях Кэннонса Гендель создал удивительно разнообразные и выразительные хоры, которые стали образцом для его последующих ораторий. Арии персонажей раскрывают их характеры: нежная и возвышенная Галатея, страстный и простодушный Ацис, грозный и одновременно жалкий в своей любви Полифем. Ария Полифема "O ruddier than the cherry" стала одной из самых знаменитых басовых арий в английском репертуаре.
Известные арии и фрагменты
Акт I
- "Тише, вы, прекрасные поющие птицы" ("Hush, ye pretty warbling choir") — Галатея
- "Любовь в её глазах играет" ("Love in her eyes sits playing") — Ацис
- Хор "Счастливы мы" ("Happy we")
Акт II
- "Я бешен, я таю, я горю" ("I rage, I melt, I burn") — Полифем
- "О, румянее вишни" ("O ruddier than the cherry") — Полифем
- "Должна ли я по-прежнему оплакивать моего Ациса" ("Must I my Acis still bemoan") — Галатея
- Финальный хор "Галатея, осуши слёзы" ("Galatea, dry thy tears")
Постановки и судьба оперы
После премьеры в Кэннонсе в 1718 году опера не исполнялась до 1731 года, когда Гендель подготовил расширенную версию для лондонского театра. Впоследствии "Ацис и Галатея" стала самым популярным драматическим произведением Генделя при его жизни — только при жизни композитора она выдержала более десяти постановок. Опера продолжала исполняться и после смерти Генделя, в отличие от большинства его итальянских опер, которые были забыты.
В девятнадцатом веке опера неоднократно ставилась в Англии, хотя часто в переработанном виде с добавлениями музыки других композиторов. В двадцатом веке, с возрождением интереса к аутентичному исполнительству, "Ацис и Галатея" вернулась на сцену в своём первоначальном виде. Сегодня это одно из самых часто исполняемых сценических произведений Генделя.
Интересные факты
• В 1732 году Гендель создал гибридную версию оперы, объединив свою английскую музыку 1718 года с итальянской серенатой 1708 года "Aci, Galatea e Polifemo". Эта версия шла под названием "Acis and Galatea" и включала итальянские и английские номера.
• Знаменитая ария Полифема "O ruddier than the cherry" была написана для баса-гротеска и с тех пор остаётся одной из любимейших концертных пьес басов во всём мире.
• Первоначальная версия 1718 года была настолько камерной, что пять певцов исполняли не только свои сольные партии, но и все хоровые номера.
• Поместье Кэннонс, где состоялась премьера, было впоследствии разрушено, и сейчас на его месте находится парк, где ежегодно проводятся концерты музыки Генделя.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Гендель и его либреттисты существенно смягчили и адаптировали античный миф для английской пасторальной сцены. Из первоисточника взята основная сюжетная канва: любовь Галатеи и Ациса, ревность Полифема, убийство соперника и превращение Ациса в ручей. Однако характер главных героев значительно изменён — они превращены в идеализированных пасторальных персонажей, далёких от суровых античных прототипов. Гендель делает акцент не на трагическом конфликте, а на лирических и пасторальных мотивах. Полифем предстаёт не столько чудовищем, сколько грозной и одновременно комической фигурой, чья страсть вызывает не только ужас, но и сочувствие. Финал с превращением Ациса решён как светлый апофеоз, утверждающий торжество любви над смертью. Такая трактовка соответствовала вкусам английской публики и пасторальной традиции, восходящей к поэзии Спенсера и Мильтона.