masque
маск (английский, "masque") — музыкальный термин, означающий "придворное празднество с пением, танцами и аллегорическим сюжетом".
Дословный перевод и смысл:
"masque" — маска, маскарад.
Буквально masque означает "маска".
Этот термин обозначает придворное музыкально-сценическое празднество, в котором поэтический текст, пение, инструментальная музыка, танец, роскошные костюмы и сценическая машинерия соединялись в аллегорическом действе.
От "opera" его отличает преобладание танца и зрелищности над сквозной музыкальной драматургией, а от "ballet de cour" — более развитая литературная основа и аллегорический сюжет.
Применение в музыке:
masque применялся как обозначение придворных празднеств в Англии XVI–XVII веков, где профессиональные певцы и инструменталисты сопровождали выходы масок — придворных, скрытых под масками мифологических или аллегорических персонажей. Например, в "Masque of Blackness" (1605) Бена Джонсона и Иниго Джонса музыка сопровождала появление масок в декорациях морской пещеры, а завершалось действо общим танцем масок с публикой .
Нюансы и сравнения:
masque следует отличать от "opera" в итальянском смысле: в маске музыка обслуживала зрелище и танец, тогда как в опере она несла основную драматическую нагрузку. В отличие от французского "ballet de cour", где центр тяжести смещён к хореографии, английская masque сохраняла развитую поэтическую основу, нередко создававшуюся крупными драматургами. От "antimasque" — комической гротескной сцены, вводимой перед основным действием, — masque отличается аллегорической серьёзностью и придворным церемониальным статусом .
Исторический контекст:
Корни masque лежат в итальянских и французских придворных празднествах, откуда форма была перенесена в Англию в начале XVI века . Наивысшего расцвета жанр достиг при дворе Якова I и Карла I между 1605 и 1640 годами, когда Бен Джонсон писал тексты, а Иниго Джонс создавал декорации и сценические эффекты . Конкретно, в "Oberon, the Faery Prince" (1611) Джонсона и Джонса музыка Альфонсо Феррабоско и Роберта Джонсона сопровождала выход принца Генриха в роли Оберона, а сценические машины Джонса задали стандарт для последующих постановок . Специфика понимания термина в ту эпоху состояла в том, что masque мыслился не как автономное художественное произведение, а как инструмент придворной репрезентации: его аллегорический сюжет прославлял монарха и утверждал гармонию государства, а музыка, танец и зрелище служили воплощению этой церемониальной задачи .
Итог:
masque — английское обозначение придворного музыкально-сценического празднества XVI–XVII веков, соединявшего поэзию, пение, танец и зрелищные эффекты в аллегорическом действе; оно противостоит опере по функции и удельному весу музыки и предшествует английской музыкальной драме.