Энциклопедия · опера
Антиох
1711
Antioco (1711)
Композитор: Франческо Гаспарини
Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)
«Антиох» (1711)
Композитор: Франческо Гаспарини (музыка частично; лондонская постановка — пастиччо)
Либретто: Апостоло Дзено
Премьера: 12 ноября 1711 года, Лондон, Королевский театр в Хеймаркете
Язык: итальянский
Лондонская постановка «Антиоха» 1711 года была пастиччо: музыка составлена из номеров разных авторов, хотя часть номеров принадлежит Гаспарини. Это не прямая переделка его оперы «Самый верный из вассалов» 1703 года на либретто Франческо Сильвани, как иногда утверждается: либретто лондонской постановки атрибутировано Апостоло Дзено, и это текст «Антиоха», который Гаспарини уже положил на музыку в Венеции в 1705 году. Дуэты «Vivrò a te fedele» и «Per tè bell’idol mio» подтверждены как оригинальные сочинения Гаспарини, но это не значит, что вся музыка оперы принадлежит ему.
Издание либретто вышло в Лондоне у Джейкоба Тонсона в 1712 году; 8 ненумерованных, 71 нумерованная и 1 ненумерованная страница, формат в восьмую долю листа; текст параллельно на итальянском и английском языках.
Содержание: сюжет восходит к истории сирийского царя Селевка, его сына Антиоха и Стратоники, македонской принцессы. Антиох любит Стратонику, которая предназначена в жёны его отцу; Селевк, не зная о чувствах сына, постепенно раскрывает причину его страданий. В сюжет также включены Аргена, царевна Лидии, Птолемей, египетский царевич, и Арсак, финикийский вельможа. Это изложение сюжета по либретто Дзено, а не дословная транскрипция аргумента.
Действующие лица (лондонская постановка 1711 года):
- Птолемей — Джузеппе Кассани
- Антиох — Никола Гримальди, известный как Николини (тенор)
- Леонильдо — Джейн Барбье
- Ормонте — Лоуренс
- Арсиноя — Элизабетта Пилотти Скьявонетти (сопрано)
- Оронте — Изабелла Жирардо
- Ианисбе — Маргерита де Л’Эспин
Типы голосов в источниках указаны только для Антиоха (тенор) и Арсинои (сопрано); для остальных персонажей голосовые категории не установлены.
Музыкальные фрагменты, связанные с лондонской постановкой, известны по печатным изданиям: для постановки 1711 года были опубликованы вокальные фрагменты, а также отдельные инструментальные фрагменты без установленного года издания. Конкретные номера записей Международного каталога музыкальных источников и шифры хранения нотных экземпляров не установлены. Полная партитура в проверенных источниках не подтверждена.
Кроме лондонской постановки, сведений о возобновлениях и переработках в проверенных источниках не приводится.
Данные о постановке, дате и составе исполнителей взяты из карточки персонажей Кораго; сведения о пастиччо и принадлежности дуэтов Гаспарини — из исследования о лондонских пастиччо; сведения об издании либретто — из каталога Фолджерской библиотеки.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Corago. Antioco, Франческо Гаспарини (Francesco Gasparini). Каталог постановок оперы регистрирует представление 12 ноября 1711 года в лондонском King's Theatre in the Haymarket. При этом первоначальная постановка состоялась в Венеции, в Teatro Tron di San Cassiano, 10 ноября 1705 года. Либретто написали Апостоло Дзено (Apostolo Zeno) и Пьетро Париати (Pietro Pariati). Прямая карточка оперы Corago — постановка 1711 года указана в каталоге; дата и место первоначальной премьеры также подтверждены.
- Corago. Antioco, печатное либретто, Венеция, Marino Rossetti, 1705. Каталожная запись описывает трёхактную оперу на итальянском языке и подтверждает существование первого издания либретто. Прямая карточка либретто — перед использованием следует сверить идентификатор и библиографические сведения: для издания 1705 года доступна также карточка оперы с перечнем редакций и постановок.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Polska Biblioteka Muzyczna. Francesco Gasparini, каталог сценических произведений. Указано, что опера Il più fedel fra i vassalli на либретто Франческо Сильвани (Francesco Silvani), поставленная в Венеции в 1703 году, была представлена в Лондоне в 1711 году под названием Antioco. Каталог также сообщает о публикации вокальных фрагментов в Лондоне в 1711 году и отдельных инструментальных фрагментов. Это важное уточнение: лондонская постановка 1711 года могла относиться не к одноимённой опере 1705 года, а к переработке более раннего произведения. Каталог произведений Гаспарини — сведения приведены во вторичном справочном источнике.
- Musicologie.org. Francesco Gasparini, хронологический каталог опер. Указано, что Il più fedel fra i vassalli, на либретто Франческо Сильвани, был представлен в Венеции в 1703 году, а в Лондоне 12 декабря 1711 года шёл под названием Antioco. Хронологический перечень произведений — дополнительное подтверждение различия двух произведений.
- RISM Online. Antioco / Il più fedel fra i vassalli, Francesco Gasparini. Следует искать лондонские вокальные фрагменты 1711 года и инструментальные материалы по обоим названиям. Поиск в RISM — индивидуальные записи соответствующих нотных источников в рамках этой проверки не установлены.
- IMSLP — Petrucci Music Library. Francesco Gasparini, сценические произведения. Каталог может помочь проверить наличие цифровых нотных изданий, однако найденная карточка другой оперы Гаспарини, Ambleto, не является доказательством сохранности музыки Antioco. Каталог произведений Гаспарини — цифровая копия партитуры Antioco 1711 года не установлена.
- Corago. Antioco, лондонская постановка 12 ноября 1711 года. Каталог регистрирует событие в King's Theatre in the Haymarket, но в перечне постановок оно связано с Antioco Гаспарини, премьера которого датируется 1705 годом. Ввиду расхождения со специализированными справочниками идентификация лондонской версии требует дополнительной проверки по печатному либретто и нотным фрагментам. Перечень постановок Corago — событие зарегистрировано, но тождество редакций не установлено.
Итог: для записи «Антиох — 1711 — Франческо Гаспарини» обнаружена постановка в лондонском King's Theatre in the Haymarket. Однако есть существенное библиографическое расхождение: Polska Biblioteka Muzyczna и Musicologie.org связывают название Antioco в Лондоне в 1711 году с более ранней оперой Il più fedel fra i vassalli на либретто Франческо Сильвани, поставленной в Венеции в 1703 году. Отдельная опера Antioco на либретто Апостоло Дзено и Пьетро Париати впервые была представлена в Венеции в 1705 году. Для лондонской версии 1711 года справочные источники указывают опубликованные вокальные и инструментальные фрагменты, но конкретные экземпляры нот в рамках этой проверки не идентифицированы. Полная партитура лондонской версии не установлена; до проверки первичных документов нельзя уверенно отождествлять её с оперой 1705 года.