«Антиох» (1711)
- Композитор: Франческо Гаспарини (музыка частично; лондонская постановка — пастиччо)
- Либретто: Апостоло Дзено (по Франческо Сильвани)
- Жанр: pasticcio
- Премьера: 12 ноября 1711 года (по другим данным — 12 декабря 1711 года), Лондон, Королевский театр в Хеймаркете
- Язык: итальянский и английский
Лондонская постановка «Антиоха» 1711 года была пастиччо: музыка составлена из номеров разных авторов, хотя часть номеров принадлежит Гаспарини. Это не прямая переделка его оперы «Самый верный из вассалов» 1703 года на либретто Франческо Сильвани: либретто лондонской постановки атрибутировано Апостоло Дзено, и это текст «Антиоха», который Гаспарини уже положил на музыку в Венеции в 1705 году. Дуэты «Vivrò a te fedele» и «Per tè bell’idol mio» подтверждены как оригинальные сочинения Гаспарини, но это не значит, что вся музыка оперы принадлежит ему.
Издание либретто вышло в Лондоне у Джейкоба Тонсона в 1712 году (8 ненумерованных, 71 нумерованная и 1 ненумерованная страница, формат в восьмую долю листа; текст параллельно на итальянском и английском языках).
Сюжет. Сюжет восходит к истории сирийского царя Селевка, его сына Антиоха и Стратоники, македонской принцессы. Антиох любит Стратонику, которая предназначена в жёны его отцу; Селевк, не зная о чувствах сына, постепенно раскрывает причину его страданий. В сюжет также включены Аргена, царевна Лидии, Птолемей, египетский царевич, и Арсак, финикийский вельможа. Это изложение сюжета по либретто Дзено, а не дословная транскрипция аргумента.
Действующие лица (лондонская постановка 1711 года):
- Птолемей — исполнитель премьеры: Джузеппе Кассани
- Антиох (тенор) — исполнитель премьеры: Никола Гримальди, известный как Николини
- Леонильдо — исполнительница премьеры: Джейн Барбье
- Ормонте — исполнитель премьеры: Лоуренс
- Арсиноя (сопрано) — исполнительница премьеры: Элизабетта Пилотти Скьявонетти
- Оронте — исполнительница премьеры: Изабелла Жирардо
- Ианисбе — исполнительница премьеры: Маргерита де Л’Эспин
Типы голосов в источниках указаны только для Антиоха (тенор) и Арсинои (сопрано); для остальных персонажей голосовые категории не установлены.
Музыка. Музыкальные фрагменты, связанные с лондонской постановкой, известны по печатным изданиям: для постановки 1711 года были опубликованы вокальные фрагменты, а также отдельные инструментальные фрагменты без установленного года издания. Полная партитура в проверенных источниках не подтверждена. Сохранившиеся номера (по данным исследования о лондонских пастиччо):
- «Vivrò a te fedele» («Я буду жить верным тебе» или «Я останусь тебе верным») — дуэт Арсинои и Леонильдо, первый акт, третья сцена
- «Per tè bell'idol mio» («Для тебя, мой прекрасный кумир» (или «Ради тебя, мой прекрасный идол») — дуэт Антиоха и Арсинои, первый акт, тринадцатая сцена (заменил первоначальный дуэт «Dolce mia vita, addio» («Прощай, моя сладкая жизнь» или «Прощай, жизнь моя милая») из венецианской версии 1705 года)
Источники
- Library of Congress. Запись Antioco (1705): либретто, Венеция, Marino Rossetti, 1705; 72 страницы; «Argomento» на страницах 7–10; состав исполнителей на странице 11. lccn.loc.gov
- Corago. Запись о постановке Antioco, 10/11/1705, Венеция, Teatro Tron di S. Cassano. corago.unibo.it
- Heidelberg University. Selective list of operas (pasticcios and authorial) staged in London 1711–1719: Antioco, 1711, дуэты «Vivrò a te fedele» (I.3) и «Per tè bell'idol mio» (I.13). books.ub.uni-heidelberg.de
- Heidelberg University. Исследование о дуэтах в лондонских пастиччо: замена «Dolce mia vita, addio» на «Per tè bell'idol mio» в лондонской версии 1711 года. books.ub.uni-heidelberg.de
- ilcorago. Карточка персонажа: Nicola Grimaldi (Antiochus), Лондон, King's Theatre in the Haymarket, 12/11/1711. ilcorago.org