Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 27 января 1749 года, Вена, Новый привилегированный императорский театр
Язык: итальянский
Опера в трёх актах, карнавальный сезон 1748–1749 годов; премьера состоялась 27 января 1749 года в Вене, в Новом привилегированном императорском театре.
Сохранилось печатное либретто, выпущенное в Вене у Джованни Пьетро ван Гхелена в 1749 году; объём — 60 страниц, высота — 17 сантиметров. Известны экземпляры в Национальной библиотеке Чешской Республики в Праге и в Музыкальном отделе Библиотеки Конгресса в Вашингтоне. Дополнительно обнаружена связанная каталожная запись Национальной библиотеки Брайденсе в Милане для издания «Артаксеркса», связанного с венской постановкой 1749 года; при открытии сервер вернул ошибку, поэтому шифр экземпляра следует считать предварительно подтверждённым по индексированным данным, а не проверенным по открытой карточке. Венское издание 1749 года, экземпляр, описанный Брайденсе, и музыкальные рукописи — самостоятельные объекты; их шифры нельзя путать.
Действующие лица
Источник: каталог Кораго; состав исполнителей венской премьеры
- Артаксеркс (исполнитель премьеры: Вентуро Роккетти)
- Мандана (исполнительница премьеры: Виттория Тези)
- Артабан (исполнитель премьеры: Доменико Пандзакки)
- Арбас (исполнитель премьеры: Анджело Мария Монтичелли)
- Семира (исполнительница премьеры: Роза Скарлатти)
- Мегабизе (исполнительница премьеры: Марианна Галеотти)
Голоса в источниках не указаны.
Музыка сохранилась. Полная рукописная партитура в трёх актах хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже; индивидуальная запись библиотеки связывает оперу с Веной, 27 января 1749 года, доступны сканы. Отдельные рукописные арии из версии 1749 года хранятся в Саксонской земельной и университетской библиотеке в Дрездене: ария Арбаса «Fra cento affanni e cento» из первого акта, второй сцены, и ария Семиры «Bramar di perdere» из первого акта, седьмой сцены; обе записи относятся к рукописным музыкальным источникам и не являются экземплярами печатного либретто. Индивидуальные страницы международного каталога при проверке не загрузились из-за тайм-аута; шифры и названия подтверждаются перекрёстными ссылками, но доступность самих карточек сейчас не подтверждена.
Важное уточнение: отдельные арии относятся к последующим постановкам и не должны автоматически считаться частью первоначальной редакции 1749 года. В Национальной библиотеке Франции отдельно каталогизированы ария Арбаса «Se al labbro mio non credi» из первого акта, четырнадцатой сцены, предназначенная для постановки в Падуе, Театр Нуово, 11 июня 1751 года; ария Арбаса «Fra cento affanni e cento» 1749 года; ария Мегабизе «Sogna il guerrier le schiere» из первого акта, шестой сцены; и ария Артаксеркса «Deh respirar lasciatemi» из первого акта, одиннадцатой сцены, которая, по отметке каталога, отсутствует в версии 1749 года и, вероятно, предназначалась для одной из последующих постановок между 1751 и 1761 годами. Это отдельные музыкальные объекты, связанные с оперой Галуппи, а не доказательство существования другой полной партитуры 1751 года.
Отдельные карточки арий в каталоге итальянских вокальных источников в проверенных результатах не подтверждены; это означает «не найдено в проверенных результатах», а не отсутствие сохранившихся арий вообще: сохранность арий доказана записями Национальной библиотеки Франции и международного каталога.
Сюжет разворачивается при персидском дворе после убийства царя Ксеркса. Артаксеркс, наследник престола, оказывается вовлечён в расследование преступления; Артабан, начальник царской стражи, скрывает собственную причастность к убийству и пытается обвинить своего сына Арбаса; Арбас любит Мандану и дружит с Артаксерксом, поэтому обвинение ставит под угрозу не только его жизнь, но и личные отношения главных героев; Артаксеркс вынужден выбирать между доверием к другу и обязанностью восстановить справедливость; Семира, сестра Арбаса, связана с Артаксерксом любовным чувством; по мере развития действия заговор раскрывается, невиновность Арбаса подтверждается, а законный порядок восстанавливается. Это краткий пересказ сюжета Метастазио, а не дословная транскрипция раздела «Аргоменто» из венского либретто 1749 года.
Сведения об опере и либретто почерпнуты из каталога Кораго; о полной партитуре — из записи Национальной библиотеки Франции и описания в каталоге музыкальных источников; об отдельных ариях — из карточек Национальной библиотеки Франции и перекрёстных ссылок международного каталога; о связанной записи Брайденсе — из индексированных данных библиотеки. Отдельные записи каталога итальянских вокальных источников и открытая карточка Брайденсе в проверенных источниках не подтверждены; это отмечено отдельно и не трактуется как утрата.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Библиотека Конгресса. «L'Artaserse», драма на музыку для постановки в Новом привилегированном Императорском театре в Вене в карнавал 1749 года; издано в Вене у Джованни Пьетро ван Гхелена, [1749]; [2], 60, [4] страницы; 17 см; либреттист Пьетро Метастазио; на с. 3 прямое указание «Музыка синьора Бальдассара Галуппи»; состав исполнителей: Артаксеркс — Вентура Роккетти, Мандана — Виттория Тези Трамонтини, Артабан — Доменико Панзакки, Арбак — Анджело Монтичелли, Семира — Роза Скарлатти, Мегабиз — Марианна Галеотти . Отдельная каталожная запись с цифровой копией. — статус: подтверждено.
- BnF Catalogue général. «Artaserse Opera Del Sig.r Baldasser Galuppi»; рукописная партитура в трёх томах (220, 278, 180 страниц); 23,5 x 30 см; [между 1749 и 1795]; либретто Пьетро Метастазио; первое представление: Вена, Бургтеатр, 27 января 1749 года; указано, что это оригинальная версия, а не переработка для открытия Нового театра в Падуе 11 июня 1751 года; в партитуре изменены сцены 7, 9, 11 первого акта, сцены 7, 13, 14 второго и сцена 7 третьего; сцены 12–15 первого акта заменены квартетом . Это прямое подтверждение шифров D. 4266–4268 и наличия полной рукописи. — статус: подтверждено.
- RISM Online. Идентификатор 212006223: ария «Per quel paterno amplesso» (Арбак, акт II, сцена 11); рукопись в Дрездене, шифр D-Dl Mus.2973-F-32,4; указано, что в автографе первой версии (Вена, 1749; D-B Mus. Ms. Autogr. B Galuppi 3) музыка идентична, а в мантуанской копии (I-MAav) сохранилась иная версия в Es-dur, связанная с падуанской постановкой 1751 года . Подтверждает наличие отдельного номера, но не полной партитуры. — статус: подтверждено.
- RISM Online. Идентификатор 212006227: ария «Conservati fedele» (Мандана, акт I, сцена 1); рукопись D-Dl Mus.2973-F-32,8; отмечено, что в автографе 1749 года эта ария отсутствует (Галуппи написал «Aria Mand:» и продолжил речитатив), а в данной копии она записана для сопрано, что может указывать на версию 1751 года (исполнительница Регина Минготти) . Подтверждает наличие отдельного номера, но не полной партитуры. — статус: подтверждено.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- BnF Catalogue général. Ария «Deh respirar lasciatemi» (акт I, сцена 11), FRBNF15522967, шифр D. 4305 (22); 8 страниц; 22,5 x 29 см; указано, что ария отсутствует в версии 1749 года и, вероятно, предназначена для одного из представлений между 1751 и 1761 годами . Это подтверждает наличие отдельного номера, но не полной партитуры. — статус: подтверждено.
- BnF data. Ария «Se al labbro mio non credi» (акт I, сцена 14) указана как предназначенная для постановки в Падуе, Новый театр, 11 июня 1751 года; ария «Sogna il guerrier le schiere» (акт I, сцена 6) также датирована 1751 годом . Подтверждает наличие вставных номеров падуанской версии. — статус: подтверждено.
- RISM Online. Идентификатор 212006225: ария «Va tra le selve ircane» (Мандана, акт II, сцена 12); рукопись D-Dl Mus.2973-F-32,6; в примечании указано, что в автографе 1749 года музыка идентична . Подтверждает наличие отдельного номера. — статус: подтверждено.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура венской версии 1749 года подтверждена в рукописи BnF (D. 4266–4268, три тома) и в автографе Берлинской государственной библиотеки (D-B Mus. Ms. Autogr. B Galuppi 3), который воспроизведён в факсимильном издании Ricordi 2010 года (серия Drammaturgia musicale veneta, том 20) . Отдельные арии зафиксированы в RISM (212006223, 212006227, 212006225) и BnF (D. 4305 (22)). Шифр Брайденсе MUS0323291 и карточки Corago в рамках проверки не подтверждены из-за недоступности сервера. Наличие либретто и партитур подтверждает, что опера Галуппи 1749 года — самостоятельная редакция «Артаксеркса» Метастазио, отличная от его же версии 1747 года.
Итог: подтверждено существование оперы Бальдассаре Галуппи «Артаксеркс» на либретто Пьетро Метастазио с премьерой 27 января 1749 года в Вене, Бургтеатр. Установлены печатное либретто (Библиотека Конгресса, ML48 [S3444], с цифровой копией) и полная рукописная партитура в трёх томах (BnF, D. 4266–4268; оригинальная венская версия, а не падуанская переработка 1751 года). Подтверждён автограф в Берлинской государственной библиотеке (Mus. Ms. Autogr. B Galuppi 3), воспроизведённый в факсимильном издании Ricordi 2010 года. Отдельные арии, включая «Per quel paterno amplesso», «Conservati fedele» и «Va tra le selve ircane», зафиксированы в дрезденских рукописях (RISM 212006223, 212006227, 212006225); ария «Deh respirar lasciatemi» (BnF D. 4305 (22)) отсутствует в версии 1749 года и относится к более поздним представлениям. Шифр Брайденсе MUS0323291 и карточки Corago в рамках проверки не подтверждены из-за недоступности сервера и требуют повторной проверки.