Драма для музыки (dramma per musica)
Либретто: Пьетро Метастазио
Первая известная постановка: карнавал 1738 года, Мантуя, Новый эрцгерцогский театр
Постановка, по которой приведены сведения: Турин, 1758 год, Королевский театр
Язык: итальянский
Место действия: Индия, лагерь Александра Македонского и дворец Клеофиды
Время действия: 326 год до нашей эры, время индийского похода Александра Македонского
Действующие лица и исполнители премьеры
• Александр (тенор) — царь Македонский (Антонио Барбьери)
• Пор (сопрано) — царь индийский, возлюбленный Клеофиды (Мария Камати)
• Клеофида (сопрано) — царица индийская (Франческа Поли)
• Эриссена (сопрано) — сестра Пора (Элизабетта Моро)
• Гандарте (сопрано) — военачальник Пора, возлюбленный Эриссены (Доменико Бонифачи)
• Тимоген (сопрано) — приближённый Александра, тайный враг (Антонио Кастори)
Сценическое действие
Акт I
После поражения в битве с Александром индийский царь Пор скрывается, его войска рассеяны. Его возлюбленная Клеофида, царица индийская, отправляется в лагерь Александра, чтобы просить мира для своей страны. Александр, очарованный её благородством и красотой, обещает ей покровительство. Тимоген, приближённый Александра, замышляющий предательство, сообщает Пору, что Клеофида изменила ему и готова стать царицей при Александре. Эриссена, сестра Пора, находящаяся в плену у македонян, проникается чувством к великодушному завоевателю. Гандарте, друг Пора, влюблён в Эриссену.
Акт II
Мучимый ревностью Пор проникает в лагерь Александра с намерением убить соперника, но при виде Клеофиды не может совершить задуманное. Александр застаёт их вместе; чтобы спасти положение, Клеофида представляет Пора как своего брата. Александр, доверяя ей, отпускает мнимого брата с дарами. Тимоген продолжает плести интриги, убеждая Пора в неверности Клеофиды и подстрекая индийских вождей к восстанию.
Акт III
Пор, доведённый до отчаяния мнимым предательством Клеофиды, врывается в её покои. Желая убить её, но не находя в себе сил, он обращает оружие на себя. Клеофида в отчаянии пытается последовать за ним. Александр останавливает её. Предательство Тимогена раскрыто, и он несёт заслуженную кару. Видя благородство и глубину чувств Пора и Клеофиды, Александр дарует им прощение, возвращает Пору царство и благословляет их брак. Эриссена соединяется с Гандарте.
Сведений о том, вносил ли композитор изменения в либретто, не сохранилось.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• “Легка цена” (“È prezzo leggiero”) — Гандарте
• “Слабый трофей робкой души” (“Vil trofeo d’un’alma imbelle”) — Александр
• “Кто живёт в любви, тот безумствует” (“Chi vive amante sai che delira”) — Эриссена
• “О, в летний зной” (“O sugli estivi ardori”) — Тимоген
• “Если я ещё буду ревновать” (“Se mai più sarò geloso”) — Пор
• “Если когда-либо я нарушу твой покой” (“Se mai turbo il tuo riposo”) — Клеофида
• “Если могут так” (“Se possono tanto”) — Пор
• “Спутники в любви” (“Compagni nell’amore”) — Эриссена
• “Если любовь к этому сердцу” (“Se amore a questo petto”) — Александр
• “Если когда-либо я нарушу твой покой” (“Se mai turbo il tuo riposo”) — дуэт Пора и Клеофиды
Акт II
• “Без бурь ещё” (“Senza procelle ancora”) — Пор
• “Если боги, если вы справедливы” (“Sommi dèi, se giusti siete”) — дуэт
• “Скажи, что я верна” (“Digli che io son fedele”) — Клеофида
• “Конь, привыкший к оружию” (“Destrier, che all’armi usato”) — Пор
• “Правда ли, что вокруг крючка” (“È ver che all’amo intorno”) — Тимоген
• “Если правда, что ты загораешься” (“Se è ver che t’accendi”) — Александр
• “Царство, супруг” (“Il regno, il consorte”) — Клеофида
• “Если жить я не могу” (“Se viver non poss’io”) — Гандарте
• “Верни мне покой” (“Di rendermi la calma”) — Эриссена
Акт III
• “Если слишком доверяет взгляду” (“Se troppo crede al ciglio”) — Клеофида
• “Сохрани себя для великих дел” (“Serbati a grandi imprese”) — Александр
• “Пока я жив” (“Finché rimango in vita”) — Тимоген
• “Где смерть?” (“Dov’è la morte?”) — Пор
• “Вспомни обо мне, любимый” (“Mio ben ricordati”) — Гандарте
• “Я смущённая пастушка” (“Son confusa pastorella”) — Эриссена
Интересное
• Полная партитура сохранилась в Турине, в библиотеке Риккарди, и в Лиссабоне, во Дворце Ажуда. Отдельные арии дошли до наших дней в рукописных копиях.
• Первая известная постановка состоялась в карнавальный сезон 1738 года в Мантуе, в Новом эрцгерцогском театре. В 1758 году опера была показана в Турине, в Королевском театре.
• Туринская постановка 1758 года документирована полнее мантуанской 1738 года: по ней сохранился полный список арий с указанием сцен и полная партитура.
Первоисточник
В основе сюжета — эпизод из истории похода Александра Македонского в Индию, относящийся к 326 году до нашей эры. После победы над персидским царём Дарием Александр двинулся в пределы Индии. На пути его войска встал царь Пор, правитель обширных земель к востоку от реки Гидасп. Пор выставил против македонян огромное войско, включавшее боевых слонов, но потерпел поражение в кровопролитной битве. Раненный, он попал в плен. Александр, оценив мужество и достоинство побеждённого царя, вернул ему власть над его землями и принял в число союзников. Этот жест великодушия завоевателя получил широкую известность в античной традиции. Исторические источники — сочинения Арриана, Плутарха, Квинта Курция Руфа — рассказывают о благородстве Александра, о верности Пора своей земле и о том, что царь индийский не склонился перед победителем, но говорил с ним как равный. Именно этот эпизод — столкновение двух царей, завершившееся не унижением, а союзом, — лёг в основу драматической обработки.
Либретто
Пьетро Метастазио создал вольную драматическую версию, отступив от исторических фактов ради сценической выразительности. Историческое поражение Пора и его пленение превратилось в сложную интригу с любовными линиями, ревностью и мнимыми изменами. Действие перенесено в вымышленную Индию, где рядом с Александром и Пором действуют царица Клеофида, сестра Пора Эриссена, друг Пора Гандарте и коварный приближённый Александра Тимоген. Историческая Клеофида, бывшая одной из жён Пора, становится его возлюбленной, чья мнимая покорность Александру порождает трагическое недоразумение. Историческое великодушие Александра превращается в драматическую развязку, разрешающую все противоречия.