Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Никола Франческо Хайм
Премьера: 6 мая 1727 года, Лондон, Королевский театр (Хеймаркет)
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит после падения Трои. Андромаха, вдова Гектора, находится в плену у царя Эпира Пирра (Неоптолема), сына Ахилла. Пирр хочет на ней жениться, но Андромаха отказывается, храня верность памяти Гектора. Её сын от Гектора, маленький Астианатт, скрывается в Эпире. Греки требуют смерти мальчика, чтобы он, когда вырастет, не отомстил за Трою. Пирр колеблется. Гермиона, дочь Елены и Менелая, бывшая невеста Пирра, ревнует и подстрекает греков к восстанию. В конце концов Пирр отказывается убивать Астианатта, женится на Андромахе, а Гермиона сходит с ума.
Действующие лица
• Андромаха (сопрано) — вдова Гектора, пленница Пирра
• Пирр (альт-кастрат) — царь Эпира, сын Ахилла
• Астианатт (альт-кастрат или ребёнок-альт) — сын Гектора и Андромахи
• Гермиона (сопрано) — дочь Елены и Менелая, бывшая невеста Пирра
• Орест (бас) — царь Аргоса, друг Пилада
• Пилад (тенор) — друг Ореста
Краткое содержание
Акт I
Эпир, дворец Пирра. Андромаха сидит на земле, обняв Астианатта. Пирр входит. “Андромаха, твой муж мёртв. Я предлагаю тебе стать моей женой. Твой сын будет жить во дворце”. Андромаха: “Я не могу выйти замуж за сына человека, который убил моего мужа”. Пирр: “Тогда твой сын умрёт”. Андромаха: “Убей меня, но пощади его”.
Гермиона, бывшая невеста Пирра, подслушивает разговор. Она ревнует. “Пирр обещал жениться на мне. Теперь он хочет жениться на пленнице”. Она клянётся отомстить.
Орест, царь Аргоса, прибывает в Эпир с требованием греков: “Астианатт должен умереть”. Пирр: “Я не подчинюсь грекам. Я царь Эпира”.
Акт II
Сад. Андромаха молится богам. Входит Пирр. “Я решил: я женюсь на тебе. Астианатт будет жить”. Андромаха колеблется, но соглашается.
Гермиона узнаёт о решении Пирра. Она идёт к Оресту. “Помоги мне убить Пирра во время свадьбы”. Орест отказывается: “Я требую смерти ребёнка, а не царя”. Гермиона: “Тогда я сделаю это сама”.
Видение Гектора является Андромахе. “Не выходи замуж за Пирра. Это оскорбит мою память”. Андромаха в отчаянии: “Если я откажусь, Астианатт умрёт”. Она решает жертвовать собой.
Акт III
Храм Юпитера. Свадебная процессия. Вбегает Гермиона с кинжалом. “Пирр, ты предал меня! Умри!” Она замахивается.
В этот момент Астианатт выбегает и хватает её за руку. “Не убивай его! Я хочу, чтобы он стал моим отцом”. Гермиона роняет кинжал.
Орест с заговорщиками врывается, но видят, что Гермиона обезоружена. “Она сошла с ума”. Гермиона смеётся, потом плачет. Её уводят.
Пирр: “Астианатт спас мне жизнь. Я усыновляю его. Он будет моим наследником”. Андромаха соглашается выйти замуж. Все славят любовь и прощение.
История создания
Опера была написана для лондонского Королевского театра в 1727 году. Либретто Никола Франческо Хайма (1679-1729) — итальянского поэта, работавшего в Лондоне на театр Генделя. Сюжет основан на трагедии Жана Расина “Андромаха” (1667) и, в конечном счёте, на “Энеиде” Вергилия (книга III). В оригинале Астианатт был убит греками. Расин изменил финал: Астианатт остаётся жив. Хайм и Бонончини сохранили этот изменённый финал.
Премьера состоялась 6 мая 1727 года. Партию Андромахи пела известная примадонна Куццони, Пирра — кастрат-виртуоз Сенезино (постоянный соперник другого кастрата, Фаринелли).
Опера стала последней лондонской оперой Джованни Бонончини. Через год он уехал в Париж, потом в Вену.
Музыка и особенности
Партитура Бонончини была написана для большого оркестра: струнные, деревянные (флейты, гобои, фаготы), медные (валторны, трубы), литавры, чембало.
Сцена безумия Гермионы — кульминация. Бонончини написал её как “арию-диалог” между Гермионой и Оркестром. Гермиона поёт бессвязные фразы, оркестр играет обрывки тем из увертюры. Затем ария переходит в lamento, и в конце — мажорный переход (внезапное просветление).
Ария Астианатта “Не убивай его” — короткая, для детского голоса, без колоратур.
Финальный хор — “Любовь и прощение”.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• “Я не могу выйти замуж” (“Non posso sposarmi”) — Андромаха
• “Пирр обещал жениться на мне” (“Pirro promise di sposarmi”) — Гермиона
Акт II
• “Если я откажусь, Астианатт умрёт” (“Se rifiuto, Astianatte morirà”) — Андромаха
• “Не выходи замуж за Пирра” (“Non sposare Pirro”) — Гектор (видение)
Акт III
• “Пирр, ты предал меня!” (“Pirro, mi hai tradito!”) — Гермиона (сцена безумия)
• “Не убивай его!” (“Non ucciderlo!”) — Астианатт
• “Любовь и прощение” (“Amore e perdono”) — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Премьера 6 мая 1727 года в Лондоне. Успех был недолгим. Лондонская публика предпочитала Генделя. После трёх представлений оперу сняли.
Партитура сохранилась? Частично — рукописи арий и речитативов в Британской библиотеке. Но полной партитуры нет.
Интересные факты
• Трагедия Расина “Андромаха” (1667) — одна из самых известных французских трагедий XVII века. В ней Пирр убит в конце. У Хайма — остаётся жив.
• Сенезино, исполнитель партии Пирра, был главным соперником Фаринелли. Лондон разделился на две партии: “сенезинисты” и “фаринеллисты”.
• Сцена безумия Гермионы — одна из немногих сцен сумасшествия, написанных Бонончини. В операх-сериа безумие появлялось редко (только в трагедиях).
• Ребёнок-певец для партии Астианатта — настоящий мальчик-альт или кастрат-десятилетка.
• Опера “Астианатта” стала последней постановкой Бонончини в Лондоне. После её закрытия Королевский театр переключился на Генделя.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Бонончини использует либретто Хайма, который пересказал трагедию Расина. Расин, в свою очередь, использовал “Энеиду” Вергилия, но изменил финал.
У Вергилия Астианатт убит. У Расина он остаётся жив. У Расина Пирр женится на Андромахе, но позже погибает. У Хайма — остаётся жив. У Вергилия нет Гермионы — это персонаж Расина. У Хайма — добавлен Орест и Пилад.
Бонончини принимает все изменения. В его музыке главное — сцена безумия.