Комическая опера (opera buffa)
Либретто: Карло Франческо Бадини
Премьера: 9 мая 1780 года, Лондон, Королевский театр на Хеймаркете
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет оперы является полностью оригинальным и не связан с античным мифом или известным литературным первоисточником. Действие происходит в Афинах в условную историческую эпоху — возможно, в период франкократии, когда Афинами после Четвёртого крестового похода (1204 год) правили герцоги из бургундского дома де ла Рош. Однако, как и в большинстве опер-буффа, историческая достоверность не имеет значения. Афины здесь — лишь экзотическая декорация для комической любовной интриги, типичной для венецианского театра. Главный герой — сам герцог, важный, но недалёкий правитель, его дочь Лиза и её бедный возлюбленный Флориндо, а также хитрые слуги, помогающие влюблённым обмануть отца.
Действующие лица
• Герцог Афинский (бас-буффо) — важный, но глуповатый правитель Афин
• Лиза (сопрано) — его дочь
• Флориндо (тенор) — молодой дворянин, возлюбленный Лизы
• Бельмонте (тенор) — богатый, но нелепый жених, навязанный герцогом
• Матильда (сопрано) — племянница или воспитанница герцога
• Пасквалино (бас) — слуга герцога, комический персонаж
Краткое содержание
Акт I
Дворец афинского герцога. Герцог объявляет своей дочери Лизе, что она должна выйти замуж за богатого кавалера Бельмонте. Лиза в отчаянии — она любит бедного дворянина Флориндо. Матильда, племянница герцога, сочувствует Лизе. Пасквалино, слуга герцога, подслушивает разговор влюблённых и вызывается помочь им. Он предлагает Флориндо проникнуть во дворец под видом учителя пения для Матильды.
Акт II
Флориндо (в образе учителя) даёт урок пения Матильде. Вбегает Бельмонте, который узнаёт в "учителе" своего соперника. Возникает скандал. Пасквалино пытается всех успокоить. Герцог приказывает арестовать "учителя", но Лиза умоляет отца выслушать его. Флориндо признаётся, что он дворянин и любит Лизу.
Акт III
Бельмонте требует сатисфакции. Пасквалино убеждает герцога устроить очную ставку. Все собираются в тронном зале. Матильда раскрывает, что Бельмонте уже помолвлен с другой (или что он — самозванец). Бельмонте разоблачён и изгнан. Герцог, тронутый верностью Флориндо и Лизы, даёт согласие на брак. Пасквалино получает награду. Все славят любовь и мудрость герцога.
История создания
Фердинандо Бертони родился в Сало близ Брешии в 1725 году. Скончался композитор 1 декабря 1777 года в Падуе. "Афинский герцог" был поставлен в Лондоне спустя два с половиной года после его смерти — 9 мая 1780 года. Это была третья посмертная постановка опер Бертони в Королевском театре на Хеймаркете (после "Артаксеркса" 23 января 1779 года и "Гувернантки" 15 мая 1779 года).
Либретто для оперы написал Карло Франческо Бадини (1715 — после 1772). Бадини был итальянским поэтом и либреттистом, работавшим при дрезденском и венском дворах. Он сотрудничал с такими композиторами, как Иоганн Адольф Хассе, Кристоф Виллибальд Глюк и Бальдассаре Галуппи. "Афинский герцог" был создан, вероятно, в 1760-х годах для одного из немецких дворов, а после смерти Бертони его музыка была найдена среди бумаг композитора и адаптирована для лондонской сцены.
Королевский театр на Хеймаркете в 1780 году переживал трудные времена. Конкуренция с другими театрами была огромной, а публика требовала новых имён — Пиччинни, Саккини, Паизиелло. Постановка оперы давно умершего Бертони была, скорее всего, попыткой антрепренёра сэкономить на гонораре композитору.
Музыка и особенности
Опера написана в жанре итальянской оперы-буффа в двух актах (в отличие от трёхактных опер-сериа). Для оперы-буффа характерны разговорные речитативы (recitativo secco) и живые, динамичные финальные ансамбли, где одновременно поют все персонажи, создавая "комическую какофонию".
Оркестровый состав, вероятно, был небольшим: струнные, две флейты, два гобоя, два фагота, две валторны и бассо континуо. Лондонский оркестр театра на Хеймаркете славился своими музыкантами, поэтому партитура, вероятно, была богато оркестрована.
Партия герцога — классический "бассо буффо". Его арии требовали скороговорок, комических "глиссандо" и "пассажей". Партия Пасквалино — вторая комическая роль, исполнявшаяся тенором-буффо. Лиза и Флориндо — "серьёзная" пара (актеры-любовники), их арии — лирические, кантиленные, с элементами виртуозной колоратуры.
Известные арии и фрагменты
Сведения об отдельных ариях не сохранились. Партитура оперы утрачена.
Постановки и судьба оперы
Премьера в Лондоне 9 мая 1780 года прошла без особого успеха. Публика уже забыла Бертони. Опера выдержала несколько представлений в конце сезона 1780 года, но затем исчезла из репертуара. Партитура, вероятно, хранилась в архивах театра, но погибла во время пожара 17 июня 1789 года, который уничтожил Королевский театр на Хеймаркете. До наших дней дошло только либретто (лондонское издание 1780 года). В новейшее время опера не ставилась.
Интересные факты
• "Афинский герцог" — последняя опера Фердинандо Бертони, когда-либо поставленная на сцене (через два с половиной года после его смерти).
• Лишь одно упоминание об этой опере сохранилось в лондонской прессе того времени — краткое объявление в "The London Chronicle".
• Королевский театр на Хеймаркете, где шла опера, был построен в 1705 году, сгорел в 1789 году, восстановлен в 1791 году и окончательно снесён в 1792 году.
• Бертони был похоронен в Падуе, в церкви Санта-Мария-ин-Ванцо.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку сюжет "Афинского герцога" не основан на античном мифе или известном литературном первоисточнике, Бертони и либреттист Карло Франческо Бадини создали полностью оригинальную комическую оперу. В отличие от опер-сериа с их историческими и мифологическими персонажами, здесь действуют вымышленные герои в условно-исторических декорациях (Афины времени франкократии или даже вымышленные Афины). Бадини использовал типовую схему итальянской комедии: стиснутая любовь, нелепый жених, хитрый слуга, переодевания, счастливый финал. Бертони, подчинившись либретто, написал лёгкую, танцевальную музыку, которая должна была развлекать публику, а не поучать её. К сожалению, это была его последняя опера, поставленная уже после смерти, и мы не можем услышать эту музыку.