Весёлая драма для музыки (dramma giocoso per musica). Пастиччо

Композиторы: Фердинандо Бертони, Бальдассаре Галуппи (пастиччо)

Либретто: Карло Гольдони

Премьера: 22 апреля 1753 года, Венеция, театр Сант-Анджело

Язык: итальянский

Суть сюжета

Сюжет основан на местной венецианской легенде, связанной с термальными источниками Абано-Терме близ Падуи. Согласно легенде, нимфы вод влюбляются в смертных, что приводит к комическим последствиям. В центре сюжета — любовные приключения и недоразумения, возникающие между знатными персонажами и слугами, осложняемые магическими чарами водных духов.

Действующие лица

• Бокканегра — старый племянник императора

• Синьор Бруно — архитектор

• Филострото — синьор, служащий Бокканегры

• Либера — дочь хозяина гостиницы

• Джаннина — венецианка, переодетая горничной

• Эвгения — молодая девушка

• Аннета — импровизатор поэзии

• Нимфы и духи вод

Краткое содержание

Акт I

Действие происходит в Абано-Терме, курортном городке с термальными источниками. Бокканегра, старый вельможа, приезжает на курорт со своей свитой. Синьор Бруно, архитектор, ухаживает за Либерой, дочерью хозяина гостиницы. Джаннина, переодетая горничной, строит козни. Эвгения и Аннета также вовлечены в любовные интриги. Появляются нимфы вод, которые начинают вмешиваться в дела людей.

Акт II

Второй акт начинается в тёмной галерее, ведущей в грот курорта. Начинается землетрясение. Нимфы поют в гроте. Многие персонажи в панике. Возникают комические ситуации, связанные с магическими чарами. В конце акта в оркестре слышны "звуки природы" — вероятно, изобразительные эффекты, имитирующие подземные голоса.

Акт III

Все недоразумения разрешаются. Нимфы возвращают персонажам рассудок. Влюблённые пары соединяются. Опера завершается всеобщим примирением и праздничным танцем.

История создания

Фердинандо Бертони родился в Сало близ Брешии в 1725 году. Бальдассаре Галуппи родился на острове Бурано близ Венеции в 1706 году и был одним из самых известных венецианских композиторов XVIII века. "Бани Абано" были созданы как пастиччо — опера, составленная из музыки двух композиторов. Совместная работа Бертони и Галуппи была нередкой в Венеции того времени.

Премьера состоялась 22 апреля 1753 года в венецианском театре Сант-Анджело. Либретто написал великий комедиограф Карло Гольдони. В 1753 году Гольдони был уже автором многих успешных комедий и оперных либретто.

Жанр оперы — "dramma giocoso per musica" (весёлая драма для музыки) — сочетал серьёзные и комические элементы. В "Банях Абано" важную роль играли магические и сверхъестественные элементы (нимфы, духи вод), что сближало эту оперу с жанром "волшебной оперы".

Название "Бани Абано" (I bagni d'Abano) отсылает к реально существующим термальным источникам Абано-Терме в области Венето, известным со времён Римской империи. В XVIII веке это был популярный курорт.

Музыка и особенности

Опера написана в жанре "dramma giocoso". В музыкальной структуре чередовались речитативы-секко и арии да-капо. Поскольку это пастиччо, невозможно точно определить, какие арии принадлежат Бертони, а какие Галуппи.

Особенностью оперы были "звуки природы" (suono della natura) во втором акте — вероятно, инструментальные эффекты, имитировавшие землетрясение, голоса подземных духов, плеск воды. Это было новаторским для своего времени приёмом, предвосхищавшим романтические звукоизобразительные эффекты.

Известные арии и фрагменты

Сведения об отдельных ариях не сохранились. Партитура оперы утрачена.

Постановки и судьба оперы

Премьера в Венеции 22 апреля 1753 года стала, вероятно, единственной постановкой этой оперы. Музыка не сохранилась. До наших дней дошло только либретто.

Интересные факты

• "Бани Абано" — одна из двух опер, написанных Бертони и Галуппи совместно.

• Карло Гольдони использовал местную легенду о термальных источниках, что делало оперу актуальной для венецианской публики.

• В 1753 году Гольдони также написал либретто для оперы Галуппи "Виртуозный мир" (Il mondo della luna).

• Опера была поставлена в театре Сант-Анджело, где в 1750-х годах шли многие оперы Галуппи и Бертони.

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Поскольку сюжет "Бань Абано" не основан на античном мифе или известном литературном первоисточнике, Бертони, Галуппи и либреттист Карло Гольдони создали оригинальное произведение на основе местной легенды. В отличие от опер-сериа с их героическими персонажами и серьёзными конфликтами, здесь действуют простые люди (архитектор, слуга, дочь хозяина гостиницы), а сюжет строится на любовных интригах и комических ситуациях. Необычным для "dramma giocoso" было введение сверхъестественных персонажей (нимф, духов вод) и использование "звуков природы" (землетрясение, голоса из-под земли), что делало оперу более зрелищной и приближало её к жанру "волшебной" оперы. Гольдони соединил бытовую комедию с элементами фантастики, создав своеобразный гибрид, характерный для венецианского театра середины XVIII века.