Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 26 января 1765 года, Лондон, Королевский театр на Хеймаркет
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет основан на исторических событиях, связанных с римским императором Адрианом, который в 117 году подавил восстание в Парфии и остановился в Антиохии. Адриан влюбляется в Эмирену, дочь парфянского царя Осроя, хотя уже связан обещанием жениться на римлянке Сабине. Царь Осрой, попавший в плен к римлянам, замышляет убийство Адриана, чтобы вернуть трон и свободу. Эмирена, верная своему возлюбленному Фарнаспу, отвергает ухаживания императора, что только усиливает его страсть. В финале Адриан, проявив величие духа, подавляет восстание, прощает всех, отказывается от Эмирены в пользу Фарнаспа и соединяется с Сабиной.
Действующие лица
• Адриан — римский император, возлюбленный Эмирены
• Осрой — царь Парфии, отец Эмирены
• Эмирена (сопрано) — дочь Осроя, возлюбленная Фарнаспа
• Фарнасп (меццо-сопрано) — парфянский принц, возлюбленный Эмирены
• Сабина (сопрано) — римлянка, невеста Адриана
• Аквилий (тенор) — римский трибун, тайный возлюбленный Сабины
Краткое содержание
Акт I
В Антиохии. Император Адриан одержал победу над парфянами. Эмирена, дочь побеждённого царя Осроя, становится пленницей. Адриан влюбляется в неё, несмотря на то что в Риме его ждёт невеста Сабина. Сам Осрой, узнав о том, что Адриан добивается любви его дочери, замышляет убить императора. Фарнасп, возлюбленный Эмирены, прибывает в Антиохию, чтобы освободить её.
Акт II
Сабина прибывает из Рима и узнаёт об увлечении Адриана Эмиреной. Оскорблённая, она скрывает свои чувства. Адриан, мучимый чувством долга перед Сабиной и страстью к Эмирене, не решается сделать выбор. Фарнасп попадает в плен к римлянам, и Эмирена, чтобы спасти его, делает вид, что принимает ухаживания Адриана.
Акт III
Осрой поднимает восстание против Адриана, но оно подавлено. Адриан приговаривает заговорщиков к смерти. Однако в последний момент он проявляет великодушие: прощает Осроя, освобождает Фарнаспа и возвращает ему Эмирену. Адриан примиряется с Сабиной и обещает жениться на ней. Опера завершается славой императору, соединившему справедливость с милосердием.
История создания
Опера "Адриан в Сирии" была написана Иоганном Кристианом Бахом для лондонского Королевского театра на Хеймаркет. Премьера состоялась 26 января 1765 года.
Это либретто Пьетро Метастазио (1732 год) было одним из самых популярных в XVIII веке — его использовали более 60 композиторов. Бах работал с переработанным для лондонской сцены текстом с параллельным переводом на английский язык.
Премьера собрала многочисленную публику, однако, по свидетельствам современников, успех оперы был умеренным.
Девятилетний Вольфганг Амадей Моцарт, находившийся в Лондоне в 1764-1765 годах, присутствовал на одном из представлений. Впоследствии Моцарт писал о Бахе: "Я люблю его всем сердцем и имею к нему величайшее уважение".
Партитура оперы хранится в Дворцовой национальной библиотеке в Лиссабоне, а также в Британской библиотеке. Научное издание оперы было подготовлено Эрнестом Уорбертоном в 1985 году.
Музыка и особенности
Опера относится к жанру музыкальной драмы в трёх актах. Оркестр включает струнные, флейты, гобои, кларнеты, фаготы, валторны, трубы и континуо. Все арии написаны в мажорных тональностях, что придаёт музыке светлый, классический характер, не свойственный драматическим сюжетам. Среди наиболее известных арий — ария Фарнаспа "Дорогое, сладкое пламя" ("Cara, la dolce fiamma") из второго акта, написанная для солирующего гобоя, и ария Эмирены "Все враги, все предатели" ("Tutti nemici, e rei").
Известные арии и фрагменты
• "Дорогое, сладкое пламя" ("Cara, la dolce fiamma") — Фарнасп
• "Все враги, все предатели" ("Tutti nemici, e rei") — Эмирена
• "В бурном море отчаявшись" ("Disperato in mar turbato") — Фарнасп
• "Не моё это постоянство" ("Non è la mia costanza") — Эмирена
Постановки и судьба оперы
Премьера 26 января 1765 года в Королевском театре на Хеймаркет стала первой постановкой. Успех оперы был умеренным. Впоследствии опера была забыта почти на два столетия.
В 1982 году опера была впервые исполнена в новейшее время на Camden Festival в Лондоне под управлением сэра Чарльза Маккерраса. В 2014 году состоялась первая современная сценическая постановка в Королевском колледже музыки в Лондоне под руководством дирижёра Йена Пейджа и режиссёра Томаса Гатри.
Интересные факты
• Девятилетний Моцарт присутствовал на премьере и познакомился с Бахом во время своего лондонского путешествия.
• Либретто "Адриана в Сирии" Метастазио — одно из самых популярных в оперной истории XVIII века, его использовали более 60 композиторов, включая Антонио Кальдару, Бальдассаре Галуппи, Йозефа Мысливечека.
• Первую современную постановку осуществила компания Classical Opera в рамках проекта "Моцарт в Лондоне", посвящённого 250-летию со дня первой поездки Моцарта в Англию.
• Партия Фарнаспа написана для певца-кастрата. В современных постановках её исполняют контратеноры или меццо-сопрано.
• Единственная ария оперы, написанная не в мажоре, — ария Эмирены "Все враги, все предатели" — выделяется своей драматической напряжённостью.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Бах работал с либретто Метастазио, которое, в свою очередь, основано на исторических хрониках "Жизни двенадцати цезарей" Светония и "Римской истории" Диона Кассия. В "Истории Августов" Адриан описывается как мудрый правитель, ценивший мир и правосудие. Однако из исторических источников Метастазио добавил любовные линии и вымышленных персонажей. Исторический Адриан был женат на Сабине, но их брак был бездетным и несчастливым. У Светония нет упоминаний об увлечении Адриана парфянской принцессой Эмиреной (персонаж полностью вымышлен). Царь Осрой — историческая фигура, правитель Парфии, но реальные отношения между ним и Адрианом были менее драматичными. Бах, работая с этим либретто, придал музыке классическую ясность и изящество, характерные для раннего классицизма; его Адриан — не страстный влюблённый, а скорее благородный правитель, чьё величие духа проявляется в способности преодолеть свои слабости.