К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Верность вопреки предательствам

La fede ne' tradimenti

Год: 1701·Композитор: Аттилио Ариости·Опера в трёх актах

«Верность вопреки предательствам» (1701)

  • Композитор: Аттилио Ариости
  • Либретто: Джироламо Джильи
  • Жанр: dramma per musica
  • Премьера: 12 июля 1701, Берлин, театр Люксембург
  • Язык: итальянский

_______________

Либретто:

  • Печатное либретто: Берлин, без указания издателя, 1701. Оцифровка не обнаружена; факсимиле издания 1701 года включено в критическое издание партитуры. Сведения приведены в разделе «Источники».

Сюжет:

  • Фернандо, граф Кастильский, прибывает в Наварру, чтобы жениться на принцессе Анагильде. Однако он убил на дуэли отца Анагильды, короля Санчо. Гарсия, король Наварры и брат Анагильды, замышляет месть: он и Анагильда, которая также жаждет мести, но борется с любовью к Фернандо, показывают ему ларец с головой убитого отца. Фернандо арестован. Эльвира, сестра Фернандо, переодевается мавром и проникает во дворец, чтобы спасти брата. В финале Гарсия, тронутый событиями, прощает всех и уступает королевство сестре, чтобы Фернандо мог править. Либретто Джильи представляет собой сатирическую пародию на испанскую рыцарскую драму. Изложение основано на справочном описании либретто.

Действующие лица:

  • Гарсия (бас) — король Наварры
  • Анагильда (сопрано) — его сестра
  • Фернандо (сопрано) — граф Кастильский
  • Эльвира (сопрано) — его сестра
  • Персонажи приведены по записи об опере; вокальные партии — по каталожной записи Национальной библиотеки Франции. Имена исполнителей премьеры 1701 года в проверенных каталогах не приведены.

Музыка:

  • Музыка сохранилась и опубликована в критическом издании: партитура под редакцией Академии исторической исполнительской практики, Бесков, издательство «Ортус», 2009; пятьдесят два листа и двести девяносто две страницы, с факсимиле либретто 1701 года; опера в трёх действиях, цифрованный бас не расшифрован. Это критическое издание, а не отдельная запись рукописи. Отдельной записи международного каталога музыкальных источников о рукописи в проверенных результатах не обнаружено.

Арии:

  • «Quanto oltraggia di femmina il core» (Как оскорбляет женское сердце) — Эльвира, акт 1, сцена 1.
  • «Suol gridar sangue innocente» (Обычно взывает невинная кровь) — Фернандо, акт 1, сцена 1.
  • «Io parto, ma ben presto» (Я ухожу, но очень скоро) — Фернандо и Эльвира, акт 1, сцена 1.
  • «Dolce speme lusinghiera / dimmi tu che tornerà» (Сладкая надежда, льстивая, / скажи мне, что он вернётся) — Эльвира, акт 1, сцена 2.
  • «Si congelan le mie vene» (Застывает моя кровь) — Анагильда, акт 1, сцена 3.
  • «Chi del cor gli arcani svela» (Кто раскрывает тайны сердца) — Гарсия, акт 1, сцена 4.
  • «Un acciaro, o questo no» (Сталь, или это нет) — Анагильда, акт 1, сцена 5.
  • «Non lavar crudo consorte» (Не омывай, жестокий супруг) — Анагильда, акт 1, сцена 6.
  • «Son amante. Il ver dicesti» (Я влюблён. Ты сказала правду) — Гарсия и ещё один персонаж, акт 2, сцена 3.
  • «Se Garzia fu traditore» (Если Гарсия был предателем) — Анагильда, акт 2, сцена 3.
  • «Ruscelletto spera, spera» (Ручеёк, надейся, надейся) — Анагильда, акт 2, сцена 5.

Источники:

  • Corago. Запись об опере «La fede ne' tradimenti» (0000139778): подтверждает премьеру 12 июля 1701 года в Берлине, театр Люксембург; композитор Аттилио Ариости, либретто Джироламо Джильи; перечислены четыре персонажа; жанр dramma per musica, три акта; печатное либретто: Берлин, без издателя, 1701, первое издание: corago.unibo.it .
  • Национальная библиотека Франции. Запись ark:/12148/cb16622450k: «La fede ne' tradimenti», опера-сериа в трёх актах на либретто Джироламо Джильи; первое представление: Берлин, 12 июля 1701 года; вокальный состав: бас (Гарсия), три сопрано (Анагильда, Фернандо, Эльвира), оркестр, бассо континуо: catalogue.bnf.fr .
  • RaiPlay, передача «Prima della Prima». Сведения о постановке: опера впервые исполнена в Берлине в июле 1701 года по случаю дня рождения Фридриха I Прусского; первая опера Ариости, написанная в современном ему музыкальном стиле, на сатирический текст Джироламо Джильи; пародия на испанский рыцарский драматический жанр. Отмечается расхождение в дате (11 или 12 июля): raiplay.it dellaprima .
  • Партитура, издание Ortus (Beeskow, 2009): «La fede ne' tradimenti», опера в трёх актах; ноты, итальянский текст; включает факсимиле издания либретто 1701 года: ortusmusikverlag.de .
  • Polskie Radio. Сведения о постановке: «La fede ne' tradimenti», музыкальная драма в трёх актах на либретто Джироламо Джильи; премьера состоялась в Берлине в 1701 году; персонажи: Гарсия (бас), Анагильда (сопрано), Фернандо (меццо-сопрано), Эльвира (сопрано): polskieradio.pl .