Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: май 1734 года, Виченца, Новый театр делле Грацие
Язык: итальянский
Суть сюжета
В основе сюжета лежат исторические события, связанные с династией Селевкидов в Сирии. Царь Деметрий I Сотер, изгнанный узурпатором Александром Балой, умирает в изгнании на Крите. Перед смертью он поручает своего малолетнего сына, также Деметрия, верному вельможе Феницию, который воспитывает мальчика под чужим именем Альчеста. Юноша вырастает, не зная о своем происхождении, и поступает на службу к врагу, где добивается высокого положения и любви царевны Клеониды. Фениций, выждав удобный момент, распускает слух о том, что законный наследник жив. Подданные поднимают восстание, Александр гибнет в битве. Однако царевна Клеонида должна выбрать себе мужа из числа знати, и Альчест, не зная своего истинного происхождения, не может на ней жениться. Лишь после долгих перипетий и узнавания истина открывается, и Деметрий восходит на отцовский престол.
Действующие лица
• Клеонида (сопрано) — царица Сирии, дочь Александра Балы, возлюбленная Альчеста (Лючия Факкинелли)
• Альчест (кастрат-сопрано) — позже открывается как царевич Деметрий (Карло Броски, известный как Фаринелли)
• Фениций (тенор) — вельможа, наставник Альчеста (Филиппо Джорджи)
• Олинт (сопранист) — сын Фениция, соперник Альчеста (Франческо Биланчони)
• Барсена (сопрано) — наперсница Клеониды, тайно влюбленная в Альчеста (Катерина Джорджи)
• Митране — начальник стражи, друг Фениция (исполнитель в либретто не указан)
Краткое содержание
Действие происходит в Селевкии, столице Сирийского царства.
Акт I
Клеонида, царица Сирии, должна выбрать себе мужа, который станет царем. Вельможа Олинт предлагает себя, но она отвергает его, так как любит Альчеста. Барсена советует ей не надеяться на брак с простым пастухом. Фениций хранит тайну происхождения Альчеста, зная, что он законный наследник престола. Возвращается Альчест. Клеонида назначает его главнокомандующим. Олинт ревнует и видит в Альчесте опасного соперника.
Акт II
Олинт преграждает Альчесту путь к Клеониде. Клеонида, раздираемая долгом и любовью, решает отказаться от престола, чтобы быть с любимым. Однако народ требует, чтобы она осталась царицей. Клеонида отправляет Альчесту прощальное письмо, но Олинт приказывает ему покинуть город. Барсена признается, что сама любит Альчеста.
Акт III
Клеонида объявляет, что выбрала в мужья Фениция. В храме Фениций открывает всем тайну происхождения Альчеста, который оказывается законным царевичем Деметрием. Появляется письмо покойного царя, подтверждающее его личность. Олинт признает нового царя. Деметрий и Клеонида воссоединяются и восходят на престол.
История создания
Опера "Деметрий" была создана Франческо Арайей для открытия нового театра делле Грацие в Виченце, где состоялась ее премьера в мае 1734 года. Либретто было посвящено дамам города Виченцы. В постановке приняли участие звезды европейской оперы: легендарный кастрат Фаринелли (Карло Броски) в партии Альчеста и его брат Риккардо Броски, также композитор. Партитура представляла собой пастиччо: большую часть музыки написал Леонардо Лео, а новые арии для вичентинской постановки сочинил Арайя. Декорации создал Франческо Занки, костюмы — Натале Канциани, балеты поставил Франческо Аквиланте.
Музыка и особенности
Опера представляет собой уникальный случай сотрудничества двух композиторов. Леонардо Лео написал основную часть музыки, включая большую часть арий и финальный хор. Франческо Арайя сочинил для этой постановки новые номера: арию Клеониды "Frena quel labbro altero" (первый акт), арию Альчеста "Questo core, amato bene" (второй акт), арию Клеониды "Mi tormenta amor tiranno" (второй акт), арию Олинта "Voglio strage e morte voglio" (третий акт) и заключительную арию Альчеста "Se tutti i miei pensieri" (третий акт). Партитура включает двадцать музыкальных номеров: хор, шестнадцать арий, дуэт и два финальных хора. Оркестровка соответствует стандартам итальянской оперы-сериа 1730-х годов.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Каждый бог и каждая богиня" ("Ogni nume ed ogni diva") — хор (музыка Лео)
• "Удержи эту надменную речь" ("Frena quel labbro altero") — ария Клеониды (музыка Арайи)
• "Посмотри, благодарен ли я" ("Vedi se grato io sono") — ария Фениция (музыка Лео)
• "Шутит кормчий порою" ("Scherza il nocchier talora") — ария Альчеста (музыка Арайи)
• "Более чем ветрами бросаемая" ("Da più venti combattuta") — ария Олинта (музыка Лео)
• "Знаю, что радуешься ты" ("So che godendo vai") — ария Барсены (музыка Лео)
• "Мореплаватель, что надеется только" ("Navigante che sol spera") — ария Альчеста (музыка Лео)
Акт II
• "Если думаешь обмануть меня" ("Se pensi d'ingannarmi") — ария Клеониды (музыка Лео)
• "Видит кормчий берег" ("Vede il nocchier la sponda") — ария Олинта (музыка Лео)
• "Это сердце, любимый мой" ("Questo core, amato bene") — ария Альчеста (музыка Арайи)
• "Меня мучает жестокая любовь" ("Mi tormenta amor tiranno") — ария Клеониды (музыка Арайи)
• "Эта душа сильна" ("Quest'alma sta forte") — ария Барсены (музыка Лео)
• "Видеть любимого принца" ("Vedere il prence amato") — ария Фениция (музыка Лео)
Акт III
• "Если боли во мне не веришь" ("Se pena in me non credi") — ария Клеониды (музыка Лео)
• "Я подобен кораблю, что взволнован" ("Son qual nave che aggitata") — ария Альчеста (музыка Лео)
• "Хочу резни и смерти хочу" ("Voglio strage e morte voglio") — ария Олинта (музыка Арайи)
• "Только сострадание советует" ("Sol di pietà è consiglio") — ария Фениция (музыка Лео)
• "Если все мои мысли" ("Se tutti i miei pensieri") — ария Альчеста (музыка Арайи)
• "Если слишком верит ресницам" ("Se troppo crede al ciglio") — ария Барсены (музыка Лео)
• "Когда нисходит в благородную грудь" ("Quando scende in nobil petto") — финальный хор (музыка Лео)
Постановки и судьба оперы
Премьера в мае 1734 года в Виченце стала единственной постановкой этой версии оперы. Участие Фаринелли, находившегося в зените славы, гарантировало огромный успех спектаклю. Либретто первого издания сохранилось в нескольких экземплярах, в том числе в Национальной библиотеке Брайденсе в Милане и в библиотеке Королевского колледжа музыки в Лондоне. После этой постановки опера не возобновлялась. В том же 1734 году Арайя написал оперу "Сила любви и ненависти" для Милана, а в 1735 году уехал в Санкт-Петербург, где провел двадцать пять лет при российском императорском дворе. Партитура оперы сохранилась в европейских архивах. Современных постановок не осуществлялось.
Интересные факты
• Партию Альчеста исполнял Фаринелли (Карло Броски) — величайший кастрат всех времен, находившийся в зените своей невероятной славы.
• Это была одна из немногих постановок, в которой участвовали оба брата Броски: Фаринелли как певец и Риккардо Броски как композитор и, вероятно, импресарио.
• Партитура представляет собой уникальное пастиччо, в котором арии Лео и Арайи точно задокументированы в сохранившихся источниках.
• Опера открывала новый театр делле Грацие в Виченце.
• Декорации создал Франческо Занки, работавший в ведущих театрах Италии.
• В 1736 году ария "Son qual nave che aggitata" из этой оперы была использована в постановке оперы "I falsi sospetti" Галуппи в Вене.
• Ария "Voglio strage e morte voglio" была написана Арайей для этой оперы, а затем использована в его опере "Сила любви и ненависти" в Милане и Санкт-Петербурге.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Арайя, работая над постановкой "Деметрия" в Виченце, не создавал полностью новую оперу, а адаптировал существующую музыку Лео, добавив к ней новые арии для конкретного состава певцов. Это была распространенная практика пастиччо в то время. Сюжетная канва либретто Метастазио осталась полностью сохраненной. Арайя сочинил новые номера, максимально раскрывающие возможности Фаринелли в партии Альчеста и других певцов. Историческая канва, политические интриги и драма узнавания, заложенные Метастазио, получили в этой версии музыкальное воплощение, объединяющее стили двух ведущих композиторов — Лео и Арайи. Это была последняя итальянская постановка Арайи перед его отъездом в Россию, где он провел следующие двадцать пять лет при императорском дворе.