К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Греки в Тавриде

I greci in Tauride

Год: 1773·Композитор: Иоганн Фридрих Агрикола·Драма в трёх актах

«Греки в Тавриде» (1773)

  • Композитор: Иоганн Фридрих Агрикола
  • Либретто: Антонио Ланди
  • Жанр: dramma per musica
  • Премьера: карнавал 1773 года, Берлин, Королевский театр
  • Язык: итальянский

_______________

Либретто:

  • Текст Антонио Ланди — глубокая переработка одноактной оперы того же автора «Oreste e Pilade» (Орест и Пилад), впервые исполненной в том же Королевском театре на карнавале 1772 года: та постановка, заказанная Фридрихом II к визиту шведской королевы и брауншвейгской герцогини, не понравилась королю, и он потребовал сочинение переделать; переработанная версия получила новое название.
  • Либретто восходит к трагедии Еврипида «Ифигения в Тавриде».
  • Титульный лист гласит: «I Greci in Tauride. Dramma per musica in tre atti da rappresentarsi nel Regio Teatro di Berlino per ordine di sua maestà nel carnovale del 1773» (Греки в Тавриде. Драма для музыки в трёх актах, представляемая в Королевском театре Берлина по повелению его величества на карнавале 1773 года) — с немецким параллельным заглавием «Die Griechen in Taurica»; издание Хауде и Шпенера, девяносто одна страница, итальянский и немецкий тексты на разворотах.
  • Экземпляр хранится в Библиотеке Конгресса.
  • Под первоначальным названием «Орест и Пилад» опера была возобновлена в Берлине в 1786 году.

Сюжет:

  • По описанию обстановки и перечню персонажей в либретто. Действие представляется в главной резиденции Тавриды, где у древних не было постоянных городов и жители обитали в шатрах, — в день ежегодного празднества Дианы у тавро-скифов, когда царь Тоант замышляет взять в жёны неведомую Ифигению, называвшую себя Эристеной. Вокруг него — Орест, царь Аргоса и Микен, его друг Пилад, принц Фокиды, и Арбант.

Действующие лица:

  • По записи о постановке и квалификациям в либретто; голоса указаны частично.
  • Тоант — царь Тавриды (Антонио Убер, по прозвищу Порпорино)
  • Ифигения — скрывающаяся под именем Эристены (Элизабетта Шмеелинг — Гертруда Элизабет Мара)
  • Орест — царь Аргоса и Микен (Карло Кончалини)
  • Пилад — принц Фокиды (Паоло Бедески, по прозвищу Паолино)
  • Арбант (Джузеппе Тозони)
  • В исполнении участвовали также Джованна Гаспарини и тенор Луиджи Грасси; сценограф — Карл Фридрих Феххельм, балеты — Франческо Саломони.

Музыка:

  • Полная партитура не сохранилась — дошли извлечения в собрании берлинской Зинг-Академии. Для переработанной версии сохранились хоровая партитура с четырьмя партиями хора третьего акта, седьмая сцена — на полях карандашная помета «forse Oreste», — и комплекты партий двух сопрано-арий около 1772 года: «Non è già mortali» (Не время ещё, о смертные) с двумя гобоями, двумя валторнами, струнными и чембало и «Prendete o Sommi» (Придите, о высшие) с двумя гобоями, струнными и чембало; отдельной позицией записан оркестровый номер «Allegro di molto» для двух флейт, двух гобоев, двух фаготов, двух валторн и струнных, который на списке атрибутирован Гассе. От первоначальной одноактной версии уцелели пять извлечений в той же Зинг-Академии и оркестровые партии симфонии в Государственной библиотеке Берлина — на ней помета «Carneval. 1786» и атрибуция Грауну, что связывает их с берлинским возобновлением 1786 года.

Источники:

  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о произведении «Oreste e Pilade»: opera per musica в одном акте, композитор Иоганн Фридрих Агрикола, либреттист Антонио Ланди, первое исполнение на карнавале 1772 года в Берлине, Королевский театр; переработанная версия «I Greci in Tauride», dramma per musica, исполнена на карнавале 1773 года в том же театре; возобновление под первоначальным названием в 1786 году; перечень персонажей и описание обстановки в Тавриде. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о представлении переработанной версии «I Greci in Tauride»: привязка ролей к исполнителям — Убер-Порпорино, Шмеелинг, Кончалини, Бедески и Тозони; сценограф Карл Фридрих Феххельм, балеты Франческо Саломони. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о представлении на карнавале 1773 года: семь исполнителей, включая Джованну Гаспарини и тенора Луиджи Грасси, без указания ролей. corago.unibo.it
  • Каталог итальянских опер Corago. Запись о либретто «I Greci in Tauride»: Берлин, Хауде и Шпенер, 1772, девяносто одна страница на итальянском и немецком языках, драма в трёх актах по повелению короля для карнавала 1773 года; номер по Сартори 12505; экземпляр в Библиотеке Конгресса, шифр ML48 S68. corago.unibo.it
  • Оксфордский архив античной драмы APGRD, запись 10571: постановка «Oreste e Pilade», карнавал 1772 года, Королевский театр Берлина; заказана Фридрихом Великим к визиту королевы Швеции и герцогини Брауншвейгской; вероятная опора на Еврипида; исполнители по ролям и авторы декораций и балетов. apgrd.ox.ac.uk
  • Оксфордский архив античной драмы APGRD, запись 10649: постановка «I Greci in Tauride», начало 1773 года; переработка «Oreste e Pilade», потребованная Фридрихом после неудачи первой версии; возобновление 1786 года под первоначальным названием. apgrd.ox.ac.uk
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 469152800: хоровая партитура и четыре голосовые партии хора третьего акта, седьмая сцена, из «I Greci in Tauride», около 1772-1776 годов; Берлин, Зинг-Академия, шифр SA 1528. rism.online
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 469156400: комплект из девяти партий арии «Non è già mortali» из «I Greci in Tauride» для сопрано с двумя гобоями, двумя валторнами, струнными и чембало, около 1772 года; Берлин, Зинг-Академия, шифр SA 1564. rism.online
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 469156500: комплект из восьми партий арии «Prendete o Sommi» из «I Greci in Tauride» для сопрано с двумя гобоями, струнными и чембало, около 1772 года; Берлин, Зинг-Академия, шифр SA 1565. rism.online
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 469156300: комплект из двенадцати оркестровых партий «Allegro di molto» из оперы «I Greci in Tauride», на титульном листе атрибутирован Гассе, около 1772 года; Берлин, Зинг-Академия, шифр SA 1563. rism.online
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 452008421: шесть оркестровых партий симфонии «Oreste e Pilade» с пометой «Carneval. 1786» и атрибуцией Грауну, конец восемнадцатого века; Берлин, Государственная библиотека, шифр Mus.ms. 8236. rism.online
  • Международный каталог музыкальных источников RISM: пять рукописных извлечений из «Oreste e Pilade» в собрании Зинг-Академии, Берлин — записи 469094400 (шифр SA 944, rism.online), 469094501 (шифр SA 945, rism.online), 469094600 (шифр SA 946, rism.online), 469094700 (шифр SA 947, rism.online) и 469094800 (шифр SA 948, rism.online).