Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: июль–август 1747 года, Анкона, Театро Ла Фениче
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Индии в 326 году до нашей эры. Александр Македонский после победы над персидским царём Дарием вторгается в Индию. Царь Пор, правитель Пенджаба, оказывает ему сопротивление. Александр влюбляется в Клеофиду, дочь индийского царя, которая уже обещана Аминте, офицеру Александра. Клеофида же любит Пора, и эта любовь оказывается сильнее политических амбиций. После цепи недоразумений, сражений и узнаваний Александр отказывается от своих притязаний и мирится с Пором, оставляя ему его царство.
Действующие лица
• Александр (кастрат-сопрано, травести) — царь Македонии, завоеватель
• Пор (кастрат-сопрано, травести) — царь Пенджаба, индийский герой
• Клеофида (сопрано) — царица Индии, дочь индийского царя, возлюбленная Пора
• Эриксена (сопрано) — сестра Пора
• Гандарт (тенор) — военачальник Пора, возлюбленный Эриксены
• Тимаген (тенор) — наперсник Александра, тайный враг
• Хор индийцев, македонян, воинов
Краткое содержание
Акт I
Берег реки Гидасп. Поле битвы после сражения. Александр одержал победу над Пором, но царь индийцев сумел скрыться. Александр узнаёт, что Клеофида, царица Индии, находится в его лагере. Он влюбляется в неё. Однако Клеофида уже любит Пора. Эриксена, сестра Пора, прибывает в лагерь, чтобы договориться о мире, но Александр отвергает её предложение. Гандарт, военачальник Пора, верный своему царю, пытается помочь Эриксене. Тимаген, наперсник Александра, плетёт интриги.
Акт II
Покои Клеофиды. Александр предлагает ей стать его женой и царицей. Клеофида отказывается, но не может объяснить причину. Пор, скрывающийся в лагере под чужим именем, узнаёт о любви Александра к Клеофиде и ревнует. Тимаген убеждает Александра, что Пор замышляет новый мятеж. Александр приказывает арестовать Пора. Эриксена умоляет о пощаде. Гандарт пытается спасти своего царя.
Акт III
Темница. Пор готовится к смерти. Клеофида и Эриксена умоляют Александра о пощаде. Тимаген, чьи интриги раскрыты, бежит. Александр, увидев верность и благородство Пора и Клеофиды, решает помиловать побеждённого царя. Он отказывается от своих притязаний на Клеофиду и возвращает Пору его царство. Гандарт и Эриксена соединяются. Опера завершается славой Александру и миру между двумя народами.
История создания
Джироламо Абос, мальтийско-итальянский композитор, родившийся в Валлетте 16 ноября 1715 года, был одним из ведущих авторов неаполитанской оперной школы середины восемнадцатого века. Он получил образование в Неаполе, в консерватории Сант-Онофрио, где его наставниками были Игнацио Прота, Франческо Фео, а затем Леонардо Лео и Франческо Дуранте — два столпа неаполитанской музыкальной традиции. К 1747 году Абос уже был признанным композитором: его комические оперы "Две цыганки похожие" (1742), "Ревнивец" (1743) и "Ревнивая жена" (1745) пользовались успехом у неаполитанской публики, а серьёзные оперы "Адриан в Сирии" (1745) и "Артаксеркс" (1746) открыли ему путь на ведущие итальянские сцены.
Опера "Александр в Индии" была создана Абосом в 1747 году для анконского Театро Ла Фениче. Премьера состоялась в летний сезон, в июле–августе 1747 года. Либретто, написанное Пьетро Метастазио в 1729 году для римского Театро делле Даме, к тому времени уже было одним из самых популярных оперных текстов XVIII века — его использовали более шестидесяти композиторов, включая Леонардо Винчи (первая версия, 1729), Георга Фридриха Генделя ("Пор, царь Индии", 1731), Николу Порпору (1731) и Бальдассаре Галуппи (1738, 1746).
Театро Ла Фениче в Анконе, где состоялась премьера, был одним из ведущих оперных театров Италии, открытым в 1730 году. В 1747 году он переживал период расцвета, и премьера новой оперы Абоса была значительным событием.
В премьерном спектакле участвовали выдающиеся певцы своего времени. Партию Александра исполнял Паскуале Потенца, партию Пора — знаменитый кастрат Гаэтано Майорано, известный как Каффарелли, партию Клеофиды — Джованна Галлиени (известная как Ла Брешанина), партию Эриксены — Джузеппа Гуспельти, партию Гандарта — Карло Карлани, партию Тимагена — Карло Брунетти.
Музыка и особенности
Джироламо Абос принадлежал к неаполитанской оперной школе, которую он воспринял от своих учителей Леонардо Лео и Франческо Дуранте. Его музыка в "Александре в Индии" сочетала виртуозное вокальное письмо с драматической выразительностью, характерной для неаполитанской оперы-сериа середины восемнадцатого века.
В опере использовалась традиционная для оперы-сериа структура с чередованием речитативов и арий да капо. Каждая ария строилась по принципу А–Б–А, где повторение первой части украшалось виртуозной орнаментикой. Особого внимания заслуживают арии Пора, полные героического величия и трагической скорби, арии Клеофиды, сочетающие нежность и драматизм, и арии Александра, передающие сложность завоевателя, который вынужден выбирать между любовью и политическими амбициями.
Оркестр, типичный для неаполитанской оперы, включал струнные, гобои, валторны, трубы и континуо. В отличие от комических опер Абоса, где оркестр выполнял преимущественно аккомпанирующую функцию, в "Александре в Индии" он играет более активную роль, особенно в драматических сценах и в сопровождении речитативов.
Известные арии и фрагменты
• Акт I — ария Гандарта "Лёгкая цена" ("È prezzo leggiero") — ария, в которой военачальник рассуждает о цене верности
• Акт I — ария Пора "Ты увидишь на свою погибель" ("Vedrai con tuo periglio") — героическая ария, полная вызова и гордости
• Акт I — ария Александра "Ничтожный трофей малодушной души" ("Vil trofeo d'un'alma imbelle") — ария, в которой завоеватель презирает слабых врагов
• Акт I — ария Эриксены "Кто живёт влюблённым, знает, что бредит" ("Chi vive amante sai che delira") — ария, передающая смятение чувств
• Акт I — ария Тимагена "Или в летние знои" ("O sugli estivi ardori") — ария коварного наперсника
• Акт I — ария Пора "Если я когда-нибудь стану ревнивым" ("Se mai più sarò geloso") — ария, полная любви и ревности
• Акт I — ария Клеофиды "Если я когда-нибудь нарушу твой покой" ("Se mai turbo il tuo riposo") — нежная ария, в которой царица клянётся в верности
• Акт I — дуэт Пора и Клеофиды "Если я когда-нибудь нарушу твой покой" ("Se mai turbo il tuo riposo") — один из самых известных дуэтов в опере
• Акт II — ария Клеофиды "Скажи ему, что я верна" ("Digli che io son fedele") — ария, полная верности и надежды
• Акт II — ария Тимагена "Правда, что вокруг крючка" ("È ver che all'amo intorno") — ария коварного советника
• Акт II — ария Клеофиды "Царство, супруг" ("Il regno, il consorte") — драматическая ария, в которой царица разрывается между долгом и любовью
• Акт III — ария Тимагена "Пока я остаюсь в живых" ("Finché rimango in vita") — ария раскрытого заговорщика
• Акт III — ария Пора "Где он? Пусть поспешит" ("Dov'è? Si affretti") — трагическая ария перед казнью
• Акт III — финальный хор
Постановки и судьба оперы
После анконской премьеры 1747 года опера была поставлена в 1750 году в Лукке. Партитура оперы частично сохранилась: отдельные арии хранятся в библиотеках Дрездена (рукопись Mus.2987-F-1, содержащая арии "Ritorna in te stesso" и "Se troppo crede al ciglio"), а также в Национальной библиотеке Франции. Полная партитура, по всей видимости, не сохранилась. Либретто анконского издания 1747 года, выпущенное типографией Джамбаттисты де Джули в Йези, сохранилось в нескольких экземплярах, в том числе в библиотеке Музыкального музея Болоньи.
В XX веке, с возрождением интереса к неаполитанской опере, отдельные арии из этой оперы привлекли внимание исследователей. В 2023 году в рамках проекта, посвящённого творчеству Абоса, ария Пора "Vedrai con tuo periglio" была записана в концертном исполнении. Полной сценической постановки в наше время не осуществлялось.
Интересные факты
• Опера "Александр в Индии" — одна из трёх серьёзных опер (опера-сериа) Джироламо Абоса, наряду с "Адрианом в Сирии" (1745) и "Артаксерксом" (1746).
• Партию Пора на премьере исполнял знаменитый кастрат Гаэтано Майорано (Каффарелли) — один из величайших певцов своего времени, учителем которого был Никола Порпора.
• Абос был учеником Леонардо Лео и Франческо Дуранте — двух столпов неаполитанской оперной школы.
• В 1756 году Абос стал музыкальным руководителем Итальянского театра в Лондоне.
• Абос был учителем Джованни Паизиелло — одного из ведущих оперных композиторов следующего поколения.
• Ария "Ritorna in te stesso" ("Вернись в себя") не принадлежит к оригинальному тексту Метастазио и была добавлена специально для постановки в Анконе.
• Либретто "Александра в Индии" было одним из самых популярных оперных текстов XVIII века — его использовали более шестидесяти композиторов.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Джироламо Абос в своей опере следовал либретто Пьетро Метастазио "Александр в Индии" (1729), которое к 1747 году уже было хорошо знакомо итальянской публике. В отличие от исторических источников (Арриан, Квинт Курций Руф), где Пор был благородным противником Александра, но Александр не был влюблён в его жену, Метастазио создал психологическую драму, в центре которой — любовный треугольник между Александром, Пором и Клеофидой. Это было сделано для того, чтобы соответствовать канонам оперы-сериа, требовавшим любовной интриги.
Абос, принадлежавший к неаполитанской школе, создал музыку, которая подчёркивала драматическое напряжение этой коллизии. В отличие от более ранних версий (Винчи, 1729), у Абоса больше внимания уделяется оркестровым речитативам, которые позволяют создать развёрнутые драматические сцены. Абос также добавил в оперу арии, не входящие в оригинальное либретто Метастазио, такие как "Ritorna in te stesso" ("Вернись в себя"), специально для исполнителя партии Александра — Паскуале Потенцы. Опера завершается счастливым финалом, где Александр, проявив великодушие, отказывается от Клеофиды и возвращает Пору его царство.