Опера-сериа (dramma per musica)

Либретто: Пьетро Метастазио

Премьера: 26 декабря 1745 года, Флоренция, Театр Пергола

Язык: итальянский

Суть сюжета

Римский император Адриан после победы над парфянами прибывает в Антиохию и влюбляется в пленную царевну Эмирену, хотя давно обещан Сабине. Эмирена любит пленённого парфянского царевича Фарнаспа. Отец Эмирены, царь Осрой, тайно проникает в Антиохию, чтобы отомстить, и запутывает придворные интриги. В финале Адриан побеждает собственную страсть: он возвращает Осрою царство, Эмирену — Фарнаспу, а сердце — Сабине.

Действующие лица и исполнители премьеры

• Адриан — римский император (Джованни Тривульци)
• Осрой — парфянский царь, отец Эмирены (Гаэтано Помпео Бастерис, по прозвищу Перини)
• Эмирена — его дочь, пленница (Изабелла Гандини)
• Фарнасп — парфянский царевич, пленник (Джакомо Катилини)
• Сабина — обещанная невеста Адриана (Артемизия Ланди)
• Аквилий — римский полководец (Аннунциата Гарани)

Музыка и особенности

Сохранился полный перечень музыкальных номеров этой оперы — двадцать шесть номеров, распределённых по трём актам. В перечне прямо помечено, какие номера являются новыми, а какие представляют собой расширенные варианты или местные изменения. Две арии обозначены как полностью новые: “Вы уже оставили” для Сабины во втором акте и “Если дерзость и доблесть” для Осроя в третьем. Одна ария Эмирены в первом акте помечена как расширенная вариация, ещё одна ария Адриана во втором акте — как имеющая местные варианты. Все номера принадлежат перу Абоса.

Полная партитура в доступных источниках не значится. Отдельные номера сохранились в рукописных копиях: в Британской библиотеке хранятся арии из этой оперы. Известен также рукописный фрагмент арии Сабины “Ах, неблагодарный, ты меня обманываешь”.

Известные арии и фрагменты

Акт I

• “Живи для нас, живи для империи” (“Vivi a noi, vivi all’impero”) — хор
• “Из уст, что тебя воспламеняют” (“Dal labro che t’accende”) — Адриан
• “Уже близок конец” (“Già presso al termine”) — Фарнасп
• “Презирает ярость ветра” (“Sprezza il furor del vento”) — Осрой
• “Правда, что угнетённый” (“È vero che oppresso”) — Адриан
• “Пленница покинутая” (“Prigioniera abbandonata”) — Эмирена
• “Хочешь наказать неверного возлюбленного?” (“Vuoi punir l’ingrato amante?”) — Аквилий
• “Боги, если вы справедливы” (“Numi se giusti siete”) — Сабина
• “Если не умру подле тебя” (“Se non ti moro allato”) — Фарнасп
• “Если ты полна столь многого” (“Se piene tanto siete”) — Эмирена, расширенная вариация

Акт II

• “За тебя вечных лавров” (“Per te d’eterni allori”) — Эмирена
• “Ах, неблагодарный, ты меня обманываешь” (“Ah ingrato, m’inganni”) — Сабина
• “Рассудок и чувства внимай” (“La ragion, gli affetti ascolta”) — Адриан
• “Мудрый древний воин” (“Saggio guerriero antico”) — Аквилий
• “Вы уже оставили” (“Voi già lasciate”) — Сабина, новая ария
• “Все враги и злодеи” (“Tutti nemici e rei”) — Адриан, местные варианты
• “То объятие и то прощение” (“Quell’amplesso e quel perdono”) — Эмирена
• “Лев, что собственных детей” (“Leon che i propri figli”) — Осрой
• “Ложно утверждение, что убивает” (“È falso il dir che uccida”) — Фарнасп

Акт III

• “Скажи ему, что он неверен” (“Digli ch’è un infedele”) — Сабина
• “Прекраснее, чем в прежние времена” (“Più bella, al tempo usato”) — Аквилий
• “Варвар, не понимаю” (“Barbaro non comprendo”) — Адриан
• “Если дерзость и доблесть” (“Se ardire e valore”) — Осрой, новая ария
• “О боже, я чувствую, что слабею” (“Oh dio mancar mi sento”) — Эмирена
• “Я несчастен, но всё же, о звёзды” (“Son sventurato, ma pure o stelle”) — Фарнасп
• “Да слышит Август до небес” (“S’oda Augusto infin sull’etra”) — хор

Постановки и судьба оперы

Премьера состоялась 26 декабря 1745 года во флорентийском Театре Пергола. Либретто было издано во Флоренции типографией Козимо Мария Пьери. В 1768 году опера была возобновлена в Айхштетте, при дворе. После этого сведений о постановках не сохранилось. Полная партитура в доступных источниках не значится; сохранился лишь перечень музыкальных номеров.

Интересное

В этом разделе собраны любопытные сведения, о которых в источниках нет единого мнения. Мы приводим их как есть, не выдавая за установленный факт, и не скрываем, что часть из них может не подтвердиться.

• В перечне арий Абоса есть пометки, показывающие, какие номера он написал заново, а какие заимствовал из более ранних версий того же либретто. Ария Адриана “Правда, что угнетённый” помечена как взятая из более раннего источника, восходящего к Кальдаре, тогда как ария Сабины “Вы уже оставили” — как полностью новая. Это редкая возможность увидеть, как композитор середины восемнадцатого века собирал партитуру из старого и нового материала.

• Существует рукопись оперы, хранящаяся в Дрездене, датируемая примерно 1745–1747 годами. Однако перечень арий в ней не совпадает с напечатанным во флорентийском либретто: там фигурируют другие названия. Это означает, что дрезденская рукопись отражает иную редакцию оперы, нежели флорентийская премьера.

Как этот композитор обошелся с оригиналом

Джироламо Абос использовал либретто Пьетро Метастазио без существенных изменений сюжетной канвы. Текст Метастазио был создан в Вене для карнавального оперного сезона 1732 года и впервые положен на музыку Антонио Кальдарой; к 1745 году он уже насчитывал множество музыкальных версий. Абос, будучи молодым композитором (ему было тридцать лет), подошёл к задаче как к очередной музыкальной интерпретации проверенного временем текста в рамках флорентийского карнавального сезона. Сохранившийся перечень арий показывает, что он написал музыку самостоятельно, включая несколько новых номеров, адаптированных под конкретных исполнителей. Партитура не дошла до нас, но сам список номеров остаётся свидетельством того, что Абос работал с текстом как самостоятельный музыкант, а не как поставщик фоновой музыки.