«Король-пастух» (1764)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 4 ноября 1764 года, Людвигсбург, Герцогский театр
Язык: итальянский
«Король-пастух» Никколо Йоммелли — опера на либретто Пьетро Метастазио, впервые исполненная 4 ноября 1764 года в Людвигсбурге, в Герцогском театре, в день святого Карла . Музыка сохранилась фрагментарно: в проверенных результатах найдена рукопись лиценции (заключительного номера) в Дрездене и записи отдельных арий, но полная партитура как единый объект не обнаружена.
Действующие лица:
по записи в каталоге итальянских опер Corago; полный состав требует сверки с первоисточником
- Александр — царь Македонии (исполнитель премьеры: Арканджело Кортони)
- Аминта — пастушок, влюблён в Элизу; втайне от самого себя оказывается единственным законным наследником царства Сидона (исполнитель премьеры: Паскуале Потенца)
- Элиза — знатная нимфа Финикии из древнего рода Кадма, влюблена в Аминту (исполнительница премьеры: Мария Мази Джура)
- Тамири — беглая принцесса, дочь тирана Стратона, в пастушеском платье, влюблена в Агенора (исполнительница премьеры: Моника Бонанни)
- Агенор — знатный сидонец, друг Александра, влюблён в Тамири (исполнитель премьеры: Франческо Гверрьери)
Голоса в записи Corago не указаны: в графе «вокальная роль» для всех персонажей стоит помета «не указано» . Исполнители приведены по записям каталога арий Corago, основанным на либретто первого издания (Штутгарт, печатник Котта, 1764) .
Музыка. Полной партитуры как единого объекта в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено. Найдена рукопись лиценции (речитатив и ария с хором): хранится в Саксонской земельной и университетской библиотеке в Дрездене, датировка около 1755 года; в записи указаны роли Тамири, Александра, Аминты и Агенора (все сопрано), Элиза отсутствует; происхождение — королевское частное музыкальное собрание, Дрезден, Мария Антония Вальпургис . В архиве итальянской кантаты Clori отдельных сохранившихся арий именно Йоммелли не найдено; однако в каталоге арий Corago есть записи отдельных номеров из этой оперы с указанием источника (либретто 1764 года) и исполнителей .
Либретто. Первое издание вышло в Штутгарте у печатника Котты в 1764 году, 109 страниц, текст параллельный, итальянский и французский . В национальном каталоге Италии OPAC SBN запись либретто подтверждена через запись Corago: код для лиссабонского издания 1770 года (SBN MUS0036123) ; экземпляр лиссабонского издания хранится в Болонском музее музыки, шифр Lo.9065. В каталоге итальянских опер Corago запись оперы существует и содержит полный список персонажей и указание на первое издание либретто .
Основные сведения — композитор, либреттист, дата и место премьеры, жанровое обозначение «dramma per musica» и итальянский язык — взяты из записи оперы в каталоге итальянских опер Corago и подтверждаются записью первого издания либретто . О действующих лицах — из записи Corago ; об исполнителях премьеры — из записей каталога арий Corago . О сохранности лиценции в Дрездене — из записи международного каталога музыкальных источников RISM . О записи либретто в национальном каталоге Италии OPAC SBN — из записи Corago . Отсутствие полной партитуры в RISM, записи либретто в OPAC SBN в проверенных результатах и отдельных арий в архиве итальянской кантаты Clori установлено по результатам проверки этих каталогов.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Национальная библиотека Франции (BnF). «Король-пастух» (Il re pastore), опера-сериа в 3 актах, композитор Никколо Йоммелли (Niccolò Jommelli), либреттист Пьетро Метастазио (Pietro Metastasio). Первое представление: Людвигсбург, Придворный театр (Théâtre Schloss), 4 ноября 1764 г. Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
- Каталог итальянских опер ilcorago, карточка арий. «Король-пастух» (Il re pastore) Йоммелли: источник — первое издание либретто (Штутгарт, Cotta, 1764); постановка 4 ноября 1764 г., Людвигсбург; перечень исполнителей: Алессандро — Арканджело Кортони, Аминта — Паскуале Потенца, Элиза — Мария Мази Джура, Тамири — Моника Бонанни, Агенор — Франческо Геррьери. Запись ilcorago: ilcorago.org. Статус: подтверждено.
- Deutsche Digitale Bibliothek. «Король-пастух» (Il Re Pastore), либретто: Штутгарт, типография Cotta, 1764, 109 с., на итальянском и французском языках; место хранения: Вюртембергская земельная библиотека Штутгарта, шифр Fr.D.qt.K.72. Прямая запись: deutsche-digitale-bibliothek.de. Статус: подтверждено (либретто).
- Кёльнский университет, база либретто (PDF). «Король-пастух» (Il re pastore), либретто: Штутгарт, Cotta, 1764; титульный лист подтверждает: музыка «вновь сочинена» Никколо Йоммелли, текст аббата Метастазио, представление в Людвигсбурге 4 ноября 1764 г. Прямая ссылка на PDF: tws.phil-fak.uni-koeln.de. Статус: подтверждено (либретто).
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Национальная библиотека Франции (BnF), карточка арии. Ария «Sol può dir come si trova» («Лишь он может сказать, каково это», перевод по смыслу), акт 2, сцена 10; для сопрано и оркестра; источник — рукопись BnF Mus., D-6271 (4). Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено (ария).
- Национальная библиотека Франции (BnF), карточка арии. Ария «Io rimaner divisa» («Остаться разлучённой», перевод по смыслу), акт 3, сцена 4; в карточке указано, что является частью «Il re pastore» Йоммелли (1764). Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено (ария).
- Международный каталог музыкальных источников RISM. В рамках данного поиска отдельная запись RISM, непосредственно связанная с «Il re pastore» Йоммелли (1764), не установлена. Найденная запись RISM 270000873 с названием «Il re pastore» относится к другой редакции (исполнение 7 октября 1755 г., Хубертусбург) и не является оперой Йоммелли 1764 г. Запись RISM: opac.rism.info. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено (для редакции 1764 г.).
- Национальный каталог Италии OPAC SBN. В рамках данного поиска прямая карточка, связанная именно с «Il re pastore» Йоммелли, не установлена. Поиск OPAC SBN. Статус: требует проверки.
3. Действующие лица
- По данным карточки арий ilcorago (со ссылкой на первое издание либретто, Штутгарт, 1764) и либретто в Deutsche Digitale Bibliothek: Алессандро (Alessandro), царь Македонии — исполнитель Арканджело Кортони (Arcangelo Cortoni); Аминта (Aminta), пастушок, влюблённый в Элизу, который, сам того не зная, оказывается единственным законным наследником царства Сидона — исполнитель Паскуале Потенца (Pasquale Potenza); Элиза (Elisa), знатная нимфа Финикии из древнего рода Кадма, влюблена в Аминту — исполнительница Мария Мази Джура (Maria Masi Giura); Тамири (Tamiri), принцесса, беглая дочь тирана Стратона в пастушеском платье, влюблена в Агенора — исполнительница Моника Бонанни (Monica Bonanni); Агенор (Agenore), знатный сидонец, друг Александра, влюблён в Тамири — исполнитель Франческо Геррьери (Francesco Guerrieri). Вокальные партии в проверенных каталогах в рамках данного поиска не указаны. Статус: подтверждено (перечень персонажей и исполнители премьеры 1764 г.); вокальные партии — в проверенных академических каталогах не установлено.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Король-пастух» (Il re pastore) Йоммелли, карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
- «Король-пастух» Йоммелли, карточка арий с перечнем номеров и исполнителей: ilcorago ilcorago.org. Статус: подтверждено.
- Либретто «Короля-пастуха» (Штутгарт, Cotta, 1764): Deutsche Digitale Bibliothek deutsche-digitale-bibliothek.de. Статус: подтверждено.
- Либретто «Короля-пастуха» (Штутгарт, 1764), PDF: Кёльнский университет tws.phil-fak.uni-koeln.de. Статус: подтверждено.
- Ария «Sol può dir come si trova» (акт 2, сцена 10): BnF catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено (ария).
- Ария «Io rimaner divisa» (акт 3, сцена 4): BnF catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено (ария).
Итог: в проверенных академических каталогах подтверждено существование «Короля-пастуха» (Il re pastore) Никколо Йоммелли на либретто Пьетро Метастазио, впервые представленного 4 ноября 1764 г. в Людвигсбурге. Установлены карточка BnF с датой и местом премьеры, карточка арий ilcorago с перечнем номеров и именами исполнителей (Кортони, Потенца, Мази Джура, Бонанни, Геррьери), оцифрованное либретто 1764 г. в Deutsche Digitale Bibliothek (Штутгарт, Cotta, 109 с.) и PDF либретто на сайте Кёльнского университета, а также карточки двух отдельных арий в BnF. Полная партитура или рукопись оперы в RISM и OPAC SBN в рамках данного поиска не установлены; вокальные партии в проверенных каталогах не указаны. Вопрос о сохранности полной музыки Йоммелли к этой опере остаётся открытым.