«Крёз» (1757)
Либретто: Джоаккино Пицци
Премьера: 5 февраля 1757 года, Рим, театр Арджентина
Язык: итальянский
«Крёз» Йоммелли был написан для карнавального сезона в римском театре Арджентина. Либретто Джоаккино Пицци разрабатывает историю лидийского царя Крёза и его дочери Ариены; впоследствии опера возобновлялась в Брауншвейге (зима 1760), Ассизи (карнавал 1762) и Барселоне (1765) . Музыка сохранилась: в Неаполе хранится автограф партитуры, а в Дрездене — рукопись фрагментов со сценой Ариены.
Действующие лица:
по записи в каталоге итальянских опер Corago; полный состав требует сверки с первоисточником
- Крёз — царь Лидии (исполнитель премьеры: Грегорио Бабби)
- Ариена — его дочь, возлюбленная Эуризо (исполнительница премьеры: Феличе Фабиани)
- Эуризо — союзный принц Крёза (исполнитель премьеры: Паскуале Потенца)
- Кир — царь Персии (исполнитель премьеры: Винченцо Казелли)
- Кратина — персидская принцесса, возлюбленная Эуризо (исполнитель премьеры: Винченцо Пеллегрини)
- Сибари — капитан королевской гвардии Кира (исполнитель премьеры: Вито Миллико)
Голоса в записи Corago не указаны: для всех персонажей стоит помета «не указано» . Исполнители приведены по записи международного каталога музыкальных источников RISM и подтверждаются записью либретто в национальном каталоге Италии OPAC SBN .
Музыка. Сохранность подтверждается несколькими источниками. В Римской библиотеке консерватории Сан-Пьетро-а-Маджелла в Неаполе хранится полная партитура (автограф) . В Саксонской земельной и университетской библиотеке в Дрездене находится рукопись фрагментов: речитатив и ария Ариены «Там, в мутной реке Леты» (Là nel torbido fiume di Lete) из второго действия, тринадцатой сцены, датировка 1757 год . В Национальной библиотеке Франции зафиксирована ещё одна рукопись этой же арии, датированная 1769–1790 годами, с указанием роли Ариены (сопрано) .
Либретто. Первое издание вышло в Риме у Оттавио Пуччинелли в 1757 году, 56 страниц, в пятнадцатую долю листа. В национальном каталоге Италии OPAC SBN запись либретто подтверждена: указаны три акта, «аргумент» на странице 5, состав персонажей и исполнителей . В каталоге итальянских опер Corago запись оперы существует и содержит полный список персонажей и мест действия .
Основные сведения — композитор, либреттист, дата и место премьеры, жанровое обозначение «dramma per musica» и итальянский язык — взяты из записи оперы в каталоге итальянских опер Corago и подтверждаются записью либретто в национальном каталоге Италии OPAC SBN . О действующих лицах — из записи Corago ; об исполнителях премьеры — из записи RISM и записи OPAC SBN . О сохранности автографа в Неаполе и фрагментов в Дрездене — из записей RISM . О рукописи арии в Национальной библиотеке Франции — из записи BnF . О записи либретто — из OPAC SBN . Отсутствие записи в архиве итальянской кантаты Clori установлено по результатам проверки этого каталога.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Национальная библиотека Франции (BnF). «Крёз» (Creso), опера-сериа в 3 актах, композитор Никколо Йоммелли (Niccolò Jommelli), либреттист Джоаккино Пицци (Gioacchino Pizzi). Первое представление: Рим, Театр Арджентина, 5 февраля 1757 г. Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено .
- Библиотека Чикагского университета. «Крёз» (Il Creso), либретто: Рим, типография Оттавио Пуччинелли, 1757, 56 с.; драма для музыки, представленная в Театре Торре Арджентина на карнавале 1757 г.; композитор Йоммелли, либреттист Пицци. Прямая карточка: catalog.lib.uchicago.edu. Статус: подтверждено (либретто) .
- IMSLP. «Крёз» (Creso), INJ 17: драма для музыки в 3 актах; первое представление 5 февраля 1757 г. в Риме, Театр Арджентина; либретто Джоаккино Пицци; в карточке указаны вокальные партии (Крёз — тенор; Ариена, Эвризо, Кир, Кратина, Сибари — сопрано) и состав оркестра (2 флейты, 2 гобоя, 2 трубы, 2 валторны, струнные, continuo). Прямая карточка: cn.imslp.org. Статус: подтверждено .
- Corago. «Крёз» (Il Creso), премьера: 5 февраля 1757 г., Рим, Театр Арджентина; композитор Йоммелли. Прямая карточка: corago.unibo.it. Статус: подтверждено .
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- RISM. «Крёз» (Creso), фрагменты (речитатив и ария Ариены, акт II, сцена 13): рукописная копия; в примечании указано, что опера исполнялась 5 февраля 1757 г. в Риме, Театр Арджентина, и что исполнителем роли Крёза был Грегорио Бабби (Gregorio Babbi). Запись RISM ID 212009576: opac.rism.info. Статус: подтверждено (рукопись) .
- RISM. «Крёз» (Creso), полная партитура в 2 томах (89 и 146 листов), переписана Джузеппе Сиджизмондо (Gius. Sigismondo) с оригинала маэстро; в примечании указано, что не все арии переписаны Сиджизмондо; сравнение с I Nc Rari 1.7.2; шифр библиотеки 7.7.13-14. Запись RISM ID 850008608: opac.rism.info. Статус: подтверждено (рукопись) .
- Национальная библиотека Франции (BnF), рукопись. Ария «Là nel torbido fiume di Lete» («Там, в мутной реке Лете», перевод по смыслу), акт I, сцена 13, из «Крёза»; для сопрано (роль Ариены), 2 скрипки, альт, 2 гобоя, 2 валторны, basso continuo; датировка 1769–1790; 16 листов. Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено (рукопись арии) .
- Corago, либретто (Ассизи, 1762). «Крёз» (Il Creso), либретто: Ассизи, Андреа Скарилья, [1762], 56 с.; представление на карнавале 1762 г. в Театре дель Леоне (Ассизи); экземпляр: Болонский музыкальный музей, шифр Lo.10714(1). Прямая карточка: corago.unibo.it. Статус: подтверждено (либретто) .
- ilcorago, каталог арий. «Крёз» (Il Creso) Йоммелли: источник — либретто (Барселона, Франческо Генерас, 1765); перечень музыкальных номеров с указанием акта, сцены, персонажа и типа (возобновление, расширенные варианты); в таблице сопоставления с «Крёзом» Паскуале Кафаро (Турин, 1768) указано, какие номера Йоммелли были повторно использованы. Прямая карточка: ilcorago.org. Статус: подтверждено как справочное сведение .
3. Действующие лица
- По данным IMSLP (со ссылкой на либретто 1757 г.): Крёз (Creso) — тенор, исполнитель Грегорио Бабби (Gregorio Babbi); Ариена (Ariene) — сопрано, исполнительница Феличе Фабиани (Felice Fabiani); Эвризо (Euriso) — сопрано, исполнитель Паскуале Потенца (Pasquale Potenza); Кир (Ciro) — сопрано, исполнитель Винченцо Казелли (Vincenzo Caselli); Кратина (Cratina) — сопрано, исполнитель Винченцо Пеллефрини (Vincenzo Pellefrini); Сибари (Sibari) — сопрано, исполнитель Джузеппе Вито Миллико, известный как Московита (Giuseppe Vito Millico, aka Moscovita). Статус: подтверждено (перечень персонажей, вокальные партии и исполнители премьеры) .
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Крёз» (Creso) Йоммелли, карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
- Либретто «Крёза» (Рим, 1757): Библиотека Чикагского университета catalog.lib.uchicago.edu. Статус: подтверждено.
- Карточка IMSLP с составом и партиями: cn.imslp.org. Статус: подтверждено.
- Карточка премьеры в Corago: corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
- Фрагменты (речитатив и ария Ариены), RISM 212009576: opac.rism.info. Статус: подтверждено.
- Полная партитура (2 тома), RISM 850008608: opac.rism.info. Статус: подтверждено.
- Ария «Là nel torbido fiume di Lete», BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
- Либретто (Ассизи, 1762), Corago: corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
Итог: в проверенных академических каталогах подтверждено существование «Крёза» (Creso) Никколо Йоммелли на либретто Джоаккино Пицци, впервые представленного 5 февраля 1757 г. в римском Театре Арджентина. Установлены карточка BnF, либретто 1757 г. в Библиотеке Чикагского университета, карточка IMSLP с полным перечнем персонажей, вокальных партий и исполнителей премьеры (Бабби, Фабиани, Потенца и др.), карточка премьеры в Corago, рукописные источники в RISM (фрагменты и полная партитура в двух томах), а также отдельная ария Ариены в BnF и либретто постановки в Ассизи (1762) в Corago. Полная партитура в виде единого исторического документа в рамках поиска установлена (RISM 850008608), однако вопрос о её доступности в цифровом виде не проверялся.