Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Франческо Саверио де Рогати
Премьера: 30 мая 1770 года, Неаполь, Театро Сан Карло
Язык: Итальянский
Суть сюжета
Волшебница Армида, покинутая рыцарем Ринальдо, предаётся отчаянию и гневу. Её чувства проходят через различные состояния: от нежной любви и надежды до ярости и жажды мести. Тем временем её возлюбленный Ринальдо, освободившись от чар, возвращается к воинскому долгу. Танкред, Убальдо и другие рыцари-крестоносцы пытаются противостоять козням волшебницы и помочь Ринальдо окончательно порвать с ней. Кульминацией становится сцена, где Армида, осознавая своё поражение, проклинает Ринальдо и разрушает свой волшебный дворец.
Действующие лица
• Армида (сопрано) — волшебница.
• Ринальдо (сопрано-кастрат) — рыцарь-крестоносец.
• Танкред (тенор) — рыцарь-крестоносец.
• Эрминия (сопрано) — принцесса, влюблённая в Танкреда.
• Рамбальдо (контральто-кастрат) — рыцарь-крестоносец.
• Убальдо (сопрано-кастрат) — рыцарь-крестоносец.
• Дано (сопрано-кастрат) — рыцарь-крестоносец.
Краткое содержание
Акт I
Во дворе замка Армиды рыцари Рамбальдо и Танкред сражаются. Эрминия, переодетая в доспехи возлюбленной Танкреда Клоринды, пытается остановить их. Рамбальдо заманил Танкреда в замок Армиды. Когда Эрминия просит Танкреда сложить оружие, он подчиняется, думая, что это Клоринда. Танкреда уводят, а Эрминия рассказывает Рамбальдо о своей несчастной судьбе.
В волшебных садах Армиды Ринальдо терзается ревностью к Рамбальдо. Армида клянётся ему в любви. Когда приводят пленного Танкреда, Армида предлагает ему мир и наслаждения в обмен на отказ от священного обета. Танкред отвечает столь яростным отказом, что Армида в гневе насылает на него чудовищ. Убальдо и Дано, проникшие в сады с волшебной ветвью, отгоняют чудовищ и просят Танкреда убедить Ринальдо покинуть Армиду. Танкред взывает к чести Ринальдо, но когда появляется Армида, она вновь подчиняет рыцаря своей воле, и они поют любовный дуэт.
Акт II
Эрминия умоляет Армиду пощадить Танкреда. Армида соглашается при условии, что тот скажет, кто спас его от чудовищ. Эрминия спешит освободить Танкреда. Убальдо и Дано находят Ринальдо и показывают ему его отражение в щите. Ринальдо, ужаснувшись своему виду, вновь отрекается от Армиды. Убальдо освобождает Танкреда из темницы. Армида застаёт Ринальдо готовым к бегству. Она умоляет, приказывает, но он непоколебим. Когда Армида падает в обморок, Ринальдо колеблется, но вовремя подоспевшие Танкред и Убальдо увлекают его в лодку. Очнувшаяся Армида в ярости приказывает фуриям разрушить дворец и, восседая на колеснице, запряжённой драконами, клянётся отомстить.
Акт III
На берегу озера Ринальдо, Танкред, Убальдо, Дано и Эрминия встречают воинов из лагеря Готфрида. Герцог требует, чтобы Ринальдо снял чары с леса, чтобы получить древесину для осадных машин. Ринальдо входит в зачарованный лес. Он пересекает реку по золотому мосту и приближается к миртовому дереву. Нимфы пытаются отвлечь его музыкой, появляется Армида и заявляет, что, ударив по дереву, он ударит по ней. Ринальдо заносит меч, наносит удар — Армида исчезает, небо темнеет, сверкают молнии, из-за деревьев выползают чудовища. Ринальдо рубит дерево, и чары рассеиваются. Лес возвращается к своему естественному состоянию. На берегу озера Ринальдо воссоединяется с Танкредом, Рамбальдо, Убальдо, Дано и Эрминией и ведёт их к молитве о прощении.
История создания
Никколо Йоммелли, один из крупнейших оперных композиторов своего времени, вернулся в Неаполь в 1768 году после шестнадцати лет, проведённых при дворе герцога Вюртембергского в Штутгарте. "Покинутая Армида" стала его первой оперой, написанной для неаполитанской сцены после возвращения. Премьера состоялась 30 мая 1770 года в Театро Сан Карло. На премьере присутствовал юный Вольфганг Амадей Моцарт, который 5 июня писал сестре: "Опера здесь — Йоммелли, она прекрасна, но слишком серьезна и старомодна для театра" . Несмотря на сдержанный приём при дворе, опера быстро распространилась по Италии и Европе в виде рукописных копий и отдельных арий .
Музыка и особенности
"Покинутая Армида" — одна из самых новаторских опер Йоммелли. Композитор объединил достижения итальянской и французской оперных традиций, приобретённые за годы работы в Штутгарте. В опере широко используются развёрнутые речитативы accompagnato, усложнённый оркестровый язык, хоры и балетные сцены (например, чакона в первом акте). Арии часто отходят от строгой формы da capo: в них появляются смены темпа, вставки речитативов, как в знаменитой арии Армиды "Odio, furor, dispetto" в конце второго акта . В третьем акте арии уступают место коротким каватина, уступая сцену развёрнутому монологу Ринальдо в лесу и хорам нимф и чудовищ. Оркестровка отличается тонкостью и богатством динамических контрастов, отражающих внутренние терзания героев .
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "С того первого мгновенья" ("Da quel primiero istante") — Армида
• "Останься, неблагодарный, я ухожу" ("Resta, ingrata; io parto") — Ринальдо
• Дуэт "Ах, вернитесь, о Боже, безмятежными" ("Ah, tornate, oh Dio, serene") — Армида и Ринальдо
Акт II
• "Искать среди опасностей" ("Cercar fra i perigli") — Эрминия
• "Ах, я чувствую тебя, моё бедное сердце" ("Ah, ti sento, mio povero coro") — Армида
• "Посмотри, кого я оставляю, послушай" ("Guarda chi lascio, ascolta") — Ринальдо
• "Ненависть, ярость, презренье" ("Odio, furor, dispetto") — Армида
Акт III
• "Справедливое небо" ("Giusto Cielo") — каватина Ринальдо
• Финальные хоры — нимфы, чудовища
Постановки и судьба оперы
После премьеры 1770 года опера ставилась в Неаполе в 1771 и 1780 годах, в Лиссабоне в 1773 году, во Флоренции в 1775 году и в других городах Италии . Несмотря на первоначально сдержанный приём, она быстро получила признание и широко распространилась по Европе в виде рукописных копий. В двадцатом веке интерес к опере возродился благодаря движению аутентичного исполнительства. В 1995 году Кристоф Руссе с ансамблем Les Talens Lyriques осуществил первую полную запись оперы с участием Эвы Малас-Годлевской (Армида), Клэр Бруа (Ринальдо), Жиля Рагона (Танкред) и Вероник Жан (Эрминия) . Эта запись была переиздана в 2005-2006 годах .
Интересные факты
• Юный Вольфганг Амадей Моцарт присутствовал на премьере оперы 30 мая 1770 года и оставил о ней противоречивый отзыв: "прекрасна, но слишком серьезна и старомодна для театра" .
• Партию Ринальдо на премьере исполнил знаменитый кастрат Джузеппе Априле, известный под прозвищем "Широлетто" .
• Партию Армиды пела Мария Анна Лючия Де Амичис-Буонсоллацци, одна из ведущих сопрано своего времени .
• Опера необычна тем, что завершается не традиционной сценой отлёта Армиды, а эффектным исчезновением зачарованного леса после того, как Ринальдо срубает миртовое дерево .
• Неаполитанская публика нашла оперу слишком "немецкой" из-за влияния французской традиции и усложнённой гармонии, обвинив композитора в "аспреззе тedesca" (немецкой резкости) и забвении "итальянской плавности" .
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Либретто Франческо Саверио де Рогати основано на поэме Торквато Тассо "Освобождённый Иерусалим". В отличие от большинства опер на этот сюжет, Йоммелли и его либреттист создали необычный финал: опера не завершается традиционной сценой отлёта Армиды, а заканчивается эффектным исчезновением зачарованного леса после того, как Ринальдо срубает миртовое дерево . Это новаторское решение усиливает символизм: мирт — символ иллюзорной земной любви, которую воин Христа должен преодолеть . Музыка Йоммелли, с её богатой оркестровкой, развёрнутыми речитативами и новаторскими ариями, отражает реформаторские устремления композитора и предвосхищает оперную реформу Глюка.